自我成長???/span> 本文系咖啡心理英語小組翻譯的第42篇文章 如何加入咖啡心理英語小組,請(qǐng)拉到文末看介紹 本公號(hào)會(huì)員福利: 請(qǐng)關(guān)注公號(hào),,回復(fù)【健康】領(lǐng)取 設(shè)置邊界是實(shí)現(xiàn)最高成就的最基本的策略之一,。 然而,仍有許多女性在默許五種常見的陷進(jìn)絆住她們?cè)O(shè)置邊界的腳步,,而那些邊界原本是可以幫助她們實(shí)現(xiàn)最高成就的,。 這些陷阱來源于內(nèi)心,強(qiáng)大到足夠影響我們的自信,,影響我們對(duì)自己以及工作的信心,,自我價(jià)值感,并對(duì)我們是否有權(quán)做出設(shè)置邊界的決定造成影響,。 因?yàn)榧偃缥覀冏约簾o法設(shè)置邊界,,就會(huì)一直被別人一時(shí)興起、反覆無常的念頭拖來拽去。如果那樣的情況發(fā)生了,,我們的個(gè)人力量就被拋到九霄云外去了,。 在本文中,我將提及兩個(gè)方面: 1,、列出阻礙我們做出制定邊界決策的5種常見的陷阱,。 2、介紹1種簡(jiǎn)單的策略,,這種策略能幫助你突破那些阻礙你制定有效的邊界決策的障礙,。 阻礙制定邊界的5種常見的陷阱 阻礙我們?cè)O(shè)置邊界的不合理信念有5種。 它們都來自內(nèi)心,。它們將我們困在毫無結(jié)果的內(nèi)在對(duì)話中兜圈子,。它們是如此地有說服力。而且,,它們已經(jīng)伴隨我們很長一陣子了,。然而,它們是錯(cuò)的,。 如果想要去解決這些強(qiáng)大的內(nèi)在障礙,,我們需要先去識(shí)別它們。現(xiàn)在,,讓我為你一一道來: *我們將別人的需要看得比自己的重要。 *我們陷在了“先滿足別人的需要,,再滿足自己的需要”這種模式中,。 *我們覺得自己應(yīng)當(dāng)對(duì)滿足別人的需要負(fù)責(zé)。 *自我懷疑與(低)自我價(jià)值感讓我們看不見自己的需要,。 在《邊界》一書中,,Henry Cloud描述了設(shè)置健康邊界的三條核心準(zhǔn)則: 1)我們要對(duì)了解自己的需要負(fù)責(zé)。 2)我們要對(duì)滿足自己的需要負(fù)責(zé),。 3)我們要對(duì)做出能讓自己開心的選擇負(fù)責(zé),。 說實(shí)話,我自己也在生活的大部分時(shí)間中與設(shè)置邊界斗爭(zhēng)著,。我曾經(jīng)是個(gè)典型的缺少邊界感的人,。對(duì)于一個(gè)頗有建樹,受過良好教育的女性來說,,這聽起來是不是很瘋狂,?然而,在數(shù)年前偶然發(fā)現(xiàn)了這三條準(zhǔn)則后,,我發(fā)現(xiàn)了新的自由,。之前,,我就是沒意識(shí)到自己原來是“被允許”擁有需要的,更別提去了解這些需要是什么,又或是為之負(fù)責(zé),。而現(xiàn)在我意識(shí)到,,如果人們對(duì)自己的需求不加以健康的關(guān)注,就沒有辦法保持情緒的完整,,并客觀地看待別人的需要,。 *我們害怕別人認(rèn)為自己是不合作,,不合群的,。 *我們擔(dān)心別人認(rèn)為自己是不關(guān)心他人,不支持他人,,沒有同情心,,自私,或者就是個(gè)卑鄙的小人,。 噢,,這種評(píng)價(jià)是很傷人的。這種對(duì)于女性由來已久的偏見讓你在究竟是該擺出果斷的姿態(tài),,還是獲得好人緣的立場(chǎng)中舉棋不定,。首先,我們看到上世紀(jì)70年代社會(huì)科學(xué)家Virginia Schein提出領(lǐng)袖的品質(zhì),,如設(shè)置清晰的邊界,,比起女性,這些品質(zhì)更多地與男性的領(lǐng)袖相關(guān),。 在Sheryl Sandberg的《向前一步》中,,她提到了這種要么高效/要么宜人的偏見: “這正是女性被自己所阻礙的核心原因……同時(shí)也是女性被他人所阻礙的核心原因?!?/span> 敬請(qǐng)期待下一篇文章,,我將分享一些繪制邊界的策略,那些策略能讓你同時(shí)獲得高效和好人緣,。 FOMO奴役著很多高效能人士。人們擔(dān)心如果自己設(shè)置了邊界,,結(jié)果就會(huì)導(dǎo)致放棄了一個(gè)機(jī)會(huì),,錯(cuò)過那件可能會(huì)對(duì)個(gè)人或職業(yè)發(fā)展有著很大好處的事情。 FOMO其實(shí)就是一種恐懼,。與其被這種恐懼驅(qū)使(順便提一下,,這是一種對(duì)心智不足的恐懼),,我們應(yīng)當(dāng)懷著一種充滿信心的富足心態(tài)——機(jī)會(huì)源源不斷,走了還會(huì)再來,。而高效能人士則更應(yīng)當(dāng)對(duì)這些機(jī)會(huì)進(jìn)行精挑細(xì)選,,因?yàn)樗麄儗?duì)那么多的事情都很擅長。 在《本質(zhì)主義》一書中,,Greg McKeown建議人們,,對(duì)于那些將要去做的事務(wù)應(yīng)設(shè)置嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)。我試過這種做事的方式,,并且很喜歡這種做法,。他是這么介紹的: 1、為這個(gè)機(jī)會(huì)下個(gè)定義,。 2,、列出3條如果去做這件事,便需要去考慮的最低標(biāo)準(zhǔn),。如果這件事在這個(gè)水平上不符合這些標(biāo)準(zhǔn),,那就放棄這個(gè)機(jī)會(huì)。 3,、寫下三條極端的標(biāo)準(zhǔn)——你將要去做的這件事應(yīng)當(dāng)要滿足這些理想的標(biāo)準(zhǔn),。只有在當(dāng)這件事能滿足這三條標(biāo)準(zhǔn)中的其中兩條時(shí),再?zèng)Q定去做抓住這個(gè)機(jī)會(huì),。 有時(shí)因?yàn)閾?dān)心拒絕別人會(huì)破壞對(duì)我們來說有價(jià)值的關(guān)系,我們便不去設(shè)置健康的邊界,。但正如Henry Cloud在他的新書《另一個(gè)的力量》中所提到的,,最健康的關(guān)系(他的“四角”關(guān)系模型)能在設(shè)置邊界后得以延續(xù)。 即使當(dāng)你設(shè)置邊界,,或打算去做一些不同于其他人認(rèn)為你應(yīng)該做的那些事情時(shí),,這些關(guān)系都能保持健康,并且還能夠幫助到你,。那個(gè)人在任何情況下都會(huì)站在你這邊,,鼎力支持你。因此,,任何關(guān)系的破裂,,都意味著這段關(guān)系在開始時(shí)就不是最健康的。這與關(guān)系本身有關(guān),,但與你無關(guān),。 我們真的想幫忙,,也相信自己能完全幫到別人,。這種類型的邊界缺失源自一種誠摯的,、真誠的想要幫助他人的愿望。問題是……我們不得不做出選擇,。因?yàn)榱钊诉z憾的是,,我們的時(shí)間、能力都是有限的,。這并不像搖滾樂團(tuán)皇后樂隊(duì)所唱的那樣,,我們真的沒法面面俱到。 接下來,,讓我們來關(guān)注本文的后半部分: 介紹一種簡(jiǎn)單的策略,這種策略能幫助你突破障礙,,制定有效的邊界決策,。 不設(shè)置邊界是一種丟棄你的個(gè)人力量的行為……力量這個(gè)詞很具威脅性不是嗎?當(dāng)你讀到這個(gè)詞時(shí)有沒有瑟縮,,你的臉有沒有不自覺地扭曲了一下,?那是因?yàn)槲覀儗⒘α康韧诳刂扑耍绕涫且酝獠抠Y源優(yōu)勢(shì)來對(duì)控制別人,。對(duì)于女性而言,,這感覺真的很不好。 但是,,來看看Amy Cuddy的書《風(fēng)度》里面對(duì)于個(gè)人力量的定義: “個(gè)人力量具有不受他人控制的特征……它與通往無限的內(nèi)在資源的途徑以及控制這些資源有關(guān),,例如我們的技巧與能力,我們所深深信仰的價(jià)值觀,,我們真實(shí)的人格以及最明顯的自我,。” Cuddy提到,,擁有個(gè)人力量的結(jié)果就是覺得自己能夠充分并準(zhǔn)確地表達(dá)出我們是誰以及我們?cè)诿看位?dòng)中想要得到什么。 做出涉及設(shè)置邊界的決定正需要這個(gè):那就是我們能充分并準(zhǔn)確地表達(dá)我們是誰;我們所堅(jiān)持的觀點(diǎn),;我們的打算,;我們同意去做的事情與不同意做的事情;我們承諾去做的事情與我們不會(huì)承諾去做的事情,。 獲得個(gè)人力量:這真的可能嗎,? 過去的數(shù)十年里,關(guān)于思想與身體的研究已使我們相信,,思想與身體間存在著很強(qiáng)的聯(lián)系,,這在抑郁、焦慮,、疼痛治療及糖尿病的控制中已得到了驗(yàn)證,。但近期的研究發(fā)現(xiàn),,不僅思想會(huì)影響身體,身體同樣也會(huì)影響思想,,這將思想——身體的聯(lián)系又向前推進(jìn)了一步,。 尤其,一個(gè)支配性的“力量站姿” (想象一下神奇女俠的站姿——雙腳分開,,將手背在身后)能在幾個(gè)方面影響我們的心理,。 近期,一個(gè)綜述性研究(分析了33個(gè)研究,,被試量均超過2500)表明,,當(dāng)人們擺出一個(gè)支配性的“力量姿勢(shì)”時(shí),他們: 1,、對(duì)于疼痛的忍耐力增強(qiáng)了,。 2、有信心了,。 3,、能積極思考了。 4,、對(duì)于自己有更多積極的態(tài)度了,。 5、更傾向于“采取行動(dòng)”,。 6,、有更高的自尊。 7,、心情更好了,。 8、更少體驗(yàn)到恐懼,。 9,、更有控制感。 10,、更有毅力,。 我得承認(rèn)——開始我對(duì)此表示懷疑。然而,,在看了一些近期的研究后,,我確實(shí)找到了令人信服的證據(jù):身體姿勢(shì)能通過影響我們做出堅(jiān)定的邊界決策的能力,從而影響我們的內(nèi)心狀態(tài),。它能影響我們做出制定邊界決策的控制感,、信心,并減輕我們對(duì)做出決策后對(duì)所面臨的后果的恐懼感受——所有可能會(huì)阻礙我們創(chuàng)建必要的邊界的因素都能通過身體姿勢(shì)得以控制,。 請(qǐng)讓我在此處澄清一下,。我并不是說一個(gè)舉足輕重的站姿就能解決所有關(guān)于缺乏邊界的問題,。我是說相關(guān)研究令人信服——身體姿勢(shì)似乎真的會(huì)幫助我們對(duì)抗那些阻礙我們?cè)O(shè)置邊界的內(nèi)心陷阱。這些陷阱由來已久,,又充滿謬誤,。當(dāng)我們辨識(shí)出了那些內(nèi)心的錯(cuò)誤信念,便能邁開步伐,,去制定良好的邊界決策了,。 所以……當(dāng)你遇到這5大內(nèi)心陷阱之一時(shí),就擺出那個(gè)站姿吧,。那個(gè)“力量站姿”,。就是這樣。 |
|