前幾天,,電影版《花千骨》放出預(yù)告,劇版又被網(wǎng)友們翻出來(lái)對(duì)比回味,。 似乎同一個(gè)IP,,只要?jiǎng)“婊鹆耍紩?huì)再拍一個(gè)電影版,。 但是普遍影版的口碑都很不好,,卻不愁票房。 這樣的矛盾現(xiàn)象究竟從何而來(lái)呢,? ?翻拍電影,,必輸? 這一次翻拍的影版《花千骨》,,預(yù)告一出,,就竄上了熱搜。 但網(wǎng)友們的評(píng)價(jià)似乎都不大好,。 有吐槽男女主選角妝造不符合人物的,,也有吐槽特效太便宜的。總的來(lái)說(shuō),,大家評(píng)價(jià)的方向還挺統(tǒng)一:觀眾們一邊對(duì)電影版的《花千骨》“惡意滿滿”,一邊又開(kāi)始懷念電視劇版,。大家甚至又把劇版翻出來(lái)重刷,,并且大夸一通。好像每一次,,同樣的IP如果既有劇版,,又有影版的話,大家都會(huì)更愛(ài)劇版,。當(dāng)年大火的《微微一笑很傾城》《何以笙簫默》,,還有后來(lái)的《最好的我們》《三生三世十里桃花》均是如此。劇版是觀眾心中的白月光,而影版嘛,,就成了“東施效顰”,。這樣的區(qū)別也直接反映在評(píng)分上,很多IP的電影版本,,評(píng)分低到可以載入網(wǎng)友們的“最爛影片排行榜”,。《何以笙簫默》的兩個(gè)版本之間,角色適配度方面,,在豆瓣還有過(guò)一個(gè)投票,。然而有趣的是,,這幫電視劇的粉絲觀眾們,,明明知道電影拍得爛,卻還是會(huì)走進(jìn)影院觀看,。他們似是抱著一種“獵爛”心理,,“我倒要看看你能拍得多爛”。更有甚者,,邊罵邊看,,嘴上在罵,可是手上已經(jīng)在買(mǎi)票了,。觀眾的這種矛盾心理,,也讓電影版在罵聲中得到了不少關(guān)注,。這樣一來(lái),,也許“看著看著就順眼了”,,也稱(chēng)得上是某種程度的“因禍得福”,。同樣的一個(gè)故事,,可大家就是對(duì)影版惡意更大,。或許并非電影版拍得真有多爛,,而是因?yàn)榇蠖鄶?shù)時(shí)候,影版都晚于劇版出現(xiàn),,所以大家先入為主更喜歡劇版,。所謂“先入為主”,,在心理學(xué)上是指人們所接受的信息,,在有先后順序的情況下,,首先被接受的信息會(huì)對(duì)之后的信息有所影響,。說(shuō)白了就是甲方常說(shuō)的,,“還是覺(jué)得第一版好”,。這樣一來(lái),,看過(guò)劇版的觀眾,,就會(huì)更加維護(hù)劇版,,而對(duì)后出現(xiàn)的影版“怎么看怎么不順眼”。其他的普通觀眾也會(huì)接收到這些“劇粉”對(duì)電影的主觀差評(píng),,同樣“先入為主”地認(rèn)為電影的確不好,,再帶著這樣的“偏見(jiàn)”去觀影,,自然不會(huì)給出太好的口碑,。況且同樣的劇情,,大家都在之前的劇版看過(guò)一次了,,再看也會(huì)感到無(wú)聊,。如此便形成了影版口碑不如劇版的現(xiàn)象,。當(dāng)然若是質(zhì)量夠硬,,先后順序也不成問(wèn)題。比如老牌IP《鹿鼎記》,,是先出的周星馳的電影,再有的陳小春版本的電視劇。而這兩個(gè)版本同樣有著超高評(píng)分,,都稱(chēng)得上是各自類(lèi)型中的經(jīng)典之作。再者說(shuō),,其實(shí)并非所有的IP原著小說(shuō),,都能適配電影這種形式。尤其當(dāng)下能被改編影視的大熱IP,,基本都是網(wǎng)絡(luò)小說(shuō),,它們本身體量巨大,大多都更適合改編為長(zhǎng)篇的電視劇,。制作方在進(jìn)行影視化時(shí),,也一定是對(duì)其形式的適配度有所考慮的,所以才會(huì)首先制作劇版而非影版,。同理,,倘若是更適合改編成電影的小說(shuō),大多時(shí)候,,便是會(huì)先以電影的形式出現(xiàn),。比如《七月與安生》,就是影版先上映的,,不僅口碑票房雙豐收,,更是拿獎(jiǎng)拿到手軟。但它的電視劇版,,被卻網(wǎng)友們銳評(píng)為“降智劇”,,很多原著情節(jié)與設(shè)定上的不合理之處都在劇版展露無(wú)遺。電影版正是靠著短小精悍的特點(diǎn),,在劇情上“提煉精髓”,,反而可以避免一些矯情的“冗情節(jié)”出現(xiàn)。合適的形式才能拍得更好,,形式不合適,,當(dāng)然反響不佳。因而,,那些選擇于“珠玉在前”的更優(yōu)版本之后,,再去拍攝另一版本的創(chuàng)作者,無(wú)非是想靠著前作的熱度圈一波錢(qián),。抱著這種純賺錢(qián)的心態(tài),,又能用多少精力去磨作品的質(zhì)量呢?況且,,大多數(shù)觀眾普遍對(duì)電影的質(zhì)量有更高的要求和期待。前幾年大火的IP《匆匆那年》,劇版質(zhì)量一般,,但因?yàn)轭A(yù)算有限,,一些瑕疵觀眾都能原諒,也就帶來(lái)了不錯(cuò)的評(píng)分,。相比來(lái)說(shuō),,電影版眾星云集,觀眾們都看得出它投資高昂,,就很難對(duì)其毫無(wú)新意的呈現(xiàn)效果買(mǎi)賬了,。而且,電影與電視劇的不同播出方式,,也決定了觀眾對(duì)它們兩者的不同態(tài)度,。電影播出方式是一次性的,一次看完就定下了觀眾的印象,。但電視劇播出時(shí)間長(zhǎng),,并且電視臺(tái)會(huì)重復(fù)播放一些老劇,可供觀眾反復(fù)回味,。免費(fèi)二刷,、三刷,即使當(dāng)時(shí)覺(jué)得不怎么樣的情節(jié),,多看幾遍也能品出些亮點(diǎn),。還用花千骨舉例,原本電視劇播出時(shí),,觀眾們也都不太滿意,。但是過(guò)了這么多年,在湖南臺(tái)的反復(fù)播出,,與其他古偶劇的同行襯托下,,劇版《花千骨》的口碑越來(lái)越好了。尤其在這次出現(xiàn)影版后,,“沒(méi)有對(duì)比就沒(méi)有傷害”,,劇版直接口碑逆襲,成了仙俠劇大經(jīng)典,。所以“影版必爛”可不是玄學(xué),,都是有原因噠~一般已有電視劇版的大IP電影,,口碑普遍很爛,,評(píng)分也很低,這已成了慣例,。明知它大概率是個(gè)”爛片”,,可大家到底為何還愿意去看呢?首先,,因?yàn)閯“娴牟コ鲎屵@個(gè)IP還有著不少剩余熱度,,這就讓影版在上映前即可收獲關(guān)注。很多影版利用這一點(diǎn)進(jìn)行炒作,,營(yíng)銷(xiāo)“去影院再次體驗(yàn)”這樣的話題,,讓觀眾們?nèi)ズ闷妫@影版到底拍得如何,。當(dāng)年的《何以笙簫默》《三生三世十里桃花》,,還有《微微一笑很傾城》的影版和劇版都是同年出現(xiàn)的。很顯然,,“后來(lái)者”影版的主要目標(biāo)受眾,,就是那些剛剛看完劇版的觀眾。很多人還沉浸在劇版的情節(jié)里,,自然想要去影院再看一下影版有什么不同,。最近的《花千骨》電影,也是還未上映就借著前作先上熱搜,。至少讓觀眾們都了解了有這么一個(gè)電影,,也就會(huì)產(chǎn)生好奇,從而貢獻(xiàn)票房,。此外不得不說(shuō)的是,,同個(gè)IP就意味著同樣的角色,那么兩版演員本身從類(lèi)型定位上一定是很相似的,,這就會(huì)存在“對(duì)家”競(jìng)爭(zhēng),。況且這些作品選擇的演員都是大熱流量,兩家粉絲自然也是互不相讓,。如此,,在輿論上很容易演化為兩家互罵的場(chǎng)面,這就能直接把作品的熱度炒起來(lái),。影片知名度一旦提高,,普通觀眾也就會(huì)抱著看熱鬧的心情去跟風(fēng)走進(jìn)影院。 其中最有代表性的例子,,就是幾年前的楊洋和井柏然,。倆人先是在兩版《盜墓筆記》里都飾演了張起靈,后又對(duì)上了兩版《微微一笑很傾城》的肖奈,。如此“緣分”,,也讓兩家粉絲互看不順眼,開(kāi)啟“對(duì)戰(zhàn)模式”,。這是忙壞了粉絲,,卻樂(lè)壞了片方,,相當(dāng)于有粉絲自發(fā)為電影炒熱度,何樂(lè)而不為呢,?總的來(lái)說(shuō),,不論是電影,還是電視劇,,純靠一個(gè)IP的噱頭,想蹭熱度賺錢(qián),,往往都會(huì)在口碑上慘敗,。而依然不乏有高質(zhì)量佳品,能在這條賽道上,,用口碑殺出一條血路,。所以,影視劇始終是質(zhì)量為王,,只有用心制作,,才能真正打敗“對(duì)家”,占領(lǐng)高地~
|