|
原文: 人知和靖《點(diǎn)絳唇》、圣俞《蘇幕遮》,、永叔《少年游》三闋為詠春草絕調(diào),，不知先有正中“細(xì)雨濕流光”五字，皆能攝春草之魂者也,。 敲黑板啦,！這四首詞，是寫“春草”最好的,，尤其絕妙的是詠草又不帶“草”字,！同學(xué)們寫春天的時(shí)候不妨拿去借用一下。 前三首還有個(gè)小故事,。 梅圣俞去歐陽修家串門,，聊到林逋的《點(diǎn)絳唇》寫春草寫的好?。∮谑敲肥ビ崤d致大發(fā),，也作了一首《蘇幕遮》詠草,。氣氛到這兒了，歐陽修的癮也被勾上來,，作了一首《少年游》詠草,！三首詞交相輝映，傳為一時(shí)佳話,。 先看林逋的《點(diǎn)絳唇》,。 “金谷”用典:晉代第一富豪石崇（就是和晉武帝他舅王愷斗富，最后把自己搞得滅三族是那個(gè)）建了“金谷園”,，專門辦豪華宴席,，迎送往來的名人貴客。所以“金谷”就成了豪華宴請(qǐng)和餞別的代名詞,。 孩子們寫文章引用,，自然是“余花落處，滿地和煙雨”這句最漂亮,。春末即將凋零的花是“余花”,，落花被細(xì)雨打落，牽引著我們的視線,，從樹梢到地面,，和春草，和如煙細(xì)雨,，共同組合成一幅略帶惆悵的畫面,。 但是這首詞里，“亂生春色誰為主”——本來是“醉生夢(mèng)死,，歡飲達(dá)旦”的聚會(huì)之所,，卻雜草亂生，春色不知寄懷何處,?！澳媳睎|西路”——四下都是路，卻不知道自己應(yīng)該去何處,。這兩句才是迷茫惆悵的“傷春”,，才是這首詞的詞眼！ PS:關(guān)于三首詞都提到的“王孫”,，我在讀書筆記一〇九 《人間詞話》（24下）詠蟋蟀里有聊到,，這里不再細(xì)說。 再看梅圣俞的《蘇幕遮》,。 “獨(dú)有庾郎年最少,。窣地春袍,，嫩色宜相照?！币灿昧说涔?“庾郎”說的是南北朝時(shí)期南朝梁代十五歲就早早成名的庾信,，而春袍除了傳統(tǒng)意義上的春天的衣袍，還特指剛當(dāng)官的青年官員——因?yàn)楫?dāng)時(shí)八九品的低階官員的官袍是青色的,，庾信曾經(jīng)作賦中有句“青袍如草”,。青年官員剛?cè)胧硕际菑淖畹图?jí)的官員做起。所以這句話夸的是“意氣風(fēng)發(fā)躊躇滿志的青年們,，穿著剛?cè)胧说墓俜で?，與嫩草交相輝映”，何等的朝氣蓬勃,！何等的神采飛揚(yáng),！我建議同學(xué)們寫作文時(shí)如果想引這首詞，可以引用這兩句,。 而“翠色和煙老”這句,，雖然說意境上和《點(diǎn)絳唇》里的“滿地和煙雨”不相上下，但是它的前句是“滿地殘陽”,，本身也是哀嘆自己已經(jīng)過時(shí),，“老”去，機(jī)會(huì)不再,。說不上暮氣沉沉,，但也有些老氣橫秋。我覺得不太適合孩子們引用,，倒是適合90歲的老爺子坐著輪椅在場(chǎng)邊看20歲小伙子們打籃球，嘆一句“還是年輕好,，翠色和煙老”,，羨慕人家年輕，嘆惜自己青春不再,。 再看歐陽修的《少年游》,，雖然是句句珠璣，但孩子們寫景引用的話,，也就適合寫遼闊的“晴碧遠(yuǎn)連云”這句了,。未經(jīng)世事滄桑的孩子們，哪讀得懂詞里的離愁別緒,！ “千里萬里,，二月三月”時(shí)空恍惚，縱橫大氣,。但越遼闊遙遠(yuǎn),，帶給行路人的卻是越多的“苦愁”,。 倆典故—— “謝家池上”，引的是謝靈運(yùn)《登池上樓》“池塘生春草”,?！敖推峙稀保傅氖墙汀秳e賦》里的“春草碧色,，春水淥波,，送君南浦，傷如之何”,。這兩首也是寫春草和離愁的優(yōu)秀作品,，歐陽修在這里引用，是最合適不過的了,。 “疏雨滴黃昏”這句其實(shí)是堪比靜安先生提到的“攝春草之魂”的“細(xì)雨濕流光”的絕妙好句,！作文講究“情”“境”交融，“黃昏”是此時(shí)失意的心境,，滴入的“疏雨”是綿綿不絕的離愁,。要是寫雨中的黃昏，這句倒是再好不過的了,。 最后看馮延巳的這首《南鄉(xiāng)子》,，寫的是閨怨，不是我的style,，但是“細(xì)雨濕流光”這句確實(shí)特別適合寫雨中春草時(shí)引用,。 “流光”二字，本來指的是春草,，細(xì)雨滋潤了春草更加翠綠,，而春草反過來也染得蒙蒙細(xì)雨更有生氣。景色描寫是妙不可言,。 但由于春草有年復(fù)一年“一歲一枯榮”的特點(diǎn),，于是在這里也引申出來時(shí)光流逝的淡淡遺憾。用白話說就是“細(xì)雨濕潤了嫩草與時(shí)光”,，雖然也很詩意,，但不如原詞含蓄了。 這四首詞,，雖然“皆能攝春草之魂”,，但像上面提到一樣，古詩詞里“春草”大部分與“傷春”“離愁”有關(guān),，包括我們耳熟能詳?shù)哪鞘住半x離原上草”,，最后也是以“又送王孫去，萋萋滿別情”結(jié)尾。而孩子們寫春天春草,，又大部分是欣欣向榮,、生機(jī)勃勃的，所以引用詩詞的時(shí)候,，還是要讀懂原詞句的意思,，別引的詞不達(dá)意，貽笑大方了,。 附: 《點(diǎn)絳唇》 林逋 金谷年年,， 亂生春色誰為主？ 又是離歌，一闋長(zhǎng)亭暮,。 王孫去,，萋萋無數(shù)，南北東西路,。 《蘇幕遮·草》 梅圣俞 露堤平,，煙墅杳。 亂碧萋萋,，雨后江天曉,。 獨(dú)有庾郎年最少。 窣地春袍,，嫩色宜相照,。 堪怨王孫,，不記歸期早。 落盡梨花春又了,。 滿地殘陽,，翠色和煙老。 《少年游》歐陽修 欄干十二獨(dú)憑春,， 晴碧遠(yuǎn)連云。 千里萬里,， 二月三月,， 行色苦愁人。 江淹浦畔,， 吟魄與離魂。 那堪疏雨滴黃昏。 更特地,，憶王孫,。 《南鄉(xiāng)子》 馮延巳 芳草年年與恨長(zhǎng),。 煙鎖鳳樓無限事,， 茫茫。 鸞鏡鴛衾兩斷腸,。 睡起楊花滿繡床。 薄悻不來門半掩,， 斜陽,。 負(fù)你殘春淚幾行。 |
|
|
