?既濟(jì)卦

原文：

既濟(jì)①：亨，小利貞,。初吉,，終亂②。

初九：曳其輪,，濡其尾③,，無(wú)咎。

六二：婦喪其茀,，勿逐④,，七日得。

九三：高宗伐鬼方,，三年克之,，小人勿用⑤。

六四：繻有衣袽,，終日戒⑥,。

九五：東鄰殺牛,，不如西鄰之禴祭，實(shí)受其福⑦,。

上六：濡其首,，厲⑧。

注釋：

①既濟(jì)：已經(jīng)過(guò)河,。既：已經(jīng),。濟(jì)：過(guò)河，渡河,。既濟(jì)卦寫(xiě)的是太陽(yáng)落入地下,，水面的高度在太陽(yáng)之上（水在火上），這個(gè)時(shí)候已經(jīng)過(guò)河完成,。

②亨：亨通,。小：稍微,。亂：混亂,。

③曳：拉，拖,。輪：車輪,。濡：沾濕。尾：尾巴,。

④喪：?jiǎn)适?，丟失。茀（fú）：通“髴”,，古代婦女的首飾,，頭巾。逐：追逐,。

⑤宗：宗廟,。伐：征伐,，討伐,。鬼方：商周時(shí)期居于我國(guó)西北方的部落?？耍簯?zhàn)勝,。小人：地位低的人。勿用：不用,。

⑥繻（rú）：短衣,，短襖。衣：衣服,。袽（rú）：破爛,，破舊,。終日：整日，整天,。戒：戒備,，防備。

⑦禴：（yuè）,祭祀儀式,。

⑧首：頭,。厲：危險(xiǎn)。

譯文：

既濟(jì)：白天視野亨通,，傍晚的時(shí)候光線較暗稍微有利于過(guò)河的活動(dòng),。剛開(kāi)始的時(shí)候天還沒(méi)黑所以過(guò)河吉祥，最終天黑了看不到路所以隊(duì)伍有些混亂,。

初九：出征的軍隊(duì)過(guò)河回來(lái),，牛拉著車輪在河水中前進(jìn)，河水沾濕了牛的尾巴,，讓牛拉車沒(méi)有過(guò)失,。

六二：婦女們出城迎接丈夫，有的婦女回家后發(fā)現(xiàn)丟失了她的頭巾,，不用連夜出城去追逐尋找它,，七天后出城尋找可以得回。

九三：在高高的宗廟里舉行祭祀活動(dòng),，這次征伐西北方的部落,，三年戰(zhàn)勝了它，地位低的人不能參加這種盛大的祭祀活動(dòng),。

六四：身上穿的短襖衣服有些破爛,，因?yàn)槿陙?lái)整天穿著它戒備敵人，預(yù)防敵人前來(lái)進(jìn)攻,。

九五：東邊的鄰居殺牛祭祀,，不如西邊的鄰居用祭祀儀式祭祀更符合時(shí)宜，因?yàn)樗麑?shí)在可以得到牛勞動(dòng)帶來(lái)的大量福澤,。

上六：東邊的鄰居先把砍下的牛頭洗干凈,，然后拿這被水沾濕的牛頭來(lái)祭祀，牛的處境危險(xiǎn),，什么可以長(zhǎng)久啊,。