|
愛(ài)書(shū)癖當(dāng)然是對(duì)于書(shū)籍的熱愛(ài)，但是并不一定是對(duì)于它的內(nèi)容,。當(dāng)然,，有些愛(ài)書(shū)者會(huì)根據(jù)主題來(lái)收集書(shū)籍，甚至?xí)阉氖詹亻喿x一遍,。但是,，如果只是想閱讀這么多藏書(shū)的話(huà)，只要做一只圖書(shū)館里的老鼠就可以了,。不,，愛(ài)書(shū)狂盡管會(huì)注重主題內(nèi)容，但是他要的是客體的書(shū)，如果可能的話(huà),，最好是印刷機(jī)里面制作出來(lái)的第一本書(shū)。因此,，有的愛(ài)書(shū)狂,，當(dāng)他找到一本毛邊書(shū)時(shí)，他也不會(huì)剪裁書(shū)頁(yè),，為的是不破壞他得到的東西,，對(duì)此我并不贊成，但我能理解,。對(duì)于他們來(lái)說(shuō),，剪裁珍本的書(shū)頁(yè)就好比那些鐘表的收藏者撬開(kāi)表殼去看里面的機(jī)械結(jié)構(gòu)一樣。 閱讀愛(ài)好者,，或者學(xué)者,，都喜歡閱讀時(shí)在書(shū)上做出注釋?zhuān)@也是因?yàn)殡S著時(shí)間的流逝，某條下劃線,，頁(yè)邊的某種標(biāo)記,，黑色筆和紅色筆的區(qū)分，都會(huì)讓他回憶起當(dāng)時(shí)的閱讀經(jīng)歷,。我有一本二十世紀(jì)五十年代的吉爾松寫(xiě)的《中世紀(jì)哲學(xué)精神》,，它從我撰寫(xiě)畢業(yè)論文開(kāi)始一直陪我到今天。那個(gè)年代的紙張質(zhì)量很差,，如果現(xiàn)在碰它一下或者想要翻頁(yè)的話(huà),，它馬上就會(huì)變成碎紙?jiān)Ｈ绻麑?duì)于我來(lái)說(shuō)它只是工具的話(huà),，我肯定會(huì)花個(gè)好價(jià)錢(qián)再去買(mǎi)一本新的,。我甚至可以花上兩天的時(shí)間，用本來(lái)的用筆顏色和我當(dāng)時(shí)的符號(hào)風(fēng)格——這些習(xí)慣已經(jīng)隨著時(shí)間和重新閱讀而大為改變了——來(lái)重新給新書(shū)做注釋,。但我不能丟棄它,，它已然憔悴的陳舊面容能讓我回憶起我的學(xué)生時(shí)代以及之后的年代。這些都是我回憶的一部分,。 必須要在稀有的書(shū)籍上做注釋嗎——即使只是在頁(yè)邊,？理論上講，一本完美的書(shū)（如果它不是毛邊的）應(yīng)該有潔白的寬大頁(yè)邊,，紙張?jiān)谑种赶律成匙黜?。但是，有一次我買(mǎi)到了一本關(guān)于帕拉塞爾蘇斯的作品,，從古物收藏的角度來(lái)看它的價(jià)值并不高,，因?yàn)樗皇呛?589年至1591年間完成的作品全集中的一本。如果作品并不完整,，那還有什么意義呢,？但是,，這本書(shū)用牛背皮裝訂，勻稱(chēng)的泛紅顏色,，扉頁(yè)上還有手寫(xiě)簽名,，整本書(shū)里滿(mǎn)是紅色、黑色的下劃線和邊注,，紅色的書(shū)名,，拉丁文的副標(biāo)題和德文的內(nèi)文。這東西看上去美極了,，注釋和印刷的文本融合在一起,，翻閱它，我經(jīng)常能夠重新感受到這些注釋者的頭腦歷程,。 因此,，我想說(shuō)明，愛(ài)書(shū)癖是對(duì)于書(shū)這一實(shí)物的愛(ài),。也包括它的歷史,，這就是各個(gè)書(shū)目都偏愛(ài)那些雖不完美，但有主人印記的書(shū),，并為它們標(biāo)注了好價(jià)錢(qián),。誰(shuí)都渴望擁有印刷史上最美的書(shū)籍《尋愛(ài)綺夢(mèng)》，希望擁有一個(gè)完美的版本,，沒(méi)有水漬,，沒(méi)有蟲(chóng)蛀，有寬大的頁(yè)邊,，如果可能的話(huà),，散頁(yè)而沒(méi)有裝訂。但是如果真的找到了一本,，但里面滿(mǎn)是詹姆斯·喬伊斯的愛(ài)爾蘭語(yǔ)注釋?zhuān)覀円趺崔k呢,？古董收藏者會(huì)怎么辦呢？ 我可沒(méi)有高傲到在《尋愛(ài)綺夢(mèng)》上面用圓珠筆加標(biāo)注,，還相信它會(huì)在接下來(lái)的幾個(gè)世紀(jì)里不斷增值,。但是我得承認(rèn)，如果我必須利用珍貴的書(shū)籍來(lái)進(jìn)行學(xué)習(xí)研究,，我會(huì)小心地用鉛筆在頁(yè)邊做一些記號(hào),，非常輕，以后某一天用橡皮就能擦掉,，這能讓我感受到這本書(shū)是屬于我的東西,。因此，我算是一個(gè)愛(ài)書(shū)狂，但不是藏書(shū)狂,。 【翁貝托·艾柯1932年生于意大利皮埃蒙特大區(qū),，是享譽(yù)世界的百科全書(shū)式的學(xué)者，是一位有名的藏書(shū)家,，個(gè)人藏書(shū)超過(guò)三萬(wàn)冊(cè),。這里講愛(ài)書(shū)，是對(duì)“書(shū)這一實(shí)物的愛(ài)”,，即對(duì)紙質(zhì)書(shū)籍本真的熱愛(ài)?！?/p> |
|
|
