二戰(zhàn)以來,，由于地緣政治、經(jīng)濟實力和文化領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的差異分布,，國際傳播秩序長期由西方發(fā)達國家占據(jù)主導(dǎo)地位,，發(fā)展中國家面臨經(jīng)濟依附、文化殖民的困境,，國際話語權(quán)的缺失極大限制了這些國家的發(fā)展,。在構(gòu)建人類命運共同體的語境下，重構(gòu)國際傳播秩序是必要的且正義的,。
“一帶一路”倡議是一項史無前例的基礎(chǔ)設(shè)施項目,，是中國積極應(yīng)對國際形勢變化的國內(nèi)外經(jīng)濟重大策略，為中國重構(gòu)傳播力,、追求國際話語權(quán)帶來新機遇,，也是改變國際傳播秩序,、謀求和平發(fā)展的新入口。 長期以來,，中國國際傳播面臨“有理說不出,，說了傳不開”的困境，這不僅是由于以美國為首的西方國家借助媒介霸權(quán)控制傳播議程,，還在于中國自身一方面陷入“西方動嘴評論,，中國跟著解釋”的話語困境，另一方面又在難以跨越的意識形態(tài)對立中自說自話,?！耙粠б宦贰背h為中國突破這種困境帶來新機遇。 一方面,，“一帶一路”倡議通過將大型基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)與工業(yè),、環(huán)境投資相結(jié)合，重塑城市結(jié)構(gòu),、推動城市轉(zhuǎn)型,，眾多相關(guān)城市通過旅游,、貿(mào)易建立起新的聯(lián)系,，直接沖擊了原有的經(jīng)濟依附關(guān)系。新的連接關(guān)系帶來新的發(fā)展格局,，共商共建共享的團體優(yōu)勢凸顯,，這就使得美西方國家從看客成為競爭者，經(jīng)濟議題的可見性提升,，發(fā)展中國家在國際傳播中的自主性得以增強,。 另一方面，隨著“一帶一路”倡議的持續(xù)推進,，中國與合作伙伴通過實行更深層次的政策創(chuàng)新,，不斷提高透明度、擴大貿(mào)易范疇,、改善債務(wù)可持續(xù)性以及減輕環(huán)境風(fēng)險,，進而持續(xù)改善參與國的貿(mào)易、外資和國民生活條件,，使收益得到廣泛分享,，全球貧困減少。這些都為中國國際傳播提供了實實在在的抓手,，也使得美西方國家長期使用的“權(quán)力擴張”報道框架難以為繼,。 國家統(tǒng)計局?jǐn)?shù)據(jù)顯示，自“一帶一路”實施以來,，中國對共建國家的進出口總額顯著提升,，這說明“一帶一路”不僅是中國經(jīng)濟增長的助推器,，還是推動全球經(jīng)濟增長的新動力，體現(xiàn)了改進全球治理的“中國擔(dān)當(dāng)”,，為中國國際傳播提供了直觀可感的現(xiàn)實抓手,。 人文交流是絲路精神的核心要義。自古以來,，互聯(lián)互通就是人類社會的追求,，是實現(xiàn)聯(lián)動發(fā)展的基礎(chǔ)前提，文化交流的深入需要在文化各異的國家和地區(qū)之間建立暢通的渠道和平臺,。2016年,，國務(wù)院印發(fā)《“十三五”國家信息化規(guī)劃》，首次提出網(wǎng)上絲綢之路建設(shè)優(yōu)先行動,，中國與“一帶一路”共建國家通過加強網(wǎng)絡(luò)互聯(lián),，縮小不同國家、地區(qū)和人群間的數(shù)字鴻溝,，釋放數(shù)據(jù)紅利,。這就為不同國家、地區(qū)之間的交流互鑒提供了自主平臺,，同時也維護了共建國家的信息主權(quán),。在此基礎(chǔ)上，國際交流呈現(xiàn)出從政府主導(dǎo)轉(zhuǎn)向政府,、媒體,、企業(yè)、社會組織,、民間個體等多元主體共同參與的新局面,，國際傳播的基礎(chǔ)得以拓展。 “一帶一路”構(gòu)建了全球化時代文化交流融合發(fā)展的新平臺,，合作伙伴借助這個平臺進行互聯(lián)互通,，推動彼此文化在更高層次、更大范圍的交流,、互鑒,、創(chuàng)新和發(fā)展。2017年,，中國與沙特阿拉伯聯(lián)合制作的首部動畫片《孔小西與哈基姆》登上沙特電視熒屏,，實現(xiàn)了中國動漫在沙特從無到有的突破，中國文化走進了沙特普通民眾的生活,，使更多人了解到中國的傳統(tǒng)與現(xiàn)代,。文化交流的目標(biāo)是民心相通，民心相通是“一帶一路”建設(shè)的社會根基和人文基礎(chǔ),，是最基礎(chǔ),、最堅實,、最持久的互聯(lián)互通。十多年來,，以“一帶一路”為主題的各類藝術(shù)節(jié),、博覽會、交易會,、論壇,、公共信息服務(wù)等平臺建設(shè)逐步規(guī)范化和常態(tài)化，“一帶一路”文化活動品牌效應(yīng)逐漸增強,，共建國家在一系列具有國際影響力的大型文化活動中共享文化藝術(shù)盛宴,。 文化交流的深入帶來了國際傳播的新局面，世界不只有東方和西方,，而是由文化各異,、發(fā)展各異的眾多國家組成的。“一帶一路”倡議以構(gòu)建人類命運共同體為價值理念,，主張在開放包容,、共同發(fā)展的根本導(dǎo)向下，實現(xiàn)優(yōu)勢互補互利共贏,，能夠激勵和引領(lǐng)共建國家的人民共同參與,。文化交流和文明對話重在求同存異、兼容并包,，是消除誤解,、增進互信、解決紛爭的有效途徑,。這種在對話中互鑒互通的文明觀將每一個國家作為平等的主體納入國際傳播體系中，講故事的主體逐漸從中國變成世界,。當(dāng)多元主體的目標(biāo)相統(tǒng)一,，民心相通就具備了先決條件。由此,，講述中國故事不再是中國自說自話,，而是多元主體在互利共贏基礎(chǔ)上的共同發(fā)聲，這是突破西方輿論攻擊的有效話語實踐,。 “一帶一路”倡議需要大規(guī)模的信息傳播工作,，這為中國媒體提升國際傳播力提供了機會，中國與共建國家的媒體以項目為契機,，加強溝通合作,，形成媒體合力，有助于突破西方國家的媒介霸權(quán)體系,，發(fā)出自己的聲音,。同時,，中國媒體可以利用“一帶一路”倡議的機遇，增加國際新聞的數(shù)量,，提高報道質(zhì)量,，提升國際知名度和影響力。為了更好地與各國受眾溝通,，中國媒體要增加多語言報道,，特別是使用英語、阿拉伯語,、俄語等“一帶一路”共建國家的主要語言,，擴大信息覆蓋范圍。 “一帶一路”倡議豐富了國際傳播的新內(nèi)容,，國際化或國際性議題逐漸成為主流趨勢,，而國際化議題的豐富有助于增強媒體的國際影響力。比如,，綠色“一帶一路”提出以后,，相關(guān)話題得到共建國家的認可。與綠色相關(guān)的綠色低碳投資理念,、推動生態(tài)環(huán)境質(zhì)量改善,、應(yīng)對氣候變化協(xié)同、落實聯(lián)合國2030年可持續(xù)發(fā)展議程等,，逐漸成為“一帶一路”倡議的新議題,，也成為構(gòu)建人類命運共同體的核心話題。紅十字國際委員會主席米里亞娜·什波利亞里奇表示,，貧困,、暴力沖突和氣候變化之間是一個“惡性循環(huán)”，“一帶一路”倡議改善了許多國家和地區(qū)的基礎(chǔ)設(shè)施狀況,，減輕了氣候變化的影響,，為全球人道主義事業(yè)作出了貢獻?！耙粠б宦贰背h提供的豐富精神素材與事實素材,，對我國國際傳播體系建設(shè)提出了新要求，反過來又促使中國媒體不斷提升國際傳播力,。 總的來說,，“一帶一路”倡議為中國的媒體力量崛起提供了重要的平臺和機會，有助于提升中國在國際傳媒領(lǐng)域的地位,，推動中國媒體走向國際化,，同時也為中國在國際事務(wù)中發(fā)揮更大的影響力打下堅實基礎(chǔ)。 “一帶一路”倡議提出以來，中國積極制定全球議程,，備受世界矚目,。“一帶一路”更是開啟了用中國框架解讀世界的新方式，增強了中國內(nèi)容在世界舞臺的話語權(quán),?！耙粠б宦贰苯ㄔO(shè)不僅為中國突破國際傳播困境提供了新機遇，同時也提高了共建國家國際可見度,。在這個過程中,，發(fā)展中國家不只是國際話語中的一個模糊群體，而是一個個具體的鮮活的經(jīng)濟體,、文化體,。十多年來，中國與“一帶一路”共建國家致力于以文明交流超越文明隔閡,、文明互鑒超越文明沖突,，共同追求世界和平繁榮發(fā)展的美好未來。實踐表明,，“一帶一路”倡議是人類命運共同體理念下的國際傳播實踐,，既體現(xiàn)了經(jīng)濟、科技等國家硬實力,，也體現(xiàn)出文化,、話語權(quán)等軟實力，經(jīng)濟奠基,、文化引路,、媒體增力，是中國在“一帶一路”倡議中不斷增強國際傳播力,、打開國際傳播格局的重要機遇,。 （作者系中央民族大學(xué)中華民族文化傳播研究中心研究員,， ?。ㄗ髡呦抵醒朊褡宕髮W(xué)中華民族文化傳播研究中心研究員，來源：《中國社會科學(xué)報》,，編輯：劉娟）
|
