問(wèn)Kraig放假去哪里玩了

他告訴我說(shuō)沒(méi)去哪

宅在家里刷劇

深圳的街道都空蕩蕩的

不僅沒(méi)老鐵一起約

連個(gè)碰杯的地方都找不到

說(shuō)到碰杯就會(huì)想到cheers這個(gè)單詞

但是在英式英語(yǔ)里cheers還有一個(gè)特殊的含義

是什么呢,？

Kraig今天來(lái)為大家揭曉

cheers蟹蟹 來(lái)自微社交英語(yǔ) 00:00 04:08

文末有視頻講解

定義

cheers 謝謝的意思

在英國(guó),，即使是一個(gè)正式的場(chǎng)合，大家也都比較隨便,，所以不論你是在和老板或是一個(gè)陌生人說(shuō)話時(shí),，都可以用cheers這個(gè)詞。雖然美語(yǔ)里cheers沒(méi)有這個(gè)含義,，但是因?yàn)槭苡?guó)電影的影響,，美國(guó)人也知道了cheers這個(gè)特殊的英式英語(yǔ)的含義，就好像long time no see 在英語(yǔ)里本來(lái)是沒(méi)有這種表達(dá)的,，但是因?yàn)檎f(shuō)的中國(guó)人比較多,，也就慢慢接受了這種表達(dá),。

擴(kuò)展

可能英國(guó)人覺(jué)得只說(shuō)個(gè)cheers顯得我跟你不熟，于是經(jīng)常在cheers后面加上bro或者mate

bro=brother 兄弟,，老鐵

mate 伙伴,，老兄

注意

cheers不可以代替thank you

可以說(shuō)cheers, 但不可以說(shuō)cheers for letting me know.

跟讀例句

A：Did you get my email about the meeting?

B: Yes and I’ve replied and made sure that everyone knows about it.

A: Cheers.

A:你收到我的會(huì)議郵件了嗎?

B:收到了我已經(jīng)回復(fù)了并且確保每個(gè)人都能收到通知。

A：謝謝,。

視頻講解