近年來,，越來越多的律所緊跟全球化發(fā)展步伐，在國際化發(fā)展的道路上鏗鏘前行,。律新社注意到,，2019年以來，有4家中國律師事務(wù)所在境外新增設(shè)立了4個(gè)分支機(jī)構(gòu),。而截至2018年底,，中國律師事務(wù)所在境外設(shè)立分支機(jī)構(gòu)共122家,，其中美國24家，占19.67%,；歐洲國家17家,，占13.93%；亞洲國家和地區(qū)最多,，53家,，占43.44%；在其他國家和地區(qū)28家,，占22.95%,。2018年，中國律師事務(wù)所在境外分支機(jī)構(gòu)共辦理各類法律事務(wù)3.2萬多件,。不論是在海外設(shè)立分所,，或是與海外知名律所合作乃至合并開展業(yè)務(wù)等，都標(biāo)志著我國律所,、律師正積極推動(dòng)中國法律服務(wù)市場與國際接軌,。12月6日，第十一屆陸家嘴法治論壇第二場分論壇在大成（上海）律師事務(wù)所舉行,，以“中國律所國際化道路探索”為探討方向,，無縫接軌本次主論壇“國際化中的中國法律服務(wù)”之議題，各律所代表匯聚一堂分享干貨,。據(jù)了解,，陸家嘴法治論壇由上海市司法局、上海市律師協(xié)會(huì),、上海國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)主辦,，由上海市浦東新區(qū)司法局、上海市律師協(xié)會(huì)浦東律師工作委員會(huì),、上海市浦東新區(qū)法律服務(wù)業(yè)協(xié)會(huì)等單位承辦,。本次分論壇由大成（上海）律師事務(wù)所（以下簡稱“大成上海”）承辦,，浦東新區(qū)司法局律公處副處長張玥,、大成（上海）律師事務(wù)所主任陳峰等領(lǐng)導(dǎo)出席會(huì)議，方達(dá)律師事務(wù)所合伙人馬凌君,、觀韜中茂（上海）律師事務(wù)所執(zhí)行主任周知明,、金杜律師事務(wù)所合伙人武鵬、上海國際仲裁中心研究信息部副部長徐之和,、大成律師事務(wù)所終身名譽(yù)主席王忠德分別作主旨演講,，共同探索中國律所國際化的道路。大成（上海）律師事務(wù)所主任陳峰在致辭中首先對(duì)各位嘉賓的到來表示歡迎。隨著全球經(jīng)濟(jì)化在法律服務(wù)市場上的變化,，國際化是大勢所趨,。在國際發(fā)展的道路上，大成在設(shè)立分所,、加入聯(lián)盟等方式上都曾做過不同的探索,。伴隨著“一帶一路”倡議的提出，越來越多的企業(yè)“引進(jìn)來”“走出去”,，中國律所在做大做強(qiáng)自身的同時(shí),，都已在加快國際化布局、探索國際化法律市場資源,、不斷提升涉外法律服務(wù)能力水平,。今年正值中國律師制度恢復(fù)40周年，在新時(shí)代新征程的大背景下,，法律人對(duì)于肩負(fù)起法律新方向應(yīng)當(dāng)義不容辭,。當(dāng)前，中國法律服務(wù)市場儼然正走向探索者和引領(lǐng)者的發(fā)展道路,，錯(cuò)綜復(fù)雜的國內(nèi)外形勢，促使法律人在國際化發(fā)展道路上精益求精,。陳峰表示未來任重道遠(yuǎn),，希望中國的法律人能攜手同行，并預(yù)祝本次論壇取得圓滿成功,。本次分論壇由大成（上海）律師事務(wù)所執(zhí)行主任劉蓉蓉主持,。她指出，在整個(gè)國際化道路中,，律師事務(wù)所從未停止探索,，這也是本論壇的意義所在。劉蓉蓉表示要結(jié)合多元的個(gè)體智慧,，才能真正引領(lǐng)律所,、律師前行的方向。 方達(dá)律師事務(wù)所合伙人方達(dá)律師事務(wù)所合伙人馬凌君從三個(gè)維度出發(fā),，探討了律所國際化的含義,，第一個(gè)維度是業(yè)務(wù)占比，如服務(wù)多少境外客戶,、有多少跨境交易,。第二是人員的儲(chǔ)備，包括律所業(yè)務(wù),、開設(shè)國際辦公室的布局等,。第三，所謂國際化應(yīng)更多地在國際舞臺(tái)上得到主流司法領(lǐng)域的客戶與同行的認(rèn)可。接著,，馬凌君回顧了從上世紀(jì)八九十年代至今中國律所在涉外業(yè)務(wù)領(lǐng)域的發(fā)展,，自2000年后伴隨著中國律師人才能力的提升，中國律師在包括外資并購等涉外業(yè)務(wù)中逐漸起到更大的作用,。隨后,，他介紹了方達(dá)在業(yè)務(wù)架構(gòu)、人才儲(chǔ)備和提升國際影響力方面的經(jīng)驗(yàn)和做法,。從業(yè)務(wù)特性來看,，近幾年方達(dá)的同事與境外客戶和同行的交流成為一種工作日常，在這些方面方達(dá)的國際化程度相對(duì)較高,。從網(wǎng)絡(luò)布局來看,，方達(dá)在規(guī)模化道路上并不會(huì)選擇到境外進(jìn)行大規(guī)模合并或者開設(shè)比較多的海外辦公室,。方達(dá)選擇立足香港,，同時(shí)配合大灣區(qū)融合推出領(lǐng)航計(jì)劃，培養(yǎng)畢業(yè)實(shí)習(xí)生對(duì)于跨越法系的認(rèn)知視野并拓展涉外業(yè)務(wù)能力,。從國際影響力來看,，隨著方達(dá)對(duì)國際業(yè)務(wù)的進(jìn)一步深耕，國際網(wǎng)絡(luò)會(huì)拓寬得更廣,，在獲得國際認(rèn)可的同時(shí)吸引更多的境外律所來主動(dòng)拜訪,。觀韜中茂（上海）律師事務(wù)所執(zhí)行主任觀韜中茂（上海）律師事務(wù)所執(zhí)行主任周知明介紹到，相對(duì)而言,，觀韜中茂早在2008年之前觀就開始考慮海外布局,，目前，觀韜中茂在海外已有四間辦公室,。觀韜中茂在積極而審慎設(shè)立海外辦公室的同時(shí),，也存在一些困惑。 一 由于國內(nèi)沒有相關(guān)行政機(jī)關(guān)用以報(bào)備并走正式的審查程序,，所以目前并沒有辦法直接在海外開設(shè)分所,，而是用在當(dāng)?shù)刈苑煞?wù)公司的方式，持有海外法律公司的股權(quán),。 二 外匯管制不斷趨于嚴(yán)格,，這對(duì)境外機(jī)構(gòu)的設(shè)立機(jī)制及涉外法律服務(wù)的收費(fèi)方式都會(huì)產(chǎn)生比較大的影響。接著,，他談到了聯(lián)營辦公室并肯定了聯(lián)營模式的價(jià)值,。2018年2月，觀韜中茂與國際頂尖律師事務(wù)所Ashurst在十年的聯(lián)盟關(guān)系之后,，正式設(shè)立了上海自貿(mào)區(qū)聯(lián)營辦公室,，在十年的聯(lián)盟中雙方已經(jīng)建立了緊密的戰(zhàn)略合作關(guān)系并取得積極成果,。周知明表示，律所聯(lián)營可以形成長期穩(wěn)定的“一對(duì)一”關(guān)系,，有利于開展國際招投標(biāo)布局,，全球化網(wǎng)絡(luò)，效率提高的同時(shí)也增強(qiáng)競爭力,。他提議,，中國律所在海外設(shè)立辦公室時(shí)可以充分利用自貿(mào)區(qū)的優(yōu)勢，最終能解決獨(dú)立法人地位這一問題,。“曾經(jīng),，我們是配角。現(xiàn)在,，我們要成為國際新秩序里的主角,。一個(gè)國家、民族,、行業(yè)真正要融入國際化,，就要站在舞臺(tái)中央縱橫捭闔，要經(jīng)濟(jì)更強(qiáng)大,、文化更多元,、心態(tài)更包容?！?/span>周知明提出,，中國律師要做到三個(gè)“為”。順勢而為,，理解國家的時(shí)代趨勢；量力而為,，找準(zhǔn)自己的定位,；有所作為，雖時(shí)不我待但也來日方長,，要在心態(tài)上有認(rèn)知,、行為上做準(zhǔn)備，服務(wù)當(dāng)下服務(wù)未來,。金杜律師事務(wù)所合伙人武鵬對(duì)金杜在國際化探索道路上的實(shí)踐情況作了介紹,。作為一家采取一體化模式管理的律所，金杜在1993年創(chuàng)設(shè)時(shí)目標(biāo)就是服務(wù)涉外機(jī)構(gòu),，更多地提供有一定涉外因素的法律服務(wù),，愿景是讓金杜的律師能夠與英美大律師直面競爭。接著,，武鵬就三方面介紹了金杜的國際化探索方式,。第一步，金杜自2001年開始通過在海外設(shè)立分支機(jī)構(gòu)將服務(wù)向境外延伸，2017年加快了在歐洲的布局,，于數(shù)個(gè)國家設(shè)立了直營辦公室,。與此同時(shí)，也是在2001年金杜與澳大利亞萬盛國際律師事務(wù)所結(jié)成緊密聯(lián)盟,，這是金杜的第二個(gè)嘗試,。第三步，金杜在服務(wù)內(nèi)容,、工作方式上都在盡量實(shí)現(xiàn)法律服務(wù)的本地化,，金杜由此進(jìn)入了國際化2.0階段。在強(qiáng)化人才方面,，武鵬介紹到,，金杜一直以來通過在全球各辦公室間短期互派律師、支持律師海外留學(xué)等方式,，提升律師的涉外法律服務(wù)能力,，培養(yǎng)出德法兼修、面向未來,、擁有國際視野的高素質(zhì)復(fù)合型青年涉外律師人才,。歷經(jīng)多年探索，可以說設(shè)立海外辦公室這一方式對(duì)金杜來說收效顯著,，因此下一步還將加快步伐,，繼續(xù)拓展更多的海外辦公室，同時(shí)做好海外辦公室的本地化工作,，去真正贏得當(dāng)?shù)胤蓸I(yè)務(wù)的機(jī)會(huì),。武鵬表示，“參加今天的論壇,，也是一種推進(jìn)律所國際化的方式,，通過律所之間的交流互動(dòng)，將更高效地推動(dòng)國際化,。”作為爭議解決機(jī)構(gòu)的代表,，上海國際仲裁中心研究信息部副部長徐之和分享了三點(diǎn)思考。首先,，他指出中國律師國際化恰逢其時(shí),，頂層設(shè)計(jì)為中國律師業(yè)的發(fā)展指明了方向。其次,，法律服務(wù)國際化是服務(wù)實(shí)體經(jīng)濟(jì)的現(xiàn)實(shí)需求,，目前中國律師的涉外業(yè)務(wù)和中國律所的國際化發(fā)展進(jìn)入了重要的戰(zhàn)略機(jī)遇期，律所國際化發(fā)展應(yīng)順勢而為,，遵循相應(yīng)規(guī)律,。最后他提出,，中國律師走向國際化需要找準(zhǔn)切入點(diǎn)，拓展重點(diǎn)領(lǐng)域,。徐之和認(rèn)為,，仲裁中心的國際化色彩濃厚，擁有全球各地的元素,，律所可以從中發(fā)現(xiàn)契機(jī),，進(jìn)一步關(guān)注國際商事仲裁。徐之和表示,，國際化即互相融合,，上海國際仲裁中心正致力于充分發(fā)揮仲裁在爭議解決及營商環(huán)境、法治環(huán)境建設(shè)方面的重要作用,，不斷提升仲裁業(yè)務(wù)國際化,、專業(yè)化水平。通過陸家嘴法治論壇這一平臺(tái),，與上海律師界共同努力,，助力上海法律服務(wù)國際化發(fā)展，為上海法律服務(wù)市場注入新的內(nèi)涵和增長點(diǎn),。他強(qiáng)調(diào),，提升仲裁水平有賴于爭議解決法律服務(wù)的具體實(shí)施，也就是律師同行提供的法律服務(wù),。今年,，大成律師事務(wù)所邁入了“四五”發(fā)展規(guī)劃，而早在“一五”規(guī)劃時(shí)就已明確提出了國際化發(fā)展方向,。作為大成模式的總設(shè)計(jì)師,，大成律師事務(wù)所終身名譽(yù)主席王忠德對(duì)于律所國際化探索有一番獨(dú)到見解。走向國際化不僅是法律服務(wù)市場的一個(gè)呼喚,，或是律師行業(yè)發(fā)展的內(nèi)在要求,，更是律所和律師要追求的成長方向。在考察了各家律所的道路后,，王忠德認(rèn)為,，條條大路通羅馬,，而大成要走自己的道路,。第一步，便是改革薪酬制度和評(píng)價(jià)體系,，帶動(dòng)整體創(chuàng)收突破十個(gè)億,，隨后實(shí)施國際化的具體舉措。2010年,，大成提出三大措施：建立香港“橋頭堡”,，占領(lǐng)紐約“制高點(diǎn)”,，拓荒東盟“處女地”。也是這一年,，大成開設(shè)了臺(tái)北分所,，230名大陸律師史無前例地來到臺(tái)灣。王忠德強(qiáng)調(diào),，中華民族的律師應(yīng)該在世界法律服務(wù)市場取得應(yīng)有的地位,，國際化不僅是推進(jìn)行業(yè)發(fā)展，更應(yīng)肩負(fù)復(fù)興中華的歷史使命,。在談到國際化的具體路徑時(shí),，他表示核心是提升職業(yè)水準(zhǔn)，除此以外都只是外圍路徑,。目前,，大成正在探索如何讓國際所資源共享，讓頂層設(shè)計(jì)與行政方案完美地結(jié)合起來,。律新社了解到,，目前，大成律師事務(wù)所在全球擁有180多家辦公室,，10000多名律師,，服務(wù)超過70多個(gè)國家。作為國際一流強(qiáng)所,，大成在專業(yè),、人才、服務(wù)網(wǎng)絡(luò),、全球資源等方面的優(yōu)勢明顯,。在認(rèn)真聆聽了主旨發(fā)言后，現(xiàn)場觀眾紛紛通過提問的方式展開對(duì)話交流,。上海市浦東新區(qū)司法局律公處副處長張玥,、中倫（上海）律師事務(wù)所執(zhí)行主任張華也參與互動(dòng)，現(xiàn)場氣氛熱烈,。針對(duì)中國律師應(yīng)該走出去設(shè)分所,，還是直接在海外設(shè)立事務(wù)所更適合發(fā)展這一問題，張華分享了中倫的國際化路徑,。事實(shí)上,，中倫在海外設(shè)立分所的步伐很慢，通常是以一個(gè)窗口作為切入點(diǎn)再慢慢做大,。他提出,，要在海外設(shè)立辦公室必然要先擁有能在當(dāng)?shù)胤审w系下提供專業(yè)服務(wù)的水準(zhǔn)。同時(shí),，中國律師也要清醒地認(rèn)識(shí)到,，目前中國律師的國際地位還不太高,，在海外的法律市場上與當(dāng)?shù)氐睦吓坡伤偁帢I(yè)務(wù)缺乏優(yōu)勢。張華表示,，中倫的解決方式是讓海外辦公室協(xié)同中國大陸的辦公室,，為中國客戶走出去提供法律服務(wù)。在這個(gè)過程中慢慢培養(yǎng)在當(dāng)?shù)氐穆曂?、聲譽(yù)和知名度,。他透露到，中倫已把全球范圍內(nèi)的所有中倫商標(biāo)都注冊了,，不斷夯實(shí)自己的品牌,，為下一步的國際化打好基礎(chǔ)。本場分論壇以上海市浦東新區(qū)司法局律公處副處長張玥的發(fā)言進(jìn)入尾聲,，她表示收獲滿滿,，同時(shí)感謝大成承辦了此次論壇。她談到,，律師業(yè)國際化不僅是律師應(yīng)該予以重視,，更是主管部門高度重視的課題，要在業(yè)務(wù)拓展,、人才培養(yǎng)等方面加大支持力度,。對(duì)此，她代表浦東新區(qū)司法局表示會(huì)在自貿(mào)區(qū)層面盡力做到政策建議與調(diào)研,，為行業(yè)發(fā)展履行好管理與服務(wù)職能,。此外，她充分肯定了各家律所在國際化道路上勇于探索進(jìn)取的精神,，并表示將進(jìn)一步跟蹤了解實(shí)實(shí)踐進(jìn)展,，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)。再偉大的時(shí)代也離不開每一個(gè)個(gè)體的參與,，再宏大的戰(zhàn)略也離不開每一個(gè)個(gè)體的探索和堅(jiān)持,。各家律所代表在本次分論壇上作出的分享與展示，無疑為律界同行提供了值得參考的樣本和范例,。未來,，律所國際化的道路還會(huì)無限延伸。對(duì)此該如何選擇,？相信本次論壇已經(jīng)給出了答案,！責(zé)任編輯：Jessica | 版面編輯：田
|
