三門灣鄉(xiāng)音 從讀音及變調(diào)習(xí)慣上來看,,廣義三門話的區(qū)域遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于今之三門縣域。寧海、象山的南部區(qū)域,,臨海東部諸鎮(zhèn)及椒北地區(qū),,甚至天臺東鄉(xiāng)區(qū)域,這么一大片范圍內(nèi)的語言相似度極高,,這也是本公眾號名為“三門灣鄉(xiāng)音”的原因,。 蝦蟆 蝦蟆是口語里對蛙類的統(tǒng)稱。 先介紹下“蝦”這個(gè)字的念法,?!拔r”是多音字,常見意思是指一種水生可食用的節(jié)肢甲殼動物,,念“虛加切”,,音“ho”,平聲,,口語習(xí)慣念小稱調(diào),,如“對蝦”、“龍蝦”,、“小白蝦”等,。而在“蝦蟆”里本念“何加切”,音“gho”,,“夏”平聲,,口語習(xí)慣念清化音“o”;“蟆”念“莫霞切”,,音“mo”,,平聲。因此,,“蝦蟆”在口語里念“o3 mo”,,前字連讀變調(diào)為去聲,后字輕聲,。 蝦蟆的種類很多,,常見的有青蛙、田雞,、石撞,、癩頭蝦蟆等。 田雞是一種虎紋蛙,,和青蛙不同,,不過一般都混為一談,也稱大青蛙為田雞,。 田雞 青蛙 石撞是一種生長在山上穴洞里的蛙,,體形較大,。宋 張世南 《游宦紀(jì)聞》卷二:“予世居 德興 ,有 毛山 環(huán)三州界,,廣袤數(shù)百里,,每歲夏間,山傍人夜持火炬,,入深溪或巖洞間捕大蝦蟆,,名曰 石撞,鄉(xiāng)人貴重之,?!币蚴搀w形大,后也有把“牛蛙”稱為“石撞”,。牛蛙原產(chǎn)于美洲,,1960年前后才引入中國。需要注意的是,,“石撞”的“石”字,,此處念“zah”,不念“十”,?!笆庇帜睢皕ah”常見于太湖片吳語,但臺州話里似乎只見于三門灣一帶,。 石撞 牛蛙 癩頭蝦蟆是口語里對蟾蜍的俗稱,。蟾蜍體表布滿疙瘩,內(nèi)有毒腺,。 蟾蜍
|
|