【僑報(bào)網(wǎng)編譯張?chǎng)?1月21日?qǐng)?bào)道】許多人都希望擁有自己的住房,，認(rèn)為這是成功標(biāo)志,，是實(shí)現(xiàn)美國(guó)夢(mèng)的一部分?？傮w而言,，全美成年人約三分之二擁有自己的住房，而余下的那些人正在努力工作攢錢(qián)買(mǎi)房,。

據(jù)財(cái)經(jīng)網(wǎng)站W(wǎng)all ST.Cheat Sheet報(bào)道,，隨著美國(guó)房?jī)r(jià)的不斷上漲，攢錢(qián)買(mǎi)房對(duì)某些人來(lái)說(shuō)已成為挑戰(zhàn),，而對(duì)于那些房?jī)r(jià)過(guò)高的地區(qū),，買(mǎi)房幾乎無(wú)法想象。比如,，密西西比州的房?jī)r(jià)指數(shù)（截至2014年第二季度）僅為71.8,，相比之下，康涅狄格州則高達(dá)204.4,。

一般來(lái)說(shuō),，如果收入與房?jī)r(jià)相匹配，那么購(gòu)房相對(duì)容易,。不過(guò),，對(duì)于大多數(shù)美國(guó)城市，房?jī)r(jià)與收入已不成比例,，使得人們對(duì)于買(mǎi)房望而退步,。

Interest.com分析了全美25個(gè)最大城市，依據(jù)房?jī)r(jià)中位數(shù),、收入中位數(shù),、平均物業(yè)稅、平均保險(xiǎn)費(fèi),，以及有代表性的債務(wù)和抵押貸款利率等數(shù)據(jù)分析了這些地區(qū)居民的購(gòu)房負(fù)擔(dān)能力,。隨后，使用其公布的在線計(jì)算器工具算出每個(gè)城市所負(fù)擔(dān)得起的房屋中間價(jià)位所對(duì)應(yīng)的平均收入,。出人意料的是,，25個(gè)城市中的15個(gè)城市的房?jī)r(jià)讓人難以負(fù)擔(dān)。

上表中顯示藍(lán)色的城市住房負(fù)擔(dān)能力等級(jí)為“C”或更好,，這意味著一個(gè)收入達(dá)到中位數(shù)的家庭可買(mǎi)得起中間價(jià)位或更高價(jià)位的房子,。“B”級(jí)城市意味著收入達(dá)到中位數(shù)的家庭可以負(fù)擔(dān)得起比中間價(jià)位高出40%的房屋,。

顯示為黃色的城市其收入中等的居民難以承受當(dāng)?shù)刂虚g價(jià)位的房子,?！癉”級(jí)指收入中位數(shù)的家庭可以買(mǎi)房，不過(guò)其售價(jià)要低于中間價(jià)位的80%,，“F”級(jí)意味著當(dāng)?shù)鼐用裰荒苜I(mǎi)得起售價(jià)低于中位數(shù)70%的房子,。

難以負(fù)擔(dān)得起房?jī)r(jià)的15座城市：

1.Chicago芝加哥

2.Houston休斯頓

3.Tampa坦帕

4.San Antonio圣安東尼奧

5.Portland波特蘭

6.Denver丹佛

7.Milwaukee密爾沃基

8.Sacramento薩克拉門(mén)托

9.Seattle西雅圖

10.Boston波士頓

11.Miami邁阿密

12.Los Angeles洛杉磯

13.New York紐約

14.San Diego圣迪亞哥

15.San Francisco舊金山（轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明僑報(bào)網(wǎng)）

（編輯：文章）