一 After full away” 船舶定速航航行后的對(duì)話
A:“Full ahead' has rung up. We're going to run the fuel oil. Open the heater valves.

“全速前進(jìn)”車鐘已經(jīng)響了，我們要換油,，請打開加熱器的閥,。
B: Yes. I'll do it now.
是的，我就去,。

A: Wait a minute. Close the starting air valve, by the way.
稍等,，順便關(guān)一下起動(dòng)空氣閥。

 B: Yes,，sir.
好的,，先生。

二  Adjustment 調(diào)節(jié)
A: The panel shows the temperature of lube oil is a little high.Go and open the seawater inlet valve of the cooler.
顯示器顯示滑油溫度稍高,，去打開海水進(jìn)口閥,。

B:Yes,sir.
是的，先生,。
A:Start the air compressor and pump up the air reservoirs.
起動(dòng)空壓機(jī)向空氣瓶補(bǔ)氣,。

B:Yes,sir.
是的,，先生,。

A: Flush the water level gauge and check the water level in the boiler.
沖洗水位計(jì)，檢查一下鍋爐的水位,。
B:Sorry, sir. I don't know how to operate them. Could you show me, please?
對(duì)不起,，先生，我不會(huì)做,。你能示范一下嗎?

A:OK.I'm glad to.
好的,，我很樂意。

三 Maintenance 保養(yǎng)工作 

B:What's wrong, sir?
出什么問題了,，先生,。
A:There's a noise at the bearings. We must open the bearings and check them.
軸承有噪聲，我們必須打開檢查,。 

B:What can I do for you?
我能為你做什么?
A:First, push the red button to stop the pump.
首先按紅色按鈕,，使泵停轉(zhuǎn)。

B:OK.The pump is stopped now.
好了,，現(xiàn)在泵停了,。
A: Go to the workshop and bring my tool kit ( toolbox) here.
到工作間,，把我的工具箱拿來。

 B:Yes, sir.
是的,，先生,。
A:Now, open the cover first.

現(xiàn)在先把這個(gè)蓋打開。

B:Yes,sir,。

是,，先生。

聲明：本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),，部分信息來源網(wǎng)絡(luò),；本公眾平臺(tái)不對(duì)文字的真實(shí)性、完整性,、及時(shí)性作任何保證或承諾,，僅供讀者參考。如有侵權(quán),，后臺(tái)聯(lián)系即刻刪除,。