|
不知不覺一年又過去了，轉(zhuǎn)眼圣誕節(jié)又來了,。 今天吃飯的時(shí)候,，小C看著商家的窗貼說：“為什么要用 Merry Christmas 而不是 Happy Christmas ？ 為什么是 Merry Christmas 呢,？ 當(dāng)年文學(xué)一哥狄更斯的火爆小說，《圣誕頌歌》中多次使用merry christmas ,，被商家發(fā)現(xiàn)商機(jī)瘋狂炒作,，從此 merry christmas 便流行起來~ 那么,，到底能不能用 happy christmas 呢？ 答案是：能,！ 但只有伊麗莎白Ⅱ才這么說,，因?yàn)樵谟?guó)的禮貌用語中，merry的意思是“微醺的”,；所以,，用 Happy Christmas 才不會(huì)有失女王的身份。
延展小課堂 在美式英語中,， Christmas 可表示 Christmas Day，即12月25日那天,，或是整個(gè)圣誕節(jié)假期,。須注意搭配的介詞不同，在圣誕節(jié)那天,，用 on Christmas (Day)表達(dá),，在圣誕節(jié)假期當(dāng)中，用 at / over Christmas 表達(dá),。 好了,，馬上就到圣誕節(jié)了，一起來看看【圣誕節(jié)】的實(shí)用句吧~ 圣誕節(jié)準(zhǔn)備 ● Let's decorate the Christmas tree with ornaments and an angel. 讓我們用裝飾品和天使布置圣誕樹吧,。 ● On Stir-up Sunday, all the children will take turns stirring the plum pudding mixture. 在喚醒星期日,，所有的孩子會(huì)輪流攪拌葡萄干布丁的面糊。 圣誕傳統(tǒng) ● I have sent Christmas cards to my friends. 我向我的朋友們寄了圣誕賀卡,。 ● If you hang a stocking at the end of your bed, Santa Claus will climb down the chimney and fill it with gifts. 如果你把長(zhǎng)襪掛在床尾,，圣誕老人會(huì)從煙囪里爬出來并把長(zhǎng)襪塞滿禮物。 ● My family attends Midnight Mass at our local church every Christmas Eve. 每年平安夜,，我們家都去參加本地教堂的午夜彌撒,。 圣誕禮物 ● I wrap the gifts in wrapping paper. 我用包裝紙包裝禮物。 ● This year we will have a Secret Santa. Everyone at work will pick a name out of a hat and buy someone an anonymous gift. 今年我們會(huì)舉辦神秘圣誕老人活動(dòng),。每位員工都會(huì)從帽子中抽出一個(gè)名字,，并給他買匿名禮物。 英語就是一門語言 我們生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴都可以套用上英語表達(dá) 每個(gè)場(chǎng)景都想想英語表達(dá) 語感慢慢就來了,！ |
|
|
