[原文]

子生而母危,，鏹積而盜窺,，何喜非憂也；貧可以節(jié)用,，病可以保身,，何憂百喜也。故達(dá)人當(dāng)順逆一視,，而欣戚兩忘,。（明 洪應(yīng)明《菜根譚》）

[注解]

鏹：就是俗稱中的“錢串子”，是古代用來穿銅錢的繩子,，引申為成串的銅錢,，泛指錢幣、財富,。左思《蜀都賦》中的“貨殖私庭,，藏鏹巨萬”，既其義也,。

欣戚：欣,，本為草木生機(jī)旺盛的樣子，如“欣欣向榮”,。后又表示快樂,、喜歡，比如“歡欣鼓舞”,。戚,，是個形聲字，從戉,，尗聲,。戚的本義為古兵器名,，戉乃斧子，戚為古代的一種用來殺敵的斧子,。其后通“慽”,，因而又有了“憂愁、悲傷”之意,?！靶榔荨本褪歉吲d與憂傷。

[譯文]

家中添人進(jìn)口,，本來是件喜事,，但是，對于母親來說,，生孩子是件很危險的事,；對于居家來說，發(fā)家致富是值得慶賀的,，但是,，財富的積累，卻又容易引來盜賊的窺視,，由此可見,，任何讓人高興的事也都會伴有危險。貧困雖然可悲,，但是,，它可以使人養(yǎng)成節(jié)儉的習(xí)慣；患病對人來說是痛苦的,，但是,，疾病卻可以讓人警醒，學(xué)會養(yǎng)生,，愛護(hù)自身,，從而保全性命，由此可見,，任何讓人憂慮的事也都會伴有快樂,。所以，心情曠達(dá)的人,，對待順逆境一視同仁,，忘記所有的悲戚歡喜，真正做到悲喜兩忘,，寵辱不驚,。

[辨析]

我們老家有句俗話，叫“兒過生,，母過難”,，說的是母恩如天,，母親是拼著性命生下兒女的，所以,，在子女過生日這天,，得要回報母恩。從一個側(cè)面,，也印證了上面的論述,。

老子有句名言：“禍兮福之所倚，福兮禍之所伏,。”說的是,，事物都有兩面性,，我們應(yīng)該全面地去看待，冷靜客觀的看待我們所處的環(huán)境,，不應(yīng)處在順境而沾沾自喜忘乎所以,，不因處在逆境而自甘墮落，自我沉淪,。為人處世,，就應(yīng)該豁達(dá)淡然地對待自己人生的處境、一時的得失,，能超然物外者,，才能否極泰來。這就是古人所說的“塞翁失馬,，焉知非?！钡牡弧ⅰ安灰晕锵?，不以己悲”的豁達(dá),。

（圖片來自網(wǎng)絡(luò)。文中如有錯漏歡迎指正,。）