生活在當(dāng)下,，擁有一輛汽車不是遙不可及的,，汽車已經(jīng)進(jìn)入千家萬戶，然而我們卻經(jīng)常碰到一件頭疼的事,，汽車上的按鍵都是英文,。不知道大家買車時(shí),，會(huì)有多有多少人會(huì)仔細(xì)的看車輛說明書，尤其是看汽車按鍵標(biāo)注,？

好吧,！小賽承認(rèn)自己沒有看過，只能選擇全部記下來,，然后熟能生巧,！如果你跟小賽一樣，也沒有看過車輛說明書的話,，那么你只能跟我學(xué)學(xué),，背下所有的按鍵，知道它們的意思,！

對(duì)于許多英文不好的人來說,，往往不知道字母背后的含義和功能，在使用過程中帶來很多的不便,，那么為什么汽車廠商不使用漢子呢,，這樣就更加的方便使用了。合資車用英文標(biāo)識(shí)就算了,，為什么國(guó)產(chǎn)車按鍵標(biāo)識(shí)不能用中文呢,？

英語作為世界通用語言,，早在汽車剛出來的時(shí)候,，車上的眾多按鍵就是用英文進(jìn)行標(biāo)注。用慣的東西在沒有重大理由的時(shí)候不需要變更,，而且,，車企賣車想要將自己的車子銷往世界各地，因此只能用這種全球通用的最廣泛的文字進(jìn)行標(biāo)注,。

另外,，在80、90年代,，收音機(jī),、電視機(jī)、CD播放機(jī),、空調(diào)等電器逐漸普及，無論是遙控器還是機(jī)身按鈕都使用統(tǒng)一的符號(hào)或英文,。在那個(gè)時(shí)期,，無論是老人還是小孩，對(duì)家用電器的使用沒有任何障礙,。

汽車功能的增加,，按鍵的數(shù)量也在增加，用漢字標(biāo)注,，有時(shí)候會(huì)因?yàn)榘存I面積有限,，無法將漢字全書寫上去；而英文有很多縮寫,，縮寫能表達(dá)的含義就很豐富,。

我們看到的英文標(biāo)識(shí)多數(shù)都是縮寫例如：ESP、GPS,、USB,、AF等等幾個(gè)字母就能表達(dá)復(fù)雜的功能名稱言簡(jiǎn)意賅，而如果用中文標(biāo)注字符太長(zhǎng)了,，排列起來還真有一定難度,。

現(xiàn)代的汽車工業(yè)的全球化合作已經(jīng)非常緊密,，為了提高生產(chǎn)效率,、節(jié)省成本，銷往世界各地的車整體設(shè)計(jì)都是基本一致的,，大到結(jié)構(gòu)小到每一個(gè)按鍵,，都不會(huì)做出太大的調(diào)整。

汽車標(biāo)識(shí)都是用模板印刷出來的,，如果賣到一個(gè)地區(qū)就使用當(dāng)?shù)氐恼Z言,，車企要重新找供應(yīng)商做模型，那種出口大戶的廠商,，經(jīng)銷商遍布數(shù)十個(gè)國(guó)家,，難不成要做數(shù)十種模板嗎？不僅麻煩而且增加造車成本,。

其實(shí)也有一些廠商為當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)做了本土化,，比亞迪是國(guó)內(nèi)少數(shù)使用了中文功能按鍵的汽車品牌，這讓熟悉這輛車的人和新手司機(jī)都能熟練找到各項(xiàng)功能所在,，上手基本不存在難度,。也許對(duì)英文按鍵接觸慣了，猛看到可能會(huì)有點(diǎn)不習(xí)慣,，但不失為一項(xiàng)接地氣的設(shè)計(jì),。

除了比亞迪之外，還有一個(gè)品牌也曾經(jīng)在車型的按鈕上使用中文,，而且這個(gè)品牌你都很難猜到,，這就是謳歌。謳歌進(jìn)口車型曾經(jīng)使用中文的按鈕,，這也表明了本田對(duì)于中國(guó)市場(chǎng)的重視,，但是很可惜隨著謳歌的國(guó)產(chǎn),，中文重新被英文代替。

設(shè)計(jì)都是可以改變的,，按鍵大小、尺寸造型等并不一定都按照歪果仁的走,，我們的汽車設(shè)計(jì)師完全可以設(shè)計(jì)出國(guó)人喜歡的中文風(fēng)格出來,，創(chuàng)造驚喜。我們期待未來會(huì)出現(xiàn)別具一格的中文按鍵車型,，相信定不負(fù)眾望,。

小伙伴你覺得中文標(biāo)識(shí)好，還是英文標(biāo)識(shí)好呢,？