【原文】安期先生安期先生者，琊阜鄉(xiāng)人也,。賣藥于東海邊,，時人皆言千歲翁。秦始皇東游,，請見與語三日三夜,，賜金璧度數(shù)千萬。出于阜鄉(xiāng)亭,，皆置去,，留書以赤玉舄一雙為報，曰：“后數(shù)年求我于蓬萊山,?！笔蓟始辞彩拐咝焓小⒈R生等數(shù)百人入海,，未至蓬萊山,，輒逢風(fēng)波而還。立祠阜鄉(xiāng)亭海邊十?dāng)?shù)處云,。寥寥安期,，虛質(zhì)高清,。乘光適性，保氣延生,。聊悟秦始,，遺寶阜亭。將游蓬萊,，絕影清泠,。

【譯文】安期先生是琊阜鄉(xiāng)人。在東海邊賣藥,，當(dāng)時人都說他是千歲老人,。秦始皇東游，召見安期生并與他長談了三天三夜,，賜給他黃金和玉璧估計有幾千萬。安期先生走出阜鄉(xiāng)亭,，寶貝都放在亭內(nèi),，留下一封信與一雙赤玉鞋作答，信上寫道：“幾年以后到蓬萊山找我,?！鼻厥蓟示团墒拐咝焓小⒈R生等幾百人乘船下海,，還沒到蓬萊山,，就遇大風(fēng)大浪而被迫返回。后來人們在阜鄉(xiāng)亭和海邊建了十幾處祠堂,?？湛彰烀彀财谏齾s塵累氣高清,。順應(yīng)時光隨心性,，保持和氣延壽命。寄言點悟秦始皇,，留下珍寶阜鄉(xiāng)亭,。將游仙境蓬萊山，蒼茫大海滅蹤影,。