【原文】      【串講】

余既茲蘭之九畹兮,， 我已精心栽種春蘭九頃有余，

又樹蕙之百畝1,；  又已培育蕙草幼苗將近百畝,。

畦留夷與揭車兮， 撒播留夷和揭車一壟壟種植,，

雜杜蘅與芳芷2,。  還套種杜衡和白芷芬芳吐露。

冀枝葉之峻茂兮,， 指望他們枝繁葉茂茁壯成長(zhǎng),，

愿竢時(shí)乎吾將刈3,； 時(shí)候一到我將收獲廟堂儲(chǔ)備。

雖萎絕其亦何傷兮,， 即使全部枯萎未必如此感傷,，

哀眾芳之蕪穢4。 可嘆他們混同流俗骯臟污穢,。

【注釋】

本段寫楚國(guó)在“士風(fēng)大壞”,、整個(gè)社會(huì)氛圍邪僻的環(huán)境下，原來(lái)的芳潔之士也全都蛻變,，與奸邪小人同流合污,。

1、茲,，同“滋”,，灌溉；樹,，栽種,。蘭、蕙比喻人才,。畹,，古代楚國(guó)土地計(jì)量單位，王逸《章句》說(shuō)一畹為十二畝,。此處并非實(shí)指,。故不必詳考。 2,、留夷,、揭車、杜衡,，都是芳草,，比喻賢才。畦,，朱熹《楚辭集注》：“隴種也”,。雜，間種,。3,、驥，希望,。峻茂,，挺拔茂盛?！案r”同“俟”,，等待,。時(shí)，人才成熟時(shí),。刈(yì),，收割。意思是提拔重用,。4、萎絕,，全部枯死,，比喻人才受到排斥。蕪穢,，眾芳蕪穢,，比喻所培養(yǎng)的賢才全部變節(jié)。

【韻讀】畝（莫耳切）,、芷（炙耳切）,，之部。刈,、穢,，月部。