?小過卦

原文：

小過①：亨,，利貞,，可小事,，不可大事。飛鳥遺之音,，不宜上宜下,，大吉②。

初六：飛鳥以兇③,。

六二：過其祖,，遇其妣；不及其君,，遇其臣,；無咎④。

九三：弗過防之,，從或戕之⑤,，兇。

九四：無咎,，弗過遇之,。往厲必戒，勿用永貞⑥,。

六五：密云不雨,，自我西郊，公弋取彼在穴⑦,。

上六：弗遇過之,，飛鳥離之，兇,，是謂災(zāi)眚⑧,。

注釋：

①小過：小鳥飛過。在山上聽到有雷聲響起，這時候看到小鳥從山上飛過,。

②亨：亨通,。利：有利。貞：活動,?？桑嚎梢浴＿z：留下,。音：聲音,。宜：適宜，適合,。

③以：因為,。

④過：超過。祖：祖母,。妣（bǐ）：母親,。及：趕上。臣：奴仆,。無咎：沒有過失,。

⑤弗：不，沒有,。防：提防,。從：跟從。戕（qiāng）：殺害,。

⑥厲：危險,。戒：戒備。永：長時間,，長久,。

⑦自：從。公：王公,。弋（yì）：帶有繩子的箭,。彼：那；那個,。穴：巢穴,。

⑧離：離開。是：這,。謂：說,。眚（shěng）：災(zāi)禍，災(zāi)難,。

譯文：

小過：白天視野亨通,，有利于活動,，王公跑去捉鳥這種事情，可以在做小事（比如出游）的時候做,，這樣無傷大雅,；不可以在做大事（比如祭祀）的時候做，那樣有失體統(tǒng),。飛鳥鳴叫留下了它的聲音,，讓人發(fā)現(xiàn)了它的位置，不適合去捉飛上天空的那只鳥而適合去捉呆在下面鳥窩里的那一只,，捕捉到了非常吉祥,。

初六：飛鳥因為鳴叫把自己的位置暴露了所以不吉祥。

六二：王公加快腳步超過了他的祖母,，遇到了他的母親,；還沒有趕上他的君主，遇見了他的奴仆,；沒有過失,。

九三：王公發(fā)現(xiàn)鳥窩后還沒有走過去就開始提防驚動它，跟從著它可能會把它殺害,，對它來說不吉祥,。

九四：王公的做法沒有過失,，他還沒有走過去就遇到一只鳥從窩里飛出來,。他前往追趕會有危險必須阻止他讓他有所戒備，山上的地形崎嶇不可以進(jìn)行長時間的追趕活動,。他不適合跑去捉飛上天空的那只鳥而適合去捉呆在下面鳥窩里的那一只,。

六五：烏云密布還沒有下雨，烏云從我西邊的郊外飄過來,，王公用帶繩子的箭射取了那另一只呆在巢穴里的鳥,。

上六：我沒有遇到飛走的那只鳥飛回來，當(dāng)我經(jīng)過鳥窩的時候,，窩里的那只飛鳥已經(jīng)離開了巢穴,，不吉祥，這對它來說就是災(zāi)難,。