本文來自加利福尼亞大學(xué)伯克利分校Greater Good Magazine,清華大學(xué)社科學(xué)院積極心理學(xué)研究中心與GGSC一直保持友好的伙伴關(guān)系,,共同致力于積極心理學(xué)的前沿科普,。 積極英語俱樂部旨在將國外最新的積極心理學(xué)研究與資訊引入中國,以饗中國積極心理學(xué)愛好者,,給中國積極心理學(xué)的發(fā)展助力,! 幸 福 在 于 知 足 作者:丹尼爾·科爾達(dá)羅 2014年,,我的研究團(tuán)隊(duì)和來自至善科學(xué)中心(the Greater Good Science Center, GGSC)的Dacher Keltner博士開展了一項(xiàng)研究,對(duì)象是不丹東部喜馬拉雅山上偏遠(yuǎn)地區(qū)的一群前游牧民族,。 那個(gè)地方之前沒有任何前來旅游的外來者,,地球上像這樣的村莊僅存三個(gè)。換言之,,我們將是第一個(gè)接觸這種村莊的人,。我們穿越叢林、跋山涉水,,最終抵達(dá)一個(gè)由大約200個(gè)家庭組成的小部落,,誰也不知道他們?cè)谀莾荷盍硕嗑谩?/span> 在只能給筆記本電腦充了一次電的情況下,我們進(jìn)行了為期五年的研究的最后一部分,,識(shí)別在不同文化中普遍存在的人類情感,。 我們列出了一個(gè)潛在普遍情感清單,來看看這些情感能不能被這些與外部世界沒有任何接觸的人們識(shí)別,。 “與外部世界沒有任何接觸”,,意味著沒有電力、沒有網(wǎng)絡(luò),、沒有手機(jī)、沒有印刷媒體——什么都沒有,。 結(jié)果令人難以置信的是,,當(dāng)我們給村民們展示幾十張面部表情的照片和聲音表達(dá)時(shí),他們都能比較準(zhǔn)確地識(shí)別大部分情緒,。 但是有一種情緒卻與眾不同,,與其他情緒都不一樣。 這種情緒就是知足,。 在翻譯研究?jī)?nèi)容的過程中,,我們的導(dǎo)游Doriji Wangchuk博士在聽到我們提到這個(gè)詞的時(shí)候停頓了一下。他表示:“在我們的文化中,,這種情緒是非常特別的,。它是人類的最高成就,是幾千年來最偉大的悟道大師們所討論的東西,。”這是我們對(duì)話的開頭,,我就接著問他這個(gè)詞該如何翻譯。 他說:“我們很難準(zhǔn)確翻譯出這個(gè)詞,,但意思最相近的詞是‘chokkshay’,,是一個(gè)非常深刻、具有精神意義的詞匯,,代表著‘已經(jīng)足夠’,。其基本含義即指:無論你的外部體驗(yàn)是怎樣的,,此時(shí)此地,每個(gè)事物本身就已經(jīng)足夠完美了,?!?/p> 那個(gè)時(shí)刻,我感覺簡(jiǎn)直是被閃電擊中了,,我當(dāng)時(shí)立刻渾身發(fā)冷,。不管我去到地球上哪個(gè)地方,我所經(jīng)歷的所有文化都把“知足”尊崇為要在生活中培養(yǎng)的最高境界之一,。 然而在西方,,我們卻沉迷于追求幸福感,進(jìn)而感受著更多的焦慮,、抑郁和壓力,。于是,我決定深入下去,,看看能否通過科學(xué)研究揭示這種歷史上最未被重視的情緒——知足——所蘊(yùn)含著的古老秘密。 知足 vs. 幸福 為了開始這項(xiàng)研究,,在我被耶魯大學(xué)聘用后,,我的新研究團(tuán)隊(duì)投入到了對(duì)過去5000多年的人類哲學(xué)和200年對(duì)心靈本質(zhì)的研究中去。當(dāng)這些研究都?jí)m埃落定后,,出現(xiàn)了兩種不同的策略,,數(shù)千年來人類一直都用這兩種策略來尋找幸福。 第一種策略叫作“多多益善”,,即在外部世界賺更多錢,、得到更多權(quán)力、拿到更多東西,、贏得更多認(rèn)可,,以及獲得更多成功。 打個(gè)比方,,如果我現(xiàn)在給你1000元,,我相信你會(huì)很開心。這沒什么,,換作是我,,我也會(huì)很開心。 關(guān)鍵是接下來這個(gè)問題:由此得來的幸福感能持續(xù)多久呢,?當(dāng)你把錢放進(jìn)口袋的那一剎那,,你的幸福感就開始減少,很快你就會(huì)發(fā)現(xiàn)你需要另一個(gè)東西來獲取幸福感,。 當(dāng)然,,這樣獲得片刻歡愉并沒有錯(cuò),,只是這個(gè)“多多益善”的策略不持久且不穩(wěn)定。相反,,為了保證幸福的持續(xù)獲得,,它會(huì)消耗更多的時(shí)間、精力和資源,。 在亞馬遜網(wǎng)頁上,,你能找到20,000多本標(biāo)題中包含“幸福”一詞的勵(lì)志書籍,。每本書都向你保證:實(shí)踐書中的方法能夠喚起這個(gè)世界上最流行的情緒——幸福感,,進(jìn)而給你帶來一個(gè)更光明、更積極的未來,。關(guān)于幸福,,每個(gè)人都為之著迷,但實(shí)際上幾乎沒有人能夠真正找到幸福,。 于是,,第二種策略就呼之欲出,且值得深入研究,。這個(gè)策略叫做“知足常樂”,,即人們把注意力轉(zhuǎn)向內(nèi)在,關(guān)注已經(jīng)擁有的幸福,。 在調(diào)查了數(shù)千年的古老智慧時(shí),,我們都驚訝地發(fā)現(xiàn),當(dāng)祖先們提起健康的概念時(shí),,幾乎從來沒有用過“幸福”這個(gè)詞,。超過90%的時(shí)間里,,他們都在用“知足”這個(gè)詞匯。 他們把“知足”描述為不管外部發(fā)生著什么都能維持“無條件的完整”的狀態(tài),。 “知足”一詞源于拉丁語“contentus”,,意思是“保持連結(jié)”或“完整無缺”。最初,,contentus被用來描述容器,,比如杯子、木桶,、水桶,。后來,這個(gè)詞演變?yōu)槟苊枋鲆粋€(gè)人的狀態(tài),,即感到完整無缺且沒有超越自己的欲望,。 Contentus也意味著提出這樣兩個(gè)疑問: 你內(nèi)心感覺有多完滿,? 作為一個(gè)人,你感到自己有多完整,? 這個(gè)觀點(diǎn)改變了人們追求更好事物的整個(gè)敘述,。其他所有的情緒都需要外部的輸入,他們是對(duì)外部世界的反應(yīng),。知足則恰恰相反,,不需要外部的輸入,而是完完全全源于內(nèi)心,。知足讓人們不再向外部尋求幸?!溃獠渴澜缈偸遣皇芪覀兊目刂?。知足能夠給我們注入一股強(qiáng)大的支撐力和穩(wěn)定性,。 事實(shí)上,我們甚至能在很糟糕的外部環(huán)境中感受到知足,。想想一級(jí)方程式的賽車手,,他們?cè)谝悦啃r(shí)180英里的速度轉(zhuǎn)彎時(shí)表現(xiàn)出的堅(jiān)定鎮(zhèn)靜;或者一家人圍坐在桌旁共進(jìn)晚餐時(shí)感覺到的整體感,,即使孩子們吵吵鬧鬧,。 知足來自于我們與身邊事物的關(guān)系,而不是我們對(duì)身邊事物的反應(yīng),。 即使我們不時(shí)經(jīng)歷著憤怒,、悲傷、快樂,、沮喪和興奮,,我們也能意識(shí)到自己本質(zhì)上就是完好的、完整的,,這種認(rèn)識(shí)是和平的,、安寧的。 如何培養(yǎng)知足 相較于追求暫時(shí)的幸福感,,我們可以把心安放于一種持久的知足感,,它不會(huì)被人奪去,但也不能由人給予,。它早已存在于我們心間,,只需要一點(diǎn)小的練習(xí)就可以開始感受。 許多練習(xí)都可以幫助培養(yǎng)知足感,,而且大多出人意料地簡(jiǎn)單,,其有效性已被上百個(gè)科學(xué)研究所證實(shí),且不需借助任何額外工具。這些練習(xí)技巧的可持續(xù)性非常高,,只要付出極小的代價(jià)就能產(chǎn)生巨大的價(jià)值——只要你每天花點(diǎn)時(shí)間去尋求內(nèi)心的平靜與安寧。 01 練習(xí)正念冥想 第一個(gè)建議也許并不出人意料,,因?yàn)樵谶^去的幾十年里,,從醫(yī)生到運(yùn)動(dòng)員,,甚至是脫口秀主持人Oprah,都在大力推廣這項(xiàng)練習(xí),。正念冥想是為了訓(xùn)練你專注于當(dāng)下,,而不去評(píng)判任何體驗(yàn)的好與壞。眾多研究已證明,,正念能使身體安靜,情緒平和,。你可以找到成百上千的網(wǎng)站,、視頻和app指導(dǎo)你練習(xí)正念冥想。 作為補(bǔ)充,,我想提醒的是,,在正念冥想過程中,,應(yīng)時(shí)刻關(guān)注你的感受,即使只是很短暫的一段練習(xí),。 你的身體放松了嗎,? 你的頭腦更平靜了嗎? 你感受到一切事物都莫名地比幾分鐘前更好一些了嗎,? 你感受到需求變少,,擁有更多了嗎? 這就是知足的感覺,。專注于這種感受,,并反復(fù)訓(xùn)練,,直到你能在生活中越來越經(jīng)常地感受到它,。 02 找出你的幸福預(yù)設(shè)條件 你相信為了達(dá)到完滿的狀態(tài),有某種外部因素是必不可少的,。常見的一些幸福預(yù)設(shè)條件包括:
雖然可以設(shè)定這些目標(biāo),,但太過于執(zhí)著這些幸福的預(yù)設(shè)條件可能會(huì)帶來一些問題,,因?yàn)槟切┦虑橥窃谀愕目刂品秶?/span>。 同時(shí),,它們會(huì)強(qiáng)化一種觀點(diǎn),,那就是你不可能在當(dāng)下就幸福起來,自愛與接納都只能等到未來才能實(shí)現(xiàn),。 只要你是一個(gè)凡人,,你就有可能在潛意識(shí)的后臺(tái)里存在著某些幸福的預(yù)設(shè)條件?;ㄒ稽c(diǎn)時(shí)間去反思,,并把它們找出來。留下你覺得有益的,,然后深刻反思哪些正在阻礙你過上理想的生活,。 問問自己要怎樣做才能開始感覺完好和完整,并從當(dāng)下起就無條件接納自己,,而不是非要等待數(shù)年,,直到那些前提都實(shí)現(xiàn)——或根本無法實(shí)現(xiàn)。相比于把自己的幸福交給不可控的人或事,,知足能讓你完全掌控自己的幸福,。 03 無條件接納所有的情緒 這是一項(xiàng)很有難度的練習(xí),而且你可能不會(huì)喜歡它,,至少最開始會(huì)是這樣,。想象在一個(gè)空間中你所有的情緒有如海浪般潮起潮落,好似一位訪客,,停留一會(huì)兒然后悄然動(dòng)身離開,。 人生中可以確信的事情很少,但是有一件事我可以向你保證,,那就是無論你當(dāng)下的感受是什么,,它都將很快改變。從心理學(xué)定義上講,情緒都有其生命周期,。它們有特定的誘發(fā)因素,,首先會(huì)提升到最高點(diǎn),然后逐漸回落,,直到被新的情緒所替代,。這是作為人類所擁有的基本生理機(jī)能之一。 這似乎看上去很好,,可是當(dāng)我們與情緒建立起不健康的關(guān)系時(shí),,問題就接踵而至。有一些情緒我們特別喜歡,,因此緊緊拽住不放,,比如快樂、欣喜,、狂喜,、平靜,以及其他一些非常令人愉悅的情緒,。 而對(duì)于另一些情緒,,我們是如此地鄙視,以至于希望一生中再也不要感受第二次,,比如羞恥,、悲傷、絕望,、尷尬,、憤怒,以及其他一些令人非常不快的情緒,。 哪些情緒你希望經(jīng)常感受到,?而哪些你寧愿永遠(yuǎn)也不要體會(huì)?實(shí)際上,,最終來說,,一切情緒的出現(xiàn)都是為了指引我們,并提供關(guān)于周遭世界的重要信息,。何不嘗試一下,,不再緊握住某些情緒而推開其他,不再做任何干預(yù),,允許所有情緒自由流動(dòng)起來,。 充分感恩人生中的一切經(jīng)歷是知足的關(guān)鍵所在——即在此時(shí)此地,一切都剛剛好,。 沒錯(cuò),,這意味著我們要對(duì)悲傷感到知足,對(duì)憤怒感到知足,,對(duì)羞恥感到知足,。我們也對(duì)自己的狂喜、欣喜,、平和,,以及介于其間的所有經(jīng)歷感到知足。 知足意味著從根本上接受人之所以為人,,無條件地愛上人生的一切經(jīng)歷,,此心之外,更無他求,。一旦我們學(xué)會(huì)如何將這種知足感帶入到日常生活中,,我們終將能夠開始領(lǐng)悟前人的智慧:知足常樂,接納當(dāng)下,,真正地幸福,。 關(guān)于作者 丹尼爾·科爾達(dá)羅 Daniel Cordaro 博士,,是知足基金會(huì)(Contentment Foundation)的創(chuàng)始人兼CEO。這是一個(gè)致力于提升全球范圍內(nèi)校園心理健康的公益組織,。他們團(tuán)隊(duì)的雄心壯志是在一代人的時(shí)間內(nèi)顯著改善10億兒童和10億成年人(全球總?cè)丝诘?5%)的生活。欲了解更多關(guān)于知足的信息,,請(qǐng)?jiān)L問 www.contentment.org ,,或者關(guān)注Istagram(@contentmentorg)。 |
|