英文中有些動(dòng)詞有兩個(gè)名詞形式,，大概為以下兩種情況：

1. 動(dòng)詞本身直接作名詞和加后綴tion的派生名詞

它們?cè)谠~義上有明顯的區(qū)別，可以用這個(gè)規(guī)律來(lái)判斷：

動(dòng)詞直接作名詞用的,，一般表示詞義較具體的人或物,；tion 結(jié)尾的大多表示抽象事物或行為,；

produce (生產(chǎn)) 

produce (農(nóng)產(chǎn)品) production (生產(chǎn)，制作)

permit (允許) 

permit (許可證) permission (允許)

graduate (畢業(yè)) 

graduate (畢業(yè)生) graduation (畢業(yè))

certificate (證明) 

certificate (證書(shū),，文憑) certification (證明)

digest (消化) 

digest (文摘) digestion (消化)

notice (注意到) 

notice (布告,，公告) notification (通知)

* notice 一般為書(shū)面的通知或者公告,，notification 為通知書(shū),，通知單。

△手機(jī)上的通知提示

exhibit (展覽)

exhibit (展品) exhibition (展覽)

object (反對(duì))

object (物體) objection (反對(duì))

subject (屈服)

subject (主語(yǔ),，科目) subjection (屈服)

construct (建設(shè))

construct (構(gòu)想,，建筑物) construction (建設(shè))

convict (判罪)

convict (罪犯) conviction (定罪)

forest (植樹(shù)造林)

forest (森林) forestation (植樹(shù)造林)

form (形成)

form (表格，外形) formation (形成)

hydrate (補(bǔ)水)

hydrate (水合物) hydration (水合作用)

2. 第二類的兩個(gè)名詞詞義差別不大：

act (行動(dòng))

act (行為) action (行動(dòng))

limit (限制)

limit (限制,，極限,，界限) limitation (限制)

attribute (把…歸因于) 

attribute (屬性，特質(zhì)) attribution (歸屬)

conflict (沖突)

conflict (沖突) confliction (沖突)