詩意文化品牌 為你讀詩 2023-08-21 21:22 發(fā)表于北京 有愛者更甜蜜,，無愛者更灑落 | 第3682期
? 點擊收聽 ? 「為你讀詩」Love Radio ——葉清為你讀詩3分鐘 01 太幸福了 作者：李利恩克龍[德國] 為你讀詩：葉清 | 配音演員 
02 一個人很熱鬧 一個人待著 很熱鬧 就像熱熱鬧鬧的森林喲 美夢噼啪噼啪 爆裂開來 邪惡的念頭也 涌上心頭 火絨草 也好 毒蘑菇也好 一個人待著 很熱鬧 就像熱熱鬧鬧的大海喲 水平線開始傾斜 狂亂洶涌的夜晚也不時出現(xiàn) 還有風平浪靜之日誕生的蛤蜊 一個人待著很熱鬧 并沒有什么誓言未能實現(xiàn)的遺憾 一個人待著感覺寂寞的家伙 若湊成一對 會更加寂寞 這樣的人更多地聚在一起 就會哆 哆 哆 哆 哆地 墮落吧 戀人喲 尚不知身在何處的 你 一定要是 獨自待著 也無比熱鬧的家伙呀 熊韻 譯 選自《在我曾經(jīng)最美的時候》,，雅眾文化 | 北京聯(lián)合出版公司 李利恩克龍 (1844—1909),，德國印象主義抒情詩人。他的抒情詩對現(xiàn)實作直觀而鮮明的反映,，善于捕捉和展現(xiàn)瞬間的印象,。茨木則子（1926—2007），1955年出版第一部詩集《對話》,，之后陸續(xù)出版《鎮(zhèn)魂歌》《不去倚靠》等詩集,，在她寫詩的生涯里，既有對國家和社會的批判,，也有描寫某種幽微情緒,、講述某個奇妙事件、懷念某個故去之人的輕靈柔軟之?作,。?
每年的七夕,，總是甜蜜著一群人，又孤立著一群人,。雖說,，在古時的七夕與愛情其實并無太多關系，但隨著歲月流轉,，漸漸成為了人們贊頌愛的日子,。盡管在這路遙馬急的人世間陪伴總有期限，卻無損于相愛時的堅定與可貴,。恩愛的兩個人,，固然美好,，如同藏在詩詞里的浪漫情話，言簡意賅,，甜而穩(wěn)妥,。這是楊絳與錢鍾書的一字情書，勝過千言萬語,。有一種解讀：楊絳的“慫”字是問對方心上到底有幾人,？錢鍾書的“您”則意為心上只有你。擁有愛情,、踏入婚姻,，這些都只是人生的選項，而并非全部人生,。就像演員陳法蓉在社交媒體的宣言——“不是單身選擇了我,， 是我選擇了單身?！?/span>獨善其身的人,，選擇不入愛河，追求盡情自在,，何嘗不是一件美事,。不輕易被外界的聲音和慣性，推進自己不想要的人生,。七夕將至,，如果是兩個人請用心愛，若是一個人更要自在,。撰文｜肖堯 審校 | 西格瑪 頭圖｜Georgette Smith [英] 配樂 | 易子晉《念念不忘》 小林《祈求》《天真》 ▎詩意的人 香港知名國語配音導演及配音演員,，代表作：電影配音《無間道》《花樣年華》《甜蜜蜜》,，電視劇配音《天龍八部》《天地男兒》《狀王宋世杰》，動畫《全職高手》,，游戲《影之刃3》《天地劫》《隱形守護者》,。
|
