塞萬提斯廣場見聞與隨想

▓ 張長寧

從西班牙塞維利亞來到馬德里,，首選景點坐標便是久仰的西班牙廣場,，轉(zhuǎn)過繁華的市中心街道眼睛頓時一亮，偌大的廣場中央有一個長方形的清水池,，鏡子般的水面倒映著的是高大紀念碑和成組的塑像,。

手持長矛騎瘦馬的唐吉訶德與身背圓盾騎毛驢仆人桑丘。

這里又被稱為塞萬提斯廣場,，1925年至1930年為紀念米格爾·德·塞萬提斯而建造的,，面朝西南的巨型石雕坐像乃世界文化巨匠塞萬提斯，瞧他的面部表情嚴酷又十分憂郁,，右手搭扣的是他的被稱為“世界文化史上第一部現(xiàn)代小說”的精裝版《唐吉訶德》書籍,，而他那只被戰(zhàn)爭奪去的左臂在此已被雕塑家以身裹的披風(fēng)予以掩蓋。

塞萬提斯石雕前下方的青銅雕像是《唐吉訶德》中的兩個主人公:手持長矛騎瘦馬的唐吉訶德,、身背圓盾騎毛驢仆人桑丘,。此外，塞萬提斯筆下的村姑阿爾東沙·羅任索,、想象中的美麗的杜爾西內(nèi)婭·臺爾·托波索,，兩尊塑像一左一右分立其兩旁石墩上，而石雕的塞萬提斯似乎正俯視著他們一舉一動,。

這個廣場大部分修建于1925年到1930年,，塞萬提斯紀念碑最上面的是一個地球儀雕塑，球下圍成一圈的5個人代表著世界五大洲,，象征意義在于《唐吉訶德》這一不朽名著享謄全球五大洲,，是西班牙的驕傲，也是世界文化藝術(shù)的瑰寶,。德國詩人海涅曾經(jīng)總結(jié)說,，在小說,、戲劇、詩歌三大領(lǐng)域,，有3位登峰造極的巨人,，分別是塞萬提斯、莎士比亞,、歌德,。

西班牙廣場全景

據(jù)華裔西班牙導(dǎo)游索菲婭介紹，塞萬提斯廣場側(cè)背后各有一座高高矗立的建筑,，是1948年建成的曾經(jīng)的歐洲第一高樓馬德里塔樓和西班牙大廈,。早些年西班牙繼希臘主權(quán)債務(wù)危機后，跟著也顯露出國家財政脆弱癥狀而被信用降級,。中國萬達公司過來將西班牙大廈重金買下,，豈料西班牙國家領(lǐng)導(dǎo)人換屆換人，因后官不理前賬引起法律糾紛,。

米格爾·德·塞萬提斯一生坎坷,，參戰(zhàn)左臂殘疾、退伍歸途被綁架,、海盜掠去當(dāng)奴隸,、被贖身回國當(dāng)小吏又遭誣陷入獄，可是他在監(jiān)獄里卻以頑強的意志構(gòu)思并開始寫作《唐吉訶德》,，已經(jīng)50多歲的他,，將自己不凡的經(jīng)歷投射到所寫小說中的主人公唐吉訶德身上，描寫了這個充滿扶弱鋤強理想的游俠騎士,，3次從家鄉(xiāng)出發(fā)挺盾持槍周游全國,，最終被打成重傷當(dāng)作瘋子遣送回故里。

在大學(xué)念書時,，《唐吉訶德》是我們中文系外國文學(xué)教程中考核學(xué)習(xí)的重要部分,，也是在校必讀書。1605年,，時年58歲的塞萬提斯寫出的《唐吉訶德》第一部終于在西班牙獲得出版,，并于當(dāng)年居然再版6次。樹大招風(fēng),，塞萬提斯在書中針砭時弊、揭露黑暗,、嘲諷權(quán)貴,、不滿教會、鞭撻偽君子等,，受到社會普遍認可而洛陽紙貴,，可是卻引來當(dāng)時主流階層的謗議和打壓,。1614年竟有人偽造了一部其續(xù)篇，竭力丑化歪曲小說主人公形象,，為此塞萬提斯趕寫了《唐吉訶德》第二部,，1615年該書在西班牙再次風(fēng)行，還被譯成了幾乎各種文字,，被公認為史上第一部現(xiàn)代小說,。

塞萬提斯的不幸還在于，寫作的成功并沒有使他脫貧,，無妄之災(zāi)地在多個監(jiān)獄里熬刑終使身體屢遭摧殘,，以至晚年渾身水腫久治不愈。當(dāng)塞萬提斯去世之前需要他在遺囑上簽字時,，他卻搖搖頭表示沒錢付律師和公證所的費用,。1616年的4月23日，塞萬提斯辭別人世,，之后他葬在何處,，人們至今難以知曉。

在塞萬提斯去世后許多年,，他的家鄉(xiāng)和他的祖國終于以他為驕傲,，在馬德里樹碑建豎立在首都的西班牙廣場紀念他，也是以最隆重的方式來表達對他遲到的道歉,。后來,，西班牙以塞萬提斯去世的月日申報世界讀書日。巧合的是,，1616年4月23日,，英國的威廉·莎士比亞也溘然長逝。

雖然西方世界這兩位主要的文化巨匠分享了離世日期,，但卻并沒有在同一天仙逝,。這是因為西班牙使用的是格里高利歷，即我們今天普遍使用的歷法,。而當(dāng)時英格蘭仍延用古老的朱利安歷法,，所以說故莎士比亞應(yīng)遲于塞萬提斯10天才告別人生。離開塞萬提斯廣場回到酒店,，一查資料發(fā)現(xiàn):1616年的7月29日,，中國古代經(jīng)典戲劇《牡丹亭》的作者湯顯祖也不幸去世，這位中國文化大師走得很匆忙,。

張長寧近影

張長寧,，1954年生于南京，南京大學(xué)中文系本科學(xué)歷,，分別在南京日報,、新華傳媒集團從事新聞采,、編業(yè)務(wù)整30年。本輯收錄的游記,，均為作者近年來在多家報刊上發(fā)表過的文章,。