Per aspera ad astra.

你 認(rèn)識(shí)的 slight /sla?t/ 在大多數(shù)情況下都作形容詞使用,，形容數(shù)量，程度方面的輕微,，人身材的瘦小纖弱,，或者內(nèi)容的膚淺等：

a slight problem：小問(wèn)題

a slight difference / change：細(xì)微差異 / 變化

a slight headache：輕微頭疼

a slight uphill：小爬坡

a slight woman：瘦小的女子

a slight detour：稍微繞路

a slight plot：付錢(qián)的情節(jié)

slight delay：稍有延遲

slight misunderstanding：小小誤會(huì)   

今天說(shuō)說(shuō)不一樣的 slight。

在美劇《紙牌屋》(House of Cards) 里,，用到了 slight 作為動(dòng)詞時(shí)的詞義：

She felt slighted because she hadn't been invited.

她沒(méi)有受到邀請(qǐng),，感覺(jué)被冷落了。

這時(shí)的 slight 與 ignore (忽視), neglect (忽視), scorn (輕蔑), cold-shoulder (疏遠(yuǎn)), disdain (蔑視) 等動(dòng)詞詞義相近,。

△give someone the cold shoulder / brush-off 意思是不理睬某人,，這里的 cold shoulder 和 brush-off 為名詞。 (截圖出自《美麗心靈》)

slight 也作名詞,，與動(dòng)詞同義：

Nick took her comment as a slight on his abilities as a manager.

尼克把她的話當(dāng)作是輕視他當(dāng)經(jīng)理的能力,。

My husband thought it was a slight on him that I enjoyed my yoga Class.

我的丈夫認(rèn)為我喜歡上瑜伽課是對(duì)他的冷落。

這里的 slight 與 contempt, disdain 同義,。