西塞山泊漁家

皮日休①

白綸巾下發(fā)如絲,，靜倚楓根坐釣磯,。

中婦桑村挑葉去，小兒沙市買蓑歸,。

雨來莼菜流船滑,，春后鱸魚墜釣肥②。

西塞山前終日客,，隔波相羨盡依依,。

【注】①皮日休，字襲美,，號(hào)逸少,，晚唐詩人、文學(xué)家,。②西晉末年時(shí)局動(dòng)蕩,，張翰以家鄉(xiāng)莼菜鱸魚之思為由，辭官還鄉(xiāng),。

1.下列對(duì)這首詩的理解和賞析,，不正確的一項(xiàng)是（  )(3分）

A.西塞山下，垂釣者頭戴綸巾,，鬢發(fā)如絲，依楓樹而坐,，安靜地在石灘上垂釣,，盡顯悠閑自適之感。

B.頷聯(lián)寫妻子采摘桑葉挑擔(dān)而去,，小兒前往沙市買來蓑衣,，一家人辛勤勞作，各自忙碌,，各安其所,。

C.尾聯(lián)直抒胸臆，詩人寫自己終日漂泊,，只能隔江羨慕那自得其樂的漁家生活,，暗含羈旅惆悵之情。

D.詩中融描寫,、敘事,、議論和抒情于一爐，為我們呈現(xiàn)出了一幅西塞山下的與世無爭(zhēng)的和樂漁耕圖,。

2.這首詩的頸聯(lián)十分精妙,，請(qǐng)簡(jiǎn)要賞析。（6分）

【參考答案】

1.D (“議論”說法有誤,。這首詩記敘了西塞山漁家的日常生活,，垂釣,、采桑葉、買蓑衣,，一家人各有其事,，體現(xiàn)了記敘手法；頸聯(lián)描寫了雨天河面船兒穿梭和莼菜漂浮的情景,，以及春天鱸魚肥,，體現(xiàn)了描寫手法；尾聯(lián)詩人直接抒情,，對(duì)漁家這樣平淡卻自然品類豐富的幸福生活飽含艷羨之情以及自己旅居漂泊的孤獨(dú)之感,，運(yùn)用的是抒情手法而非議論。）

2.①翻譯：春天來到,，春雨淅瀝,，莼菜從船畔滑過，如此鮮美,，鱸魚上鉤,，如此肥碩。

②頸聯(lián)運(yùn)用互文手法,，描繪春雨后的莼菜和鱸魚,，不僅體現(xiàn)自然品類豐富，也點(diǎn)明人們的生活之幸福,。

③用典,。用西晉張翰客居洛陽思念家鄉(xiāng)的鱸魚膾、莼菜羹的典故表達(dá)詩人自己對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情,。

④著一“滑”字,、一“肥”字，寫出春日莼菜之鮮美,，鱸魚之肥碩,，寫出漁人生活的富足與安適。

【詩解】

根據(jù)詩題“西塞山泊漁家”可知這是一首羈旅詩,，作者坐船停泊在西塞山,，寫出了自己的所見所感。首聯(lián)和頷聯(lián)是作者對(duì)自己所看到的漁家日常生活景象的敘述,，頸聯(lián)描繪了西塞山菜滑魚肥的場(chǎng)景,，暗示此處平淡卻自然品類豐富的幸福生活。尾聯(lián)作者筆鋒一轉(zhuǎn),，“西塞山前終日客,，隔波相羨盡依依”，反觀自己只是這里的過客,，即使羨慕這里的生活也是徒然,，此處詩人直抒胸臆,，寫出了作為一名羈旅之客的孤獨(dú)之感。