首先說一下教師節(jié)這個(gè)表達(dá)本身,。名詞所有格真的是個(gè)難題,。雖然teacher一詞我們一早開始學(xué)英文的時(shí)候就會(huì)了，但是表達(dá)教師節(jié)是Teacher's Day還是Teachers' Day的時(shí)候似乎總覺得有點(diǎn)困惑,。因?yàn)檫@個(gè)節(jié)日是要面向全體教師的所以用Teachers'復(fù)數(shù),。教師節(jié)的表達(dá)即Teachers' Day。

那有人要問了母親節(jié)到底要面向全體母親還是指自己的媽媽呢,？慶祝母親節(jié)的發(fā)起人強(qiáng)調(diào)旨在這一天每個(gè)家庭每個(gè)孩子是要為自己的媽媽慶祝因此是單數(shù)Mother's Day,。下面列出幾個(gè)常見節(jié)日的表達(dá):

Women's Day 婦女節(jié)（3月8日）

International Nurses' Day國際護(hù)士節(jié) （5月12日）

Children's Day兒童節(jié)（6月1日）

Father's Day父親節(jié)（6月第三個(gè)周日）

PLA Day建軍節(jié) （全稱Army Day of the Chinese People's Liberation Army中國人民解放軍建軍節(jié)）（8月1日）

Journalists Day記者節(jié)（11月8日）

我們可以看到除了母親節(jié)、父親節(jié),，其余基本還是以名詞復(fù)數(shù)為主的,。以及可能會(huì)聯(lián)想到有一點(diǎn)點(diǎn)類似的表達(dá)就是關(guān)于更衣室或者衛(wèi)生間的表達(dá)，也是復(fù)數(shù)加',。

拓展1: 

女更衣室 Women's Changing/ Fitting Locker Room

男更衣室Men's Changing / Fitting /Locker Room

女衛(wèi)生間 Ladies' Room

男衛(wèi)生間 Men's Room

拓展2:

其他"老師"的表達(dá)

1.governess女家庭教師

我們讀一些早期文學(xué)作品如《簡愛》,，簡愛就是去富人家給他們的孩子當(dāng)家庭教師。

2.如今的家教是一般用tutor一詞,，這個(gè)詞也可以表示大學(xué)的導(dǎo)師或者助教,。

3.夏令營輔導(dǎo)員/咨詢中心的老師counselor。

4.mentor指導(dǎo)者/師傅 在公司一般會(huì)有一個(gè)比較資深的員工帶一帶新人讓其快速上手,，這個(gè)人就是mentor,。

5.instructor除了美國大學(xué)里講師在其他教你各種技巧技能的教練也可以用這個(gè)詞,，如駕駛教練driving instructor，滑雪教練

ski instructor,，fitness instructor健身指導(dǎo),。

6.提及教練還可能會(huì)想到coach一詞。一般和某種運(yùn)動(dòng)有關(guān),，如tennis coach網(wǎng)球教練 basketball coach籃球教練,。

7.master孫悟空叫唐僧是師傅

最后如果你還沒有給你的老師送上祝福可以使用下面的表達(dá)喲:

祝?全體教師節(jié)日快樂,！

Happy Teachers' Day!