垮掉派詩(shī)人,、美國(guó)舊金山城市之光書店創(chuàng)始人勞倫斯·費(fèi)林蓋蒂（Lawrence Ferlinghetti）于當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月22日去世,，享年101歲。

獲悉,，勞倫斯·費(fèi)林蓋蒂還是一位有著超過(guò)60年繪畫生涯的畫家在他去世半年前,，剛剛在紐約舉辦過(guò)個(gè)人畫展。他聲稱自己從戈雅（ Goya）身上學(xué)到很多,，他的許多繪畫作品結(jié)合了圖像和文字,，也顯示了他與詩(shī)歌文學(xué)的深刻聯(lián)系。費(fèi)林蓋蒂被認(rèn)為是“垮掉的一代”的精神教父,。

勞倫斯·費(fèi)林蓋蒂在城市之光書店前,。

因創(chuàng)辦舊金山"城市之光"書店和1955年出版艾倫·金斯堡的《嚎叫》而廣受贊譽(yù)的畫家、詩(shī)人勞倫斯·費(fèi)林蓋蒂去世,，享年101歲,。

費(fèi)林蓋蒂于1919年出生在紐約的意大利移民家庭。在學(xué)校時(shí)費(fèi)林蓋蒂就發(fā)現(xiàn)了自己對(duì)文學(xué)的熱愛(ài),，并決定進(jìn)入北卡羅來(lái)納大學(xué)教堂山分校（ the University of North Carolina, Chapel Hill）就讀,。因?yàn)樗穷H具影響力的小說(shuō)家托馬斯·沃爾夫（Thomas Wolfe）的母校。費(fèi)林蓋蒂于1941年畢業(yè),，獲得新聞學(xué)學(xué)位,，并于當(dāng)年晚些時(shí)候加入海軍。在第二次世界大戰(zhàn)期間,，他參加了諾曼底登陸戰(zhàn)役,。海軍的經(jīng)歷，特別是目睹美國(guó)投下的原子彈在日本長(zhǎng)崎轟炸的后果,，把費(fèi)林蓋蒂變成了一個(gè)終生的和平主義者和反戰(zhàn)活動(dòng)家,。1947年，他回到美國(guó),，進(jìn)入哥倫比亞大學(xué)（Columbia University）就讀,，撰寫了關(guān)于藝術(shù)評(píng)論家約翰·羅斯金（ John Ruskin）和畫家J·M·W·透納（J.M.W. Turner）的論文。從那里,，他去了法國(guó),，獲得了巴黎索邦大學(xué)的比較文學(xué)博士學(xué)位。

勞倫斯·費(fèi)林蓋蒂,，《俄瑞斯忒斯與母親》（ Orestes and Mother 1981）

1950年,，費(fèi)林蓋蒂搬到舊金山，希望成為一名畫家,。他在繪畫方面沒(méi)有受過(guò)專業(yè)訓(xùn)練,，完全靠自學(xué),。他在接受媒體采訪時(shí)提到,“我曾經(jīng)去過(guò)巴黎開放工作室的自由工作室，但我從來(lái)沒(méi)有受過(guò)任何訓(xùn)練,?！?/p>

1953年，費(fèi)林蓋蒂在舊金山North Beach附近散步時(shí),，看到一名學(xué)生在一家店面張貼了一塊招牌,。Ferlinghetti問(wèn)他在做什么，這個(gè)叫Peter Martin的年輕人說(shuō)他正在開一家書店,，但沒(méi)有足夠的錢獨(dú)自去做,。兩人當(dāng)場(chǎng)商定，每人出資500美元,，共同擁有這家店,，于是”城市之光”書店在1953年6月誕生了，其標(biāo)志性的三角形店面迄今仍在經(jīng)營(yíng),。第二年,，馬丁搬到了紐約，費(fèi)林蓋蒂成為了這家店唯一的所有者,。

“垮掉的一代”核心成員們?cè)诔鞘兄忾T口,，攝于1956年。從左至右：鮑勃·唐林,，尼爾·卡薩蒂,，艾倫·金斯堡，羅伯特·拉文奇,，勞倫斯·金斯堡,。

以“城市之光”書店為中心，費(fèi)林蓋蒂與”垮掉派詩(shī)歌”的核心人物們交上了朋友,，盡管他從未把自己視為其中的一員,。1955年，書店開始出版書籍,，次年出版了艾倫·金斯堡的《嚎叫》,，這導(dǎo)致費(fèi)林蓋蒂因被指控印刷和銷售淫穢出版物而被捕。他與指控進(jìn)行了斗爭(zhēng)并獲勝,，為美國(guó)的言論自由開創(chuàng)了里程碑式的先例,。

《年輕的葉芝》（ The Young Yeats 2008年）

費(fèi)林蓋蒂的繪畫生涯也超過(guò)了60年，他的作品曾在世界各地展出,。他的許多繪畫作品結(jié)合了圖像和文字,，而一些繪畫，如《年輕的葉芝》（ The Young Yeats 2008年）則最能顯示費(fèi)林蓋蒂與詩(shī)歌的深刻聯(lián)系,。他在作品《年輕的葉芝》上面寫了"Maud Gonne gone”,。“Maud Gonne是葉芝長(zhǎng)久以來(lái)的心頭掛礙,，他思念他的女朋友——但她拒絕了他,，并另嫁他人。但葉芝從未放棄——他仍然渴望著Maud Gonne,?！辟M(fèi)林蓋蒂說(shuō)。

其他作品,，如《伊卡洛斯》（ Icarus Blind 1989）和《俄瑞斯忒斯與母親》（ Orestes and Mother 1981）,，都顯示出他對(duì)古典神話的長(zhǎng)期迷戀。

勞倫斯·費(fèi)林蓋蒂作品

他表示自己從戈雅（ Goya）身上學(xué)到了很多,。他也談及自己的繪畫中圖像與文字的關(guān)系,，“大多數(shù)畫家在引用文學(xué)作品方面用得不多，我希望他們能用得更多,，更具體,，但一般來(lái)說(shuō)，將文學(xué)部分引入繪畫,，這不是畫家做的‘事情’,。”

雖然他一直堅(jiān)稱自己的文學(xué)作品和藝術(shù)作品是完全分開的,。但它們似乎是相互關(guān)聯(lián)的,，因?yàn)樗傇谒囆g(shù)作品中使用文學(xué)參考資料，在寫作中又使用藝術(shù)的相關(guān)知識(shí),。

《心靈的科尼島》[美]勞倫斯·費(fèi)林蓋蒂 著 黃燦然 譯 上海譯文出版社 2017年8月

勞倫斯·費(fèi)林蓋蒂為艾倫·金斯堡出版的詩(shī)集《嚎叫》

在他的余生中,，費(fèi)林蓋蒂不僅為藝術(shù)創(chuàng)造空間，還繼續(xù)作畫和寫書,。他出版了十幾本書,，他1958年的詩(shī)集《心靈的科尼島》（A Coney Island of the Mind）是有史以來(lái)最暢銷的詩(shī)集之一。他的余生還在展示自己的繪畫和素描作品,。其中許多作品融合了他對(duì)藝術(shù)和文學(xué)的熱愛(ài),。他最近一次畫展于2020年8月在紐約的New Release Gallery開幕，距離他101歲生日只有幾周時(shí)間,。

Lawrence Ferlinghetti, “Boat People” (2006)

Lawrence Ferlinghetti, “Before the Revolution” (1979)

Lawrence Ferlinghetti, “Dreamboat” (2006)

Lawrence Ferlinghetti, “Those Unrelenting Destinies” (1983)

Lawrence Ferlinghetti, “The Night Before Thinking” (1990)

（本文綜合編譯自The art newspaper,、Hyperallergic等）