2014-03-12 21:05 這是我一個朋友的朋友的故事,。他的母親患有精神疾病,從他記事起不是終日躺在床上,,就是對著家人發(fā)烈怒,;父親工作很忙,也沒有多少時間照顧孩子,。因此即使是幺子,,他也沒有得到父母的多少關愛,但他卻是家中看起來最快樂的一個,。他常常做出各種鬼臉,,講糗事,、笑話逗人開心,遇到生活中的困難也一副滿不在乎的樣子,。長大以后,,他還是大家的“開心果”,但是他的戀愛和工作一直都不順利,。在他快40歲時,,和一個女朋友交往,卻在準備結婚之際被甩,,接著他又失了業(yè),。他賣掉了房子,斷絕了與所有熟人的往來,,當起了“繭居族”... ...聽說他這樣生活了很長時間,。也許三年,也許五年,,再沒有誰知道他的消息,。 前幾天我收到一封大一女生寫來的郵件。信中她寫道:“很多人和我玩得好,,是因為我時常會請他們吃飯,,時常給他們帶吃的,時常用我的淘寶我的錢幫他們買東西,,時常給他們充話費,,時常幫他們的忙... ...他們叫我時總是找我要錢、請客,、幫忙,,我是不是很悲催呢?”她還說,,“就這十天左右時間,,我的錢已經被‘朋友們’花完了。... ...以前這種情況經常有,,但是我從不主動問他們要錢,,因為我實在不知道怎么說,我不好意思張口,。都是主動給我,,我才收?!?/p> 《人間失格》是日本國民大作家太宰治的作品,。太宰治,,日本純文學“無賴派”大師。在日本評論家的眼中,,他是陷入了虛無的大作家,;在普通人的嘴里,最多被人提起的事跡就是他的四次自殺,?!度碎g失格》是他的半自傳體小說,也是他最著名的作品,,另外的作品還有《斜陽》《櫻桃》《微明》... ...值得一提的是,,雖然《人間失格》的版本已經很多了,但是《微明》還是首次有人翻譯,、出版,收錄在陜西師范大學出版社的版本中,,譯者是國內第一位獲得“野間文藝翻譯獎”的陸求實先生,。陸先生的譯筆優(yōu)美練達、雖偶出現一些生僻字句但更顯獨到精準且與原作呈一脈之勢,,深得日本文化研究者,、日本文學評論家李長聲先生、止庵先生的贊賞,。能看到如此優(yōu)秀譯筆的《人間失格》和一篇太宰新作,,實在是一件值得高興的事。 《人間失格》的主角---葉藏與作者本人一樣,,從小體弱多病,,懦弱敏感,內心充滿了對人的恐懼,,通過扮演“小丑”緩解內心的不安與恐懼,。他從很小時候起就開始用假裝的笑臉博得家人歡心,在學校里也是通過搞笑表演成為受歡迎的學生,;高中時代起,,他經常逃學,交酒肉朋友,,參加非法集會,;后來與酒館服務員恒子蹈海自盡,女方身亡而他獲救,,他被以教唆殺人的罪名短暫入獄,;結婚之后,純潔的妻子卻因為信任而遭到卑鄙之人玷污令他徹底崩潰,;他買春,、酗酒,、自殺、沉湎藥物,,最終一步步走向墮落,,貧病交困,最終被送進瘋人院,。 小說開篇就講了一個葉藏如何討好父親的故事:父親要去東京辦理公務,,出發(fā)之前會問家中每一個人想要怎樣的禮物。為了討好父親,,他故意在父親的禮物記事本里寫下自己不喜歡的舞獅,,這一招大獲成功,父親忍不住笑出來,。 書中這樣詳細地描繪葉藏的心理: “隨便好了,,反正這世上沒有任何東西能夠讓我快樂起來。但與此同時,,別人送我的東西,,無論多么不投我所好,我也不會拒絕,。對討厭的事物不敢明說,,對喜歡的事物也像做賊似的畏畏縮縮,惴惴不安,,令我倍感痛苦,,而這種難以言喻的恐懼又使我苦悶不已?!?/p> “我想到一個好方法,,那就是假癡假呆,詐啞佯聾,。這是我對人類最后的求愛,。盡管我對人類極度恐懼,但似乎始終割不斷對人類的緣情,,于是借著裝傻這一縷細絲來維系與人類的關聯(lián),。表面上我總是笑臉迎人,暗中則是拼著死命,,戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,,如履薄冰般才艱難萬分做出這樣的奉侍?!?/p> 日本電影《被嫌棄的松子的一生》似乎是參考了太宰治的《人間失格》,。小女孩松子一直希望獲得父親的關注,但總是失敗,因為父親更關愛病弱的妹妹,,直到一天,,在游樂園里,她靠做模仿小丑做出鬼臉贏得了爸爸的一個笑容,。從此以后她一生中都活在討好別人中,。交往了多個男友,無論對方如何辱罵她,,毆打她,,只要能跟對方在一起,她都愿意拋棄尊嚴,,做任何男友需要她做的事情,。她說:“即使挨打,也好過孤零零的一個人,?!弊罱K,她覺得自己“人間失格”了,,和曾經自殺身亡的作家男友一樣寫下“生而為人,,對不起”這句話。 “生而為人,,對不起”這是太宰治作品中很出名的一句話,跟《人間失格》的書名聯(lián)系起來,,意思是感覺自己喪失為人的資格,,覺得自己得不到社會的認同,對不起社會,,不配做人,。這既表達了對當時社會的不滿,也是一種懺悔與反省,,一種自我救贖,。 一個一味討好人間的小丑,因為恐懼,,所以要拼命去抓住點什么,,即便抓在手上的東西(松子的男友們,葉藏的酒與毒品)于自己而言并沒有好處,,但只要它們能令自己感到存在,,那就牢牢地抓在手上。即便建立起與他人的情感鏈接,,那也不是真實而有力的,,而是虛弱的形式主義,就像葉藏交的朋友堀木只會同他一起喝酒,向他借錢,,也不肯將真實的自己展現給他,。因為恐懼,所以從未向外界敞開心扉,,虛假的小丑形象擋住了傷害的同時也擋住了溫暖與愛,。 因為從未真實地活著,長久之后真實的自我被偽裝的面具逐步取代,,變得更加虛弱與無力,,所以一個人的時候總是空虛得要命,喪失理智,,墮落沉淪,。 畢加索很喜歡畫小丑,他創(chuàng)作了一系列有關小丑的畫作,。他畫中的小丑總給我一種難以言說的感覺,。那濃烈的色彩、滑稽的衣飾只是偽裝的面具,,面具之下是無盡的恐懼,、孤獨與悲傷。 其實我們每個人身上都有那么一部分是“討好人間的小丑”:為了生存,,披著小丑的外衣,,耍著雜技,賣力表演,,說著言不由衷的話,,討好他人;用搞笑與漫不經心掩蓋內心的創(chuàng)傷,;偶爾假裝無所謂與玩世不恭忘記自己人之為人的局限,、失敗與困境... ...但即便像松子那樣的被嫌棄之人,至死都沒有放棄自己,,放棄愛,;像葉藏那樣的“無賴”和“懦夫”,在他的最內在“還是個像神一樣的好孩子呢”,。(《人間失格》書評/meiya) 推薦閱讀:周杰倫北大演講:我要怎么不一樣 |
|