看到這個(gè)山東朋友的留言后,,當(dāng)時(shí),,我腦海里第一個(gè)畫面,就是黃渤手持話筒:
用青島方言朗誦過(guò)一首詩(shī)——《當(dāng)青島啤酒(屁走)又端(擔(dān))起來(lái)的時(shí)候(絲猴兒)》:
當(dāng)青島啤酒又端起來(lái)的時(shí)候,,
我的心情是無(wú)比的爽,,
那么大家就哈(喝)起來(lái)吧!
就是身邊的海風(fēng)吹得有點(diǎn)涼森,
我生怕旁邊這滿滿的一杯青島啤酒在呷下去的話······
山東方言 VS 普通話,,究竟有啥不同,?
聲母的差異
1、山東方言里許多地區(qū)[r]音有特點(diǎn),。如在魯東,、魯南地區(qū),常將普通話里“肉”“日”等字中的[r]聲母發(fā)音替換,。例如:“熱”發(fā)成“業(yè)”,,“肉”發(fā)成“又”。又如在“人”這個(gè)字中,,山東方言里不僅聲母和韻母都發(fā)生了變化,,把“人”發(fā)成“銀”。
標(biāo)準(zhǔn)普通話中,,[r]的發(fā)音要領(lǐng):
舌尖卷起,,舌端抬高靠近(不要貼住)上齒齦后背部,,舌身向后縮,。[r]是濁輔音,發(fā)音時(shí)聲帶需振動(dòng),,氣流通過(guò)舌端及上齒齦后背部所形成的通道時(shí)有輕微的摩擦,。
而在普通話中發(fā)[y]這個(gè)音的時(shí)候,雙唇向兩旁伸展成扁平型,,舌前部向硬腭盡量抬起但不接觸,,舌位較高,讓氣流從舌和硬腭之間通過(guò),,摩擦發(fā)聲,。
重點(diǎn)在于區(qū)分兩個(gè)音的唇形和舌位,把握舌位和唇形的發(fā)音位置,,才能進(jìn)一步改正
+掌握,。
2、和兩湖地區(qū)一樣,,山東方言里也存在尖,、團(tuán)音的習(xí)慣。尖團(tuán)音的問(wèn)題,,大家可以自行搜索,,不做贅述??傊褪莏qx的特殊習(xí)慣用法,。
發(fā)好j,、q、x有一個(gè)要點(diǎn)就是舌頭一定不能碰到牙齒,,在舌尖與齒背之間應(yīng)留有一定空隙,,方便氣流通過(guò),其發(fā)音的唇形口型與發(fā)z,、c,、s相同。
3,、關(guān)于翹舌音zh,、ch、sh,。山東部分地區(qū)方言中不僅有z,、c、s與zh,、ch,、sh的區(qū)分,而且有兩套不同的zh,、ch,、sh用法。例如,,山東方言中“爭(zhēng)”和“蒸”發(fā)音是不相同的,;又比如在膠南等地,“爭(zhēng)”與“中”,,“撐”與“沖”則是聲韻調(diào)都一樣,。
這里的發(fā)音差異并不是說(shuō)某個(gè)音因?yàn)榇叫巍⒖谛?、舌位?wèn)題不同,,而是在一些特定詞匯中,早已經(jīng)形成約定成俗的用法,。
所以對(duì)于這類問(wèn)題,,不僅需要學(xué)會(huì)普通話發(fā)音,還要想辦法糾正字詞的用法,。
所以,,和題主一樣,很多山東的朋友學(xué)習(xí)普通話的難題,,不是發(fā)不出這些音,而是方言習(xí)慣太頑固了而已,。單個(gè)生字的發(fā)音題主一定能很快學(xué)會(huì),,但是運(yùn)用到短語(yǔ)和長(zhǎng)句時(shí),在極快的語(yǔ)速中,可能會(huì)仍然犯錯(cuò),。
韻母的差異
在膠東地區(qū),,尤其是青島等地,會(huì)把韻母【e】與【a】互換,,比如黃渤說(shuō)的“大家就哈(喝)起來(lái)吧,!”“喝”水說(shuō)成“哈”水。還有割肉說(shuō)成嘎肉,,蛤蜊說(shuō)成嘎啦,。但有些【a】音卻又發(fā)成【e】音,比如白天說(shuō)成貝天,。這些方言的韻母差異,,主要都是唇位開(kāi)合大小造成的,當(dāng)然也與舌位和音調(diào)相關(guān),。
山東方言中韻母的問(wèn)題還有很多,,比如前后鼻音分不清等等。這里不再過(guò)多舉例,。
聲調(diào)的差異
山東方言與普通話的最大差異之一,,就是聲調(diào)。很多其他地方的方言也會(huì)出現(xiàn)同樣的發(fā)音,,但唯獨(dú)在聲調(diào)上是非常容易辨別的,。比如1、3聲調(diào)互換,,2,、4聲調(diào)互換,有時(shí)候還會(huì)出現(xiàn)2,、4聲調(diào)發(fā)音相同,。有人研究過(guò),除了第4聲調(diào)很少變化,,1,、2、3聲調(diào)都與普通話音調(diào)不同,。
不啰嗦了,,說(shuō)說(shuō)語(yǔ)音訓(xùn)練的建議
1、與其他方言一樣,,山東人說(shuō)話快的時(shí)候,,同樣會(huì)存在吞音,省略音的問(wèn)題,。所以要保持口腔肌肉的張馳度很重要,,一定要解決口腔狀態(tài)松懈,、上下頜開(kāi)度不夠的問(wèn)題。改變說(shuō)話“嘴懶”“張不開(kāi)嘴”“嘟囔著說(shuō)話”的習(xí)慣,。尤其是上下頜開(kāi)度不夠,,導(dǎo)致語(yǔ)音、特別是韻母的發(fā)音不完整,、不飽滿,,改變寬音窄發(fā)、圓音扁發(fā)的問(wèn)題,。
訓(xùn)練建議:
增加口腔開(kāi)度練習(xí)力度,,多讀帶有a、e,、o,、w的字音,如:寶寶,、撒把,、棒棒糖、大寶貝等,。找一些相關(guān)發(fā)音的繞口令,,反復(fù)練習(xí)。比如八百標(biāo)兵奔北坡,,玲瓏塔,,都可以幫助練習(xí)口腔肌肉的肌張力和靈活性。
練習(xí)發(fā)音的時(shí)候,,一定要保持吐字歸音動(dòng)作的完整性,,韻頭、韻腹,、韻尾都要交代清楚,,同時(shí)發(fā)音的力度和聲調(diào)也要控制到位。
2,、有些山東朋友說(shuō)話時(shí),,舌部不靈活、彈舌時(shí)過(guò)重,。使得一些輔音含糊不清,。當(dāng)然,這并不是說(shuō)山東人的舌頭有生理構(gòu)造上的缺陷,,而是對(duì)舌使用不靈活,、不主動(dòng),彈發(fā)不輕巧造成的一種發(fā)音拙,、阻力大的比喻,。很多山東方言都是咬著舌尖發(fā)出來(lái)的,,咬舌這一動(dòng)作嚴(yán)重影響了平翹舌的發(fā)音。
訓(xùn)練建議:
可以通過(guò)“口唇舌操”的方法進(jìn)行綜合練習(xí),,如:刮舌———舌尖頂住下齒齦,以牙齒刮舌面同時(shí)舌用力向前頂出,;彈舌———舌先與上腭接觸,,靠彈發(fā)離開(kāi)上腭,同時(shí)產(chǎn)生清脆,、有力的聲響,;立舌———舌在口腔里左右立起,交替練習(xí),。同時(shí),,想要把舌部用得靈活輕巧,還需注意對(duì)舌根的力量控制,。
3,、聲調(diào)問(wèn)題怎么解決?在音調(diào)方面,,山東方言的音調(diào)與普通話還是存在對(duì)應(yīng)關(guān)系的,,但在很多發(fā)音中,會(huì)出現(xiàn)調(diào)值低,、時(shí)值短或變調(diào)現(xiàn)象,,有時(shí)候有的字音調(diào)值會(huì)與普通話對(duì)應(yīng)字的調(diào)值相反,
訓(xùn)練建議:
需要多比較,,可以通過(guò)錄音等方式找出自己的調(diào)值與普通話調(diào)值的差異,,嚴(yán)格按照普通話調(diào)值的五度標(biāo)記法來(lái)發(fā)音。力求做到調(diào)值標(biāo)準(zhǔn),,不高不低,;
調(diào)值發(fā)足,不長(zhǎng)不短,;保持音調(diào),,不隨意變調(diào)等。