子曰：人而無信,，不知其可也。大車無輗,，小車無軏,，其何以行之哉？

語 譯

孔子說：一個人如果不講信用,，不知道他還能做什么,。就像大車沒有了輗，小車沒有了軏,，它靠什么行走呢,？

解 析

輗：讀ní，古代車子上連接車轅和車軛的插銷（如上圖）,。

軏：讀yuè,，古代車子上連接車架和套索的插桿（如下圖）。

沒有輗和軏,，車子是不能行進的,，孔子用“大車無輗,，小車無軏”來形容一個沒有信用的人，意思很明顯,，這樣的人在社會上是無法立足,，寸步難行的。

孟子曰：“吾不如為車輗者巧,，用咫尺之才,，不為一朝之事，而引三十石之大任,。”

輗和軏是車馬連接的關(guān)鍵,，“信”則是人與人結(jié)交的關(guān)鍵?？鬃拥谋扔骱苊?，輗和軏不提供動力，看起來也不起眼,，但起到了負重平衡,、行車平穩(wěn)的作用。

在《論語》中,，“信”字共出現(xiàn)了38次,，用在“誠實不欺”這個意義上的有24次。信”與“仁”“義”“禮”“智”一起并稱為“五?！?，“五常”是儒家最高的倫理道德規(guī)范之一。

引 申

值得注意的是,，儒家倡導的“信”不是絕對的言出必行,，所謂“信近于義，言可復也”“言必行,，行必果,，徑徑然小人哉”，并不是所有的諾言都要踐行,，只有以“義”為前提才能稱為“信”,。

另外，在諸子百家中,，“信”不是儒家的發(fā)明,，而是大部分先秦諸子的共識。比如管子說：“誠信者,，天下之結(jié)也,。”墨子說：“志不強者智不達,，言不信者行不果,?！表n非子也說：“巧詐不如拙誠?！薄秴问洗呵铩飞踔翆⒄\信上升到了“天道”的高度：“天行不信,，不能成歲。地行不信,，草木不大,。……天地之大,，四時之化,，而猶不能以不信成物，又況乎人事,?！保ㄒ姟秴问洗呵铩べF信》）簡單來說，就是誠信乃是天地運行的根本法則,，天上日月的東升西落,，季節(jié)的寒來暑往，都很守信用,；大地則隨四時的變化生養(yǎng)萬物,，也很有信用。