晉張翰憶吳中莼菜鱸膾而歸¹,，而高適屢作越上用。如《送崔功曹赴越》云：“今朝欲乘興,，隨爾食鱸魚,。”《送李九赴越》云：“鏡水君所憶,，莼羹余舊便,。”人以為疑,。余考《地理志》,，漢吳縣隸今會(huì)稽郡，則以鱸魚作越上,，亦無傷也,。

  《張翰貼》歐陽詢書

      1、“晉張翰”二句：“張翰”,，西晉文學(xué)家,，字季鷹?！拜徊索|膾”,，出自《晉書·張翰傳》：“翰因見秋風(fēng)起，乃思吳中菰菜,、莼羹,、鱸魚膾?！敝^有一年秋天,，陣陣秋風(fēng)勾起張翰思鄉(xiāng)之緒，家鄉(xiāng)吳地的莼菜羹和鱸魚膾等美味佳肴,，毅然辭官回鄉(xiāng),。“越”,，越國(guó),。秦始皇二十五年滅楚國(guó)、降越君后，于原吳,、越地置會(huì)稽郡,，“莼菜鱸膾”也可以說是吳越地區(qū)的特產(chǎn)。

      山谷詩(shī)多用“稻田衲”¹,，亦云“田衣”,。王摩詰²詩(shī)云：“乞飯從香積³，裁衣學(xué)水田,?！庇衷疲骸笆纸砘?sup>4凈，香帔稻畦成,?！必M用是邪？

      1,、“山谷”句：“山谷”,，黃庭堅(jiān)，號(hào)山谷道人,?！暗咎锺摹保卖?，借指僧人,。黃庭堅(jiān)《次韻答叔原會(huì)寂照房呈稚川》詩(shī)：坐有稻田衲，頗薰知見香,。2,、王摩詰：王維，字摩詰,。3,、“乞飯”二句：出自王維《過盧員外宅看飯僧共題》詩(shī)?！捌蝻垺?，謂和尚化緣?！跋惴e”,，僧道的飯食。謂和尚穿的袈裟衣布的紋樣,，如一塊塊水稻田,。4、氎：以細(xì)毛布或細(xì)棉布制成的大衣類披衣,。

      魯直謂東坡作詩(shī),，未知句法。而東坡題魯直詩(shī)云：“每見魯直詩(shī),，未嘗不絕倒,。然此卷語妙甚。而殆非悠悠者可識(shí),。能絕倒者已是可人,。”又云：“讀魯直詩(shī),，如見魯仲連,、李太白，不敢復(fù)論鄙事,。雖若不適用,，然不為無補(bǔ)?！比绱祟}識(shí),，其許之乎，其譏之也,？魯直酷愛陳無己詩(shī),，而東坡亦不深許。魯直為無己揚(yáng)譽(yù)無所不至,，而無己乃謂“人言我語勝黃語”何耶,？

       自古工詩(shī)者¹，未嘗無興也,。觀物有感焉,，則有興。今之作詩(shī)者,，以興近乎訕²也,，故不敢作，而詩(shī)之一義廢矣,！老杜《萵苣詩(shī)》云³：“兩旬不甲坼,，空惜埋泥滓。野莧迷汝來,，宗生實(shí)于此,。”皆興小人盛而掩抑君子也,。至高適《題張?zhí)幨坎藞@》則云：“耕地桑柘間⁴,，地肥菜常熟。為問葵藿資,，何如廟堂肉,?！眲t近乎訕矣。作詩(shī)者茍知興之與訕異,，始可以言詩(shī)矣,。

       1、“自古”二句：“興”,，《詩(shī)經(jīng)》的主要表現(xiàn)手法之一,。2、訕：譏刺,、毀謗,。3、“老杜”五句：“旬”,，十天為一旬,，一月分上中下三旬?！凹综濉?，謂草木發(fā)芽時(shí)種子外皮裂開?！耙扒{”,，野生的莧菜?！白谏?，叢生。謂種子埋土里二十天了還沒開裂（發(fā)芽）,，田地里野莧菜瘋長(zhǎng),。4、“耕地”四句：“桑柘”,，桑木與柘木,， 指農(nóng)桑之事?！翱健?，指葵與藿，圴為菜名,?！百Y”，糧食,?！皬R堂”，指朝廷,。

      張籍¹,，韓愈高弟也,。愈嘗作《此日足可惜》贈(zèng)之，八百余言,。又作《喜侯喜至》之篇贈(zèng)之,，二百余言；又有《贈(zèng)張籍》一篇,，二百言,，皆不稱其能詩(shī),。獨(dú)有《調(diào)張籍》一篇大尊李杜,，而末章有“顧語地上友，經(jīng)營(yíng)無太忙”之句,?！恫≈匈?zèng)張籍》一篇有“半涂喜開鑿，派別失大江,。吾欲盈其氣,，不令見麾幢”之句?！蹲碣?zèng)張徹》有“張籍學(xué)古淡,，軒鶴避雞群”之句²。則知籍有意于慕大³,，而實(shí)無可取者也,。及取其集而讀之，如《送越客詩(shī)》云：“春云剡溪口,，殘?jiān)络R湖西,。”《逢故人詩(shī)》云：“海上見花發(fā),，瘴中聞鳥飛,。”《送?？驮?shī)》云：“入國(guó)自獻(xiàn)寶,，逢人多贈(zèng)珠?！薄白弦窗l(fā)章句,，青闈更詠歌?！比绱酥?，皆駢句也。至于語言拙惡,，如：“寺貧無施利,，僧老足慈悲,。”“收拾新琴譜,，封題舊藥方,。”“多申請(qǐng)假牒,，祗送賀官書,。”此尤可笑,。至于樂府,，則稍超矣。姚秘監(jiān)⁴嘗稱之曰：“妙絕《江南曲》⁵,，凄涼《怨女詩(shī)》,。”白太傅嘗稱之曰：“尤攻樂府詞⁶,，舉代少其倫,。”由是論之,，則人士所稱者非以詩(shī)也,。

      1、張籍：唐詩(shī)人,，字文昌,。2、“軒鶴”句：“軒鶴”,，乘軒的鶴,。典出《左傳·閔公二年》“衛(wèi)懿公好鶴，鶴有乘軒者,。 喻寵幸的人,。“雞群”,，比喻平庸之輩,。3、慕大：出自佛教術(shù)語“恥小慕大”,。4,、姚秘監(jiān)：唐詩(shī)人姚合，授武功主簿,，歷官金州,、杭州刺史、秘書少監(jiān),，世稱“姚武功”或“姚少監(jiān)”,，其詩(shī)作稱“武功體”,。5、“妙絕”二句：出自姚合《贈(zèng)張籍太?！吩?shī),。6、“尤攻”二句：出自白居易《讀張籍古樂府》詩(shī),。

      應(yīng)制詩(shī)¹非他詩(shī)比,，自是一家句法，大抵不出于典實(shí)富艷爾,。夏英公²《和上元觀燈詩(shī)》云：“魚龍曼衍六街呈,，金鎖通宵啟玉京。冉冉游塵生輦道,，遲遲春箭入歌聲,。寶坊月皎龍燈淡,，紫館風(fēng)微鶴焰平,。宴罷南端天欲曉，回瞻河漢尚盈盈,?！蓖踽?shī)云³：“雪消華月滿仙臺(tái)⁴，萬燭當(dāng)樓寶扇開,。雙鳳云中扶輦下,，六鰲海上駕山來。鎬京春酒沾周燕,，汾水秋風(fēng)陋漢材,。一曲升平人共樂，君王又進(jìn)紫霞杯,?！倍m不同時(shí)，而二詩(shī)如出一人之手,，蓋格律當(dāng)如是也,。丁晉公⁵《賞花釣魚詩(shī)》云：“鶯驚鳳輦穿花去，魚畏龍顏上釣遲,?！焙墓?sup>6云：“春暖仙蓂初藿靡，日斜芝蓋尚徘徊,?！编嵰惴?云：“水光翠繞九重殿，花氣醲熏萬壽杯,?！苯缘鋵?shí)富艷有余,。若作清癯平澹之語，終不近爾,。

       1,、應(yīng)制詩(shī)：應(yīng)制詩(shī)，也叫“應(yīng)和詩(shī)”,，是臣僚奉皇帝所作,、所和的詩(shī)。2,、夏英公：夏竦,，字子喬，拜同平章事,、判大名府,，改樞密使，封英國(guó)公,。3,、王岐公：王珪，字禹玉,，封岐國(guó)公,。4、“雪消”八句：出自王珪《上元應(yīng)制》詩(shī),。5,、丁晉公：丁謂，字謂之,、公言,，封晉國(guó)公。6,、胡文恭：胡宿,，字武平，卒謚“文恭”,。7,、鄭毅夫：鄭獬，字毅夫,。

      翰苑作春帖子¹,，往往秀麗可喜。如蘇子容²云：“璇宵一夕斗杓東,，瀲滟晨曦照九重,。和氣熏風(fēng)摩蓋壤，競(jìng)消金甲事春農(nóng)?！编嚋夭?sup>3云：“晨曦瀲滟上簾櫳,，金屋熙熙歌吹中。桃臉?biāo)浦獙m宴早,，百花頭上放輕紅,。”蔣潁叔⁴云：“昧旦求衣向曉雞,，蓬萊仗下日將西,。花添漏鼓三聲遠(yuǎn),，柳映春旗一色齊,。”梁君貺⁵詩(shī)云：“東方和氣斗回杓,，龍角中星轉(zhuǎn)紫霄,。圣主問安天未曉，求衣親護(hù)玉宸朝,?！苯约炎饕病Ｓ嘤^鄭毅夫《新春詞》四首,，其一云：“春色應(yīng)隨步輦還,，珠旒玉幾照龍顏,。紫云殿下朝元罷,，便領(lǐng)東風(fēng)到世間?！逼涠疲骸按猴L(fēng)細(xì)拂綠波長(zhǎng),，初過層城度建章。草色未迎雕輦翠,，柳梢先學(xué)赭衣黃,。”其三云：“晴暉散入鳳凰樓,，一桁珠簾不下鉤,。漢殿斗簪雙彩燕，并和春色上釵頭,?！逼渌脑疲骸靶〕卮浩朴窳岘嚕曈|簾鉤漸好風(fēng),。閑繞闌干掐花樹,，春痕已著半梢紅。”觀此四詩(shī),，與帖子格調(diào)何異,？豈久于翰苑而筆端自然習(xí)熟邪？

      1,、“翰苑”句：“翰苑”,，翰林院?！按禾印?，亦稱“春帖”、“春端帖”,、“春端帖子”,。宋時(shí)一年八節(jié)內(nèi)宴，翰林皆須撰作,、書寫帖子詞,，其于立春日剪貼于禁中門帳者稱為“春帖子”。2,、蘇子容：蘇頌,，字子容。3,、鄧溫伯：鄧潤(rùn)甫,，字溫伯。4,、蔣之奇,，字穎叔。5,、梁君貺：末詳,。