?【原文】 永和中,,義興人姓周,出都⑴,,乘馬,,從兩人行。未至村,,日暮,。道邊有一新草小屋,一女子出門,,年可十六七,,姿容端正,衣服鮮潔,。望見周過,,謂曰:“日已向暮,前村尚遠,。臨賀詎⑵得至,?“周便求寄宿。此女為燃火作食,。向一更中,,聞外有小兒喚阿香聲,女應(yīng)諾,。尋⑶云:“官⑷喚汝推雷車,?!芭宿o行,云:“今有事當去,?!耙顾齑罄子辍O颌蓵?,女還,。周既上馬,看昨所宿處,,止見一新冢,,冢口有馬尿及余草,。周甚驚惋,。后五年,果作臨賀太守,。 【注釋】*本篇網(wǎng)上沒有翻譯,。以下是自己查找的釋義,不一定完全準確,,意會就行 ⑴都:城鎮(zhèn),。【辨】都,京,?!熬钡谋疽馐恰按蟆薄T谙惹?,“京師”連用才指國都,,“京”指國都是后來的事?!岸肌北局复蟪鞘?。漢以后才可指國都。 ⑵詎:豈,、怎么 ⑶尋:接著,,繼續(xù) ⑷官:代指天子。此處應(yīng)該是指天帝 ⑸向:接近
|