子曰：賜也，爾愛其羊,，我愛其禮,。

語 譯

子貢想廢除告朔禮中每月殺一羊的慣例。

孔子說：“子貢啊,，你可惜的是羊,，我可惜的是禮啊?！?/span>

解 析

告朔：朔,，每月的初一。在周代,，每年的秋冬時節(jié),，周天子會把第二年的歷書頒發(fā)給諸侯。諸侯請回歷書,，供在祖廟,，每逢初一都要殺一只羊進行祭祀，然后回朝聽政,。祭廟叫告朔,，聽政叫視朔。

餼（xì）羊：用于祭廟的生羊,。

愛：可惜,。

《春秋》記載，魯文公十六年起,，魯國逐漸不行告朔之禮,。雖然禮廢了，但羊還是照例每月殺一只,。作為一個生意人,，子貢覺得成本太高，禮都廢了,，何必還要殺羊呢,？孔子惋惜道：“你可惜的是羊，我可惜的是禮啊,?！?/p>

這事可能不能怪魯文公,。《史記·歷書》記載,，“幽厲之后,，周室微，陪臣執(zhí)政,，史不計時,，君不告朔”，周幽王,、周厲王之后,，周王室衰弱不堪，歷法都不頒布了,，諸侯祭無所祭,。到了孔子的時代，士大夫當政,，告朔廢了,，視朔也廢了，只剩下每月殺一只羊這事,，徒有其表,，孔子表示惋惜。

引 申

這事就特別像現(xiàn)代職場：每年董事長都要召集各分公司老總來參加年度大會,，對每一年的工作任務進行部署,。在總部開完年度大會，分公司老總回去再召集員工召開月例會,，順便吃個烤羊團建一下,。后來，董事長身體不好了,，取消了年度會議,。分公司也不開月例會了，就剩下吃個烤羊團建一下,。

在一個堅決維護公司會議制度的人眼里,，這事確實挺可惜的，本質上是對中央權力喪失的惋惜,。