1：an apple of discord

意思是'引起糾紛的蘋果,、禍源'，

例句：

Everyone said I was an apple of discord.

他們都說我是個禍根,。

2：apple of Sodom

意思是'徒有其表',，也就是俗稱的“金玉其外，敗絮其中”

例句：

She had seen the fruit of victory turn into an apple of Sodom.

她親眼看到勝利的果實變成一場空歡喜,。

3：as America as apple pie

意思是'像蘋果派一樣的美國'

例句：

法式火腿已經變成像蘋果派一樣的美國食品了,。

French ham has become as American as apple pie,。

4：in apple-pie order

意思是'井然有序'

例句：

The house was in apple-pie order even though the guests had only left an

hour ago.

客人才離去一小時，屋子就井然有序了,。

5：Apple polish

意思是'拍馬屁'

例句：

他升職升得很快,，因為他是一個十足的馬屁精,。

He was promoted very quickly because he is a real apple polisher.

6：Apples and oranges

意思是'毫無關系的兩個事物'

例句：

Science and religion were apples and oranges.

那時候科學和宗教可說是毫無關系。

在生活中我們總會遇到需要英文翻譯的地方,，但在快節(jié)奏的生活下,，我們沒有過多的時間去學習英語。小編推薦一款自己也一直在使用的翻譯軟件,，手機應用市場就可以下載,。

'語音翻譯器'它是一款專業(yè)的翻譯軟件，支持十幾種語言間的自由互譯,，并且有語音互譯和文本互譯兩種互譯方式,，翻譯準確率高,。小編平時在進行英語翻譯時也會使用它作為翻譯工具，幫助自己提高翻譯速度,，如果剛好有需要的朋友,，不妨趕緊嘗試一下。

7：top?banana

意思是'領袖、老板',，不是'大香蕉'

例句：

He lost a good opportunity to become top banana.

他失去了一個成為老板的好機會,。

8：sour?grapes

意思是'酸葡萄'，也就是我們常說的吃不到葡萄就說葡萄酸,，

例句：

Page's response to the suggestion that this might be sour grapes because his company lost the bid is: Life's too short for that.

有人認為這是佩奇的酸葡萄心理在作怪,，因為他的公司未能中標，佩奇對此的回應是：'人生苦短,，誰有閑工夫去耿耿于懷呢,？'

9：swallow a date whole

意思是'囫圇吞棗'

10：a bad apple

意思是'害群之馬'

例句：

There's always a bad apple in every bunch.

到哪兒都有害群之馬,。

11：Life is a bowl of cherries

意思：'舒適的,、精彩的生活'

例句：

Unfortunately life is not a bowl of cherries and you have to work hard for your living.

遺憾的是生活不是舒適和享受，你必須為生活而奮發(fā)工作,。

12：a lemon

意思是：'有缺陷的,、沒有價值的商品'，通常這個詞用來形容車

例句：A lemon is a flawed or worthless item

檸檬是有缺陷或毫無價值的東西,。

以上就是小編今天的分享,，希望對你們有所幫助,。