|
看到標(biāo)題想歪的自動面壁去啊 答案在文章里，趕緊來找~ 如果要問我最喜歡的水果是什么 那一定是...黑布林（plum） 以為我會說Banana? 哈哈我偏不 不過我真的也超級喜歡吃香蕉,！ 尤其是小的帝王蕉,，我一口一個 我是猴子轉(zhuǎn)世，人家吸毒我吸蕉 在英文中,，Banana有很多用法 除了表示香蕉,，還可以怎么用呢 先來說一個比較常見的用法： # Go bananas 發(fā)狂，發(fā)瘋 一個人如果像猴子看到香蕉那樣 激動得上竄下跳,，是不是很瘋狂 這個詞組怎么用呢,，先來個例句： Dad will go bananas when he sees this. 爸爸看見了這個可能會發(fā)瘋,。 還有哪些關(guān)于Banana的表達呢 ?? Big/Top banana 領(lǐng)導(dǎo) 當(dāng)頭兒出差以后,，我們在辦公室就像脫韁的野馬，好不自在,。 大家可能會感到奇怪,，top是最高/頂級，banana是香蕉,，什么意思呢,？Top banana這個說法是來自美國的文藝界。那時候美國還沒有電影和電視,。有一種舞臺演出,，內(nèi)容有流行的音樂、舞蹈和說笑話,。 有的時候,，在一個演員講完一個笑話之后，別人就給他一個香蕉,。慢慢地,，人們把最滑稽的演員稱為 top banana。但是這個說法隨著社會的發(fā)展現(xiàn)在也可以指一個公司的領(lǐng)導(dǎo),，或者是政府官員,。 ???? To drive someone bananas 使某人瘋狂 這里的bananas可以替換為mad，都是發(fā)瘋的意思,。 例句： This student drove the teacher bananas. 這個學(xué)生把老師逼瘋了,。 ?????? Banana skin例句： I was unlucky to slip on a banana skin and fall over. 我真倒霉，踩在香蕉皮上滑倒了,。 The Foreign Secretary slipped on a banana skin when he accidentally referred to foreigners as wogs. 外交大臣無意中把外國人稱為外國佬,，這就尷尬了。 Trying to keep the story out of the newspapers turned out to be another banana skin for the prime minister. 首相企圖阻止報界報道這件事,，結(jié)果卻使自己再次陷入窘境,。 ???????? Banana head 笨蛋 千萬不要按字面意思翻譯,，它在俚語中表示傻瓜的意思。因為banana表示黃皮膚白心,，那時候美國人看不起我們亞洲人,，覺得不聰明。所以用banana head來暗喻成傻瓜的意思,。這個詞不是太好,，要少用。 例句： Ask that banana-head why she is wearing a coat like that in July. 問問那個傻瓜,，她為什么在7月夏天還穿著那樣一件外套,。 不知道為什么提到香蕉 我的，不對,，大家的腦海里 總會想到一些黃黃的東西~ （少裝了,，明明知道為什么） 在國外Banana其實帶有一種 怎么說呢（害羞）性暗示 所以大家給自己取英文名時 可以繞開這個單詞了 不過相信也很少有人給自己 取名香蕉吧哈哈哈哈哈哈哈
還有一個色色的英文單詞 cherry除了有櫻桃的意思 還有“女性生殖器”的意思 就像我們中文用“kaibao”來表達 一個女孩子失去處女的身份一樣 英語里有個類似的表述，很形象 deflower 辣手摧花
flower本身就是植物的生殖器 因此要盡量避免取名Flower 可能大家一不小心就給自己 取了個外國妓女才會叫的名字 今天的干貨分享就到這里啦,，突然覺得學(xué)英語是件很有趣的事,，可以了解到自己以前聞所未聞的知識~再順藤摸瓜，了解到一個國家的文化,，就覺得很有成就感,！希望今天的內(nèi)容對大家有用處~ ?? —————— 早安英文team —————— 好消息好消息！,！ 我們的新產(chǎn)品“早安學(xué)伴”開始神秘內(nèi)測啦 幫你找到一起學(xué)習(xí)英文的伙伴,！ 我們每天會發(fā)出50個免費參與名額~ |
|
|
