|
來(lái)到小紅書快兩個(gè)月了,，很開(kāi)心能在這里與大家分享,，也謝謝各位薯薯的關(guān)注,。辣么今天呢，我就來(lái)分享一下自己的英語(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)吧 在之前的筆記中,，我曾經(jīng)提到過(guò)自己是一只工科女nerd，喜歡家居，宅起來(lái)能幾天不出門,；喜歡旅行，瘋起來(lái)能幾個(gè)月不回家,。然而我現(xiàn)在的身份卻是---一只英語(yǔ)小翻譯（交替互譯較多,，偶爾同聲傳譯）。從最開(kāi)始入行,、第一次上臺(tái)緊張得語(yǔ)無(wú)倫次,，到現(xiàn)在可以面不改色從容應(yīng)對(duì)，鬼知道我都經(jīng)歷了些什么 我上小學(xué)的時(shí)候,，大家都是從一年級(jí)才開(kāi)始接觸英語(yǔ),，不像現(xiàn)在的孩子，基本上從胎教就開(kāi)始聽(tīng)bbc了 說(shuō)實(shí)話從小學(xué)到初中,，我最討厭的學(xué)科就是英語(yǔ),，當(dāng)然了其他的也不算喜歡 從英語(yǔ)學(xué)渣,、逢考就不及格，到省級(jí)國(guó)家級(jí)英語(yǔ)演講比賽獲獎(jiǎng),、裸考高分通過(guò)托福,、非科班出身?yè)?dān)任高翻，我在英語(yǔ)學(xué)習(xí)這方面摸爬滾打了也有好些年,，算是有一點(diǎn)點(diǎn)發(fā)言權(quán) ????????核心思想???????? 學(xué)習(xí)任何語(yǔ)言的最簡(jiǎn)單粗暴的辦法,，就是盡可能地把自己放在該語(yǔ)言的語(yǔ)境之中,。從閱讀，到聽(tīng)力,，到說(shuō)話,，到思考,，能用英語(yǔ)的，就不要用漢語(yǔ),。比如說(shuō),，用英語(yǔ)小說(shuō)替代網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)，用bbc和voa替代新聞聯(lián)播,，想聽(tīng)音樂(lè)了就聽(tīng)英文的,，想看電影了就看原聲的。找一個(gè)志同道合的language partner,，平時(shí)盡可能用英語(yǔ)對(duì)話,，不要怕出錯(cuò)，時(shí)刻提醒自己,，今天笑話你說(shuō)錯(cuò)了一個(gè)單詞的人,，早晚有一天會(huì)膜拜你一口流利的英語(yǔ) ????????單詞記憶法???????? 雖然我很討厭硬生生地背單詞，但是沒(méi)辦法,，單詞量是英語(yǔ)水平的根本,。尤其是對(duì)于要準(zhǔn)備GRE/SAT的薯薯，沒(méi)有個(gè)上萬(wàn)的單詞量都沒(méi)法兒出來(lái)混 這里介紹一下我當(dāng)年準(zhǔn)備出國(guó),、考GRE的時(shí)候,，用40天搞定一本新東方紅寶書（單詞量6000+）的經(jīng)驗(yàn)----七天循環(huán)記憶法。 德國(guó)心理學(xué)家艾賓浩斯研究發(fā)現(xiàn),，遺忘在學(xué)習(xí)之后立即開(kāi)始,，而且遺忘的進(jìn)程并不是均勻的。最初遺忘速度很快,，以后逐漸緩慢,。在人類大腦記憶過(guò)程中，在某一時(shí)間內(nèi),，會(huì)形成四種記憶,，即瞬時(shí)記憶、短期記憶,、長(zhǎng)期記憶和永久記憶,，這四種記憶形成一個(gè)完整的全記憶周期。當(dāng)記單詞事件發(fā)生后,，你在幾秒中之內(nèi)會(huì)產(chǎn)生一個(gè)“瞬時(shí)記憶”,，這個(gè)瞬時(shí)記憶轉(zhuǎn)瞬即失，如果在30秒和2分鐘時(shí)復(fù)習(xí)一下,，就可進(jìn)入短期記憶周期,。如果在30分鐘和12小時(shí)時(shí)間點(diǎn)復(fù)習(xí)一下，就可以進(jìn)入長(zhǎng)期記憶周期,。在半個(gè)月內(nèi)按照1,、2,、4、7,、15天進(jìn)行復(fù)習(xí),，就可以形成永久性記憶。 按照這個(gè)記憶法,，我定制了自己的GRE單詞計(jì)劃,。我考GRE是幾年前了，當(dāng)時(shí)的紅寶書記得是有41個(gè)list,，每個(gè)list大概160個(gè)單詞,。我每天背兩個(gè)list，再按照記憶法對(duì)之前背過(guò)的list進(jìn)行復(fù)習(xí)?，F(xiàn)在復(fù)習(xí)GRE比較權(quán)威的單詞書有兩本,，精選3000詞匯和“要你命3000詞匯”，大家可以根據(jù)自己的記憶能力,，在時(shí)間允許的情況下分開(kāi)背,。 ????具體計(jì)劃如下???? 注：將要背的41個(gè)list分成21組,，每?jī)蓚€(gè)list一組,，最后一組只有一個(gè)list。按照1-21組標(biāo)號(hào),。另外,，每組第一次背的時(shí)候，實(shí)際上是包括了周期中的前兩次記憶,，也就是在背完任務(wù)單詞之后,，馬上回過(guò)頭再捋一遍。下面這個(gè)計(jì)劃中的數(shù)字,，指的是任務(wù)組的序列號(hào)1~21 Day 1：上午背1,，傍晚復(fù)習(xí)1 Day 2：上午背2，下午復(fù)習(xí)1,，傍晚復(fù)習(xí)2 Day 3：上午背3,，下午復(fù)習(xí)2，傍晚復(fù)習(xí)3 Day 4：上午背4,，下午復(fù)習(xí)3.1,，傍晚復(fù)習(xí)4 Day 5：上午背5，下午復(fù)習(xí)4.2,，傍晚復(fù)習(xí)5 Day 6：上午背6,，下午復(fù)習(xí)5.3，傍晚復(fù)習(xí)6 Day 7：上午背7,，下午復(fù)習(xí)6.4.1,，傍晚復(fù)習(xí)7 Day 8：上午背8,，下午復(fù)習(xí)7.5.2，傍晚復(fù)習(xí)8 Day 9：上午背9,，下午復(fù)習(xí)8.6.3,，傍晚復(fù)習(xí)9 Day 10：上午背10，下午復(fù)習(xí)9.7.4,，傍晚復(fù)習(xí)10 Day 11：上午背11,，下午復(fù)習(xí)10.8.5，傍晚復(fù)習(xí)11 Day 12：上午背12,，下午復(fù)習(xí)11.9.6,，傍晚復(fù)習(xí)12 Day 13：上午背13，下午復(fù)習(xí)12.10.7,，傍晚復(fù)習(xí)13 Day 14：上午背14,，下午復(fù)習(xí)13.11.8，傍晚復(fù)習(xí)14 Day 15：上午背15,，下午復(fù)習(xí)14.12.9,，傍晚復(fù)習(xí)15.1 Day 16：上午背16，下午復(fù)習(xí)15.13.10,，傍晚復(fù)習(xí)16.2 Day 17：上午背17,，下午復(fù)習(xí)16.14.11，傍晚復(fù)習(xí)17.3 Day 18：上午背18,，下午復(fù)習(xí)17.15.12,，傍晚復(fù)習(xí)18.4 Day 19：上午背19，下午復(fù)習(xí)18.16.13,，傍晚復(fù)習(xí)19.5 Day 20：上午背20,，下午復(fù)習(xí)19.17.14傍晚復(fù)習(xí)20.6 Day 21：上午背21，下午復(fù)習(xí)20.18.15,，傍晚復(fù)習(xí)21.7 Day 22：下午復(fù)習(xí)21,、19、16,，傍晚復(fù)習(xí)8 Day 23：下午復(fù)習(xí)20,、17，傍晚復(fù)習(xí)9 Day 24：下午復(fù)習(xí)21,、18,，傍晚復(fù)習(xí)10 Day 25：下午復(fù)習(xí)19，傍晚復(fù)習(xí)11 Day 26：下午復(fù)習(xí)20,，傍晚復(fù)習(xí)12 Day 27：下午復(fù)習(xí)21,，傍晚復(fù)習(xí)13 Day 28：復(fù)習(xí)14 Day 29：復(fù)習(xí)15 ....... Day 35：復(fù)習(xí)21 Day36-40：每天4組（8個(gè)list）快速過(guò)一遍，查缺補(bǔ)漏 ??大家可以注意到,，從第7天到第21天,，任務(wù)非常的繁重,，那個(gè)時(shí)候我基本上連上廁所都是嘴里念念有詞的 備考托福,、雅思、四六級(jí)等其他考試的薯薯們,，也可以用這個(gè)記憶法,，自己分好組，按照1,、2,、4、7,、15的以及周期循環(huán)背7次就可以了,。當(dāng)然，整體背完以后,，建議拿出一個(gè)禮拜的時(shí)間,，每天快速過(guò)幾組，進(jìn)一步鞏固記憶,。 ???????聽(tīng)力訓(xùn)練??????? 正如上一段所說(shuō),，聽(tīng)力訓(xùn)練的核心就是把自己盡可能地放在英語(yǔ)語(yǔ)境中。 ????聽(tīng)英文歌???? 初高中的時(shí)候我特別喜歡西城男孩Westlife,，基本上所有的專輯都買回來(lái)反復(fù)聽(tīng)。我會(huì)刻意不去看歌詞,，嘗試著邊聽(tīng)邊自己把歌詞寫下來(lái),，一遍一遍循環(huán)直到基本上聽(tīng)懂每一個(gè)單詞為止。不懂的地方就馬上查字典,。這樣循環(huán)往復(fù)把一首歌的歌詞爛熟于心之后,，里面涉及到的生詞也已經(jīng)可以熟練運(yùn)用了。這個(gè)方法的好處在于,，不枯燥,、不無(wú)聊、有語(yǔ)境,，并且聽(tīng)歌本身比正常說(shuō)話難度要大,，連歌詞都聽(tīng)得懂，考試時(shí)候的聽(tīng)力更難不到你啦 ????看美劇/英劇???? 從高中開(kāi)始追美劇,，當(dāng)然那個(gè)時(shí)候僅限老友記這種極其適合練聽(tīng)力練口語(yǔ)的劇,?？梢阅眯〖垪l把屏幕最下方的中文字幕擋掉，強(qiáng)迫自己純靠聽(tīng)力去理解,。這樣聽(tīng)?zhēng)妆橹?，拿掉紙條看英文字幕，把自己在聽(tīng)的過(guò)程中不太清晰的地方找到,，印象會(huì)非常深刻,。 ????聽(tīng)bbc/voa???? 我有時(shí)候吃飯都會(huì)開(kāi)著voa在旁邊放，也不用太大聲也不用可以聽(tīng),，就讓它縈繞在耳際就好,，因?yàn)榧词箾](méi)有刻意聽(tīng)，那些經(jīng)常出現(xiàn)的短語(yǔ)和固定搭配也會(huì)逐漸在你的腦子里留下印象,，形成“語(yǔ)感”,。英語(yǔ)老師們最常說(shuō)的語(yǔ)感，其實(shí)就是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的最高追求,，有的時(shí)候我不知道語(yǔ)法怎么回事,、為什么要這么搭配，然而就是經(jīng)年累月的“語(yǔ)感”,，告訴你這道題應(yīng)該用in而不是on,。 ???????口語(yǔ)訓(xùn)練??????? 為什么我們中文說(shuō)那么利索？因?yàn)槲覀兠刻於荚谥v中文,。那么要想說(shuō)一口流利的英語(yǔ),，你就要每天都張口大聲講英語(yǔ)。我有的時(shí)候連續(xù)好幾天上臺(tái)翻譯,，那些商務(wù),、政治高級(jí)詞匯就像反射弧一樣，聽(tīng)到中文,，對(duì)應(yīng)的英語(yǔ)單詞馬上可以脫口而出,。反過(guò)來(lái)，好幾天不上臺(tái),，突然接到任務(wù)的時(shí)候心里直突突,，明明不是很難的詞，就是到了嘴邊吐不出來(lái),。語(yǔ)言就是這樣,，熟能生巧。 現(xiàn)在的初高中生基本都有外教課口語(yǔ)課,，想練口語(yǔ)也不再是什么難事,。那么大學(xué)生呢？我建議找language partner。現(xiàn)在國(guó)內(nèi)的很多大學(xué)都有不少外國(guó)來(lái)的留學(xué)生想學(xué)習(xí)中文,，那么不妨找一個(gè)留學(xué)生搭伙,，沒(méi)事兒就聚在一起，你教他中文,，他教你英文,，哪怕純閑聊，一個(gè)月下來(lái),，你也能看到自己口語(yǔ)水平明顯的提高,。當(dāng)然，盡量找口音純正一點(diǎn)的,，因?yàn)榭谝粢彩菨撘颇绊懙摹?/p> ???????寫作訓(xùn)練??????? 提高寫作水平的一大關(guān)鍵,，就是學(xué)會(huì)用英語(yǔ)的思維去思考。很多人在拿到一個(gè)作文題目的時(shí)候,，會(huì)先打中文稿,，再去把中文翻譯成英文，殊不知讓老外啼笑皆非的Chinglish就是這么來(lái)的,。 英語(yǔ)思維和中文思維有很多不同之處,，舉個(gè)簡(jiǎn)單的例子?！吧虾５鲜磕針?lè)園人滿為患”這句話,，把它直譯成英文，可能很多人會(huì)想,，There are countless visitors in Shanghai Disneyland. 然而在英語(yǔ)表達(dá)中,，很多時(shí)候習(xí)慣把主語(yǔ)提前放在第一位，說(shuō)成Shanghai Disneyland is flooded with visitors. 這一個(gè)“flooded”,，看似簡(jiǎn)單,，實(shí)際上可能幫你默默地將寫作成績(jī)提高了那么一兩分。如果你的寫作中多出現(xiàn)一些類似的地道表達(dá),，那么相信老師不會(huì)吝嗇她的評(píng)分,。 寫作和口語(yǔ)、聽(tīng)力一樣,，也是需要積累和沉淀的。雖然不鼓勵(lì)臨時(shí)抱佛腳,，但這里我要說(shuō)的是,，即使平時(shí)不太練習(xí)寫作，用靠前一個(gè)禮拜的時(shí)間將寫作成績(jī)大幅度提高,，也是完全可行的,。如果大家感興趣，過(guò)幾天,，我來(lái)整理一下托福,、BEC higher寫作滿分的小技巧,。 ???????閱讀訓(xùn)練??????? 閱讀理解其實(shí)就是考研詞匯量和語(yǔ)感的，語(yǔ)感好的話,，就算遇到不認(rèn)識(shí)的單詞,，也很容易根據(jù)前后文語(yǔ)境猜個(gè)八九不離十。 我平時(shí)提高閱讀能力的方法就是看原版書,、原版雜志,。剛?cè)腴T的話我推薦瘋狂英語(yǔ)、英語(yǔ)世界等月刊,，之后可以進(jìn)階到China Daily（雖然是國(guó)內(nèi)出的,，但英語(yǔ)非常非常地道了），Discover等,，有條件的可以訂購(gòu)原版的New York Times,。之前的帖子中推薦過(guò)一些不錯(cuò)的原版書，今天再絮叨一遍幾個(gè)我買英文書的渠道 1??上海衡山合集書店,，原版書很多,，尤其是偵探推理小說(shuō)，比較全 2??中信書店,，全國(guó)各大城市都有,，比較熱銷的原版小說(shuō)能找到一些 3??tb綠山墻圖書專營(yíng)店，原版書很多,，尤其是有些適合寶寶早教的英文兒童書,、圖畫書，推薦寶媽們選擇 4??tb新華圖書商城店,，各個(gè)類型都有,，買過(guò)幾本，缺點(diǎn)就是等的時(shí)間有點(diǎn)久 |
|
|
直到初中遇到一個(gè)溫柔又美膩的英文老師，我才愛(ài)上了英語(yǔ),，并且一發(fā)不可收拾（哈哈顏控的世界觀就是這么簡(jiǎn)單
牛逼就吹到這里,，下面開(kāi)始嚴(yán)肅臉，提煉一下英語(yǔ)學(xué)習(xí)干貨
