紀(jì)錄片是文化折扣率最低的一種影像藝術(shù),，是跨文化傳播和構(gòu)建國家形象的有效途徑。4集系列紀(jì)錄片《醫(yī)道無界》充滿傳奇色彩,，卻又具有毋庸置疑的真實性,，飽含真情實感，又不乏歷史的邏輯力量,，既是中國援非醫(yī)療隊半個多世紀(jì)的全景圖,，又是一個個醫(yī)護(hù)人員的生動小傳，稱得上是近年來難得的一部具有國際傳播理念和傳播價值的紀(jì)錄作品,。

    一部面向國際傳播的影視作品,，首先要考慮傳播什么樣的價值，同時要考慮傳播什么樣的文化,、傳播什么樣的國家形象,，應(yīng)該與國家某個時期的總體對外戰(zhàn)略形成呼應(yīng)?！夺t(yī)道無界》通過一個個成功案例展現(xiàn)中國醫(yī)學(xué)的內(nèi)在魅力和科學(xué)性,，通過一代又一代中國醫(yī)療人員的精湛醫(yī)術(shù)和仁愛之心，塑造起一個令人稱頌的國家形象,。

    國際傳播需要擁有話語權(quán),，但也絕不僅僅是話語權(quán)，效果導(dǎo)向是當(dāng)今國際傳播的重要考慮因素,。不僅需要在適當(dāng)?shù)臅r機(jī)發(fā)聲,，而且還需要尋找好的題材,、故事、人物,，以及好的講述方式,，只有這樣才能讓國際傳播真正落地?！夺t(yī)道無界》是一次成功的嘗試,，也是一個標(biāo)本，值得深入研究和借鑒,。

    （本報記者 李蕾 李晉榮 本報通訊員 蒲成 整理）