城市

「日本語」要感受東京的緩慢與靜謐,，請去下町

在這季話題日劇《校對女孩河野悅子》里，石原里美所飾演女主角居住在東京下町,，她常在略有些古舊的商店街購物,；《孤獨的美食家》中的五郎時常出沒在人形町、兩國,、根津這些東京人心中的下町尋找小巷深處的美味,；2015 年收視率最高的日劇《下町火箭》名字里就有“下町”二字。

《孤獨的美食家》播出后廣受吃貨好評一連播了五季，連帶著越來越多的綜藝節(jié)目中出現了“下町”色彩,，主持人與嘉賓在東京下町的居酒屋里把酒言歡,，或是在下町各處溜達品美食、聊當地文化歷史,。

“下町”概念與“山手”相對,，“下町”位于地勢低洼處，而地勢高處則被稱為“山手”,。游客赴東京觀光常去的淺草就是典型的“下町”，我們可以把“下町”理解為舊城區(qū),。青山,、麻布、赤坂這些遍布買手店,、優(yōu)質咖啡店,、高級料理店的時髦地方就處在“山手”了。

電視節(jié)目中的東京生活不再只是東京塔與臺場彩虹大橋,，頻繁出現的“下町”元素與傳統(tǒng)電視觀眾日益老齡化有關,。根據 NHK 發(fā)布的 2015 年國民生活時間調查，近 20 年里日本電視觀眾已減少 12%,。除了 60 歲以上老年人,，其余各個年齡層均出現不同程度的遠離電視情況?！跋骂背蔀榱艘环N懷舊符號,，逝去的昭和時代（1926 年-1989 年）生活對祖輩來說卻是最有回憶的時光。尋常不過的下町日常出現在節(jié)目中也更容易縮短與觀眾間的距離感,、增加親切感,。

對于已經習慣快節(jié)奏城市生活的年輕人而言，節(jié)奏緩慢依舊飄蕩著昭和氣息的下町令他們感到新奇,，“下町熱”催生了幾條東京下町散步路線,。其中最有名的莫過于橫跨臺東區(qū)、文京區(qū),、荒川區(qū)的“谷根千”,。如果說淺草保留著昔日繁華，當你漫步于“谷根千”蜿蜒曲折的石階,，在錯綜復雜的小巷深處探險神社庭院時,，可能更能窺得東京下町生活的安逸閑適。

同樣都是東京下町,，各地氛圍卻不盡相同,，這也成為了東京下町散步的樂趣所在。作者居住在可以遙望東京天空樹的下町某處，當地居民的祭典等慶?；顒訋缀跞紘@著當地最大的神社,。相熟的家庭主婦告訴我每年新年她都會一大早趕去神社排隊換購木雕灰雀?；胰冈谌照Z里的發(fā)音同“uso”（謊言）一樣,，每年去神社把小的灰雀換大一號，意味著去年一年所遭遇的不順心的事情全是謊言,，祈求新的一年萬事順利,。“因為木雕灰雀數量有限,，大家都會趕早去生怕?lián)Q不到,，一般到了中午就買不到了?！?/p>

日本有類似居委會的町內會,，每逢花期作者家附近町內的告示欄就會貼上海報，看到新張貼上的海報就知道又可以去賞花了,。早春梅花,、初夏紫藤、深秋菊花,，每逢花展,，神社和周邊和果子老店總是熱鬧非凡。提到東京下町總少不了“富有人情味”這個說法,，這股人情味正是源于當地居民對自己所居住下町的喜愛,。

而離筆者家不過 10 來分鐘車程的清澄白河則是近些年聲名鵲起的下町，常被日本媒體稱作“藝術之街”,。由于毗鄰隅田川,，清澄白河自古是物流據點，戰(zhàn)后眾多企業(yè)將倉庫建于此地,。Blue Bottle 進入日本市場的第一家門店就開在清澄白河,，甚至很多東京人都納悶“眼下最流行的咖啡店竟然沒有選址表參道？”

以 1995 年東京都現代美術館開館,，2000 年,、2003 年都營大江戶線與半藏門線清澄白河站開始運營為契機，這個安靜的住宅區(qū)與小型工廠區(qū)就開始逐漸向“藝術之街”轉型?，F在這一地區(qū)有 20 多家美術館,、25 家咖啡店（且沒有一家連鎖咖啡店），就連地區(qū)慶?；顒佣际歉挥兴囆g氣息的“深川美樂市”,。這么看來 Blue Bottle 日本首家門店的選址正如創(chuàng)辦人 James Freeman 所言：“東京飄蕩著最濃 Blue Bottle 空氣的地方是清澄白河”。

不同于依靠 B 級美食躥紅捧紅一個地區(qū)（如富士宮炒面之于靜岡縣富士宮市），東京下町本就有足夠的歷史文化底蘊值得多次探訪,?！跋骂疅帷苯o了都市年輕人一次去機會，回過頭去感受東京的緩慢與靜謐,。

題圖來自 ぱくたそ