摘 要:《金瓶梅》的文本接受是“金學(xué)”研究的重要組成部分,。文章從接受美學(xué)的角度,,分析《金瓶梅》問(wèn)世后至魯迅《中國(guó)小說(shuō)史略》排印前,袁宏道,、袁中道等諸人對(duì)于《金瓶梅》的接受情況。這段時(shí)間讀者對(duì)《金瓶梅》的接受,,主要體現(xiàn)為對(duì)作者的各種推測(cè),,對(duì)小說(shuō)文本的稱贊或毀謗,對(duì)小說(shuō)的批評(píng)與棒殺等,。對(duì)《金瓶梅》文本的一直存在著贊揚(yáng)和貶斥兩種傾向,,褒之者認(rèn)為該書是一部偉大的現(xiàn)實(shí)主義世情小說(shuō),毀之者則以“淫書”目之,。但偉大的世情書《金瓶梅》卻沒(méi)有因被貶抑而堙沒(méi),,而是一直流傳不衰,并從20世紀(jì)開始形成一門顯學(xué),。 關(guān)鍵詞:《金瓶梅》,;作者;審美接受,;仁智互見 一部《金瓶梅》的傳播史,,就是接受者主動(dòng)參與的歷史。 不同于實(shí)證主義,、形式主義文學(xué)研究對(duì)文學(xué)作品外部和內(nèi)部的研究,,接受美學(xué)著眼于對(duì)文學(xué)作品的接受研究、讀者研究和影響研究,,將文學(xué)研究的重點(diǎn)放在讀者的接受上,。 自《金瓶梅》問(wèn)世以來(lái),對(duì)其或以考證的方法研究其作者,、版本,,或以索引的方法論證書中人物與歷史人物的對(duì)應(yīng)關(guān)系,或以文本分析的方法賞析故事中人物形象,、小說(shuō)主旨,、藝術(shù)成就等。 僅有少數(shù)研究者從讀者接受的角度,,運(yùn)用接受美學(xué)和接受理論來(lái)對(duì)《金瓶梅》的歷代讀者進(jìn)行分析,。我們現(xiàn)在看到的古代讀者對(duì)于《金瓶梅》接受情況的記載,只是《金瓶梅》接受史中的一小部分,;大部分閱讀心得,,或由于未形諸于文字,,或由于文獻(xiàn)的堙沒(méi)而不可見。 本文從接受美學(xué)的角度對(duì)《金瓶梅》的讀者接受情況進(jìn)行分析,。 以1923年魯迅《中國(guó)小說(shuō)史略》為界,,我們將《金瓶梅》的接受簡(jiǎn)單分為兩個(gè)時(shí)期。 前一時(shí)期中,,崇禎本評(píng)語(yǔ),、張竹坡評(píng)語(yǔ)和文龍?jiān)u語(yǔ)對(duì)《金瓶梅》全書進(jìn)行了系統(tǒng)的評(píng)閱,已有專文對(duì)之進(jìn)行論述,。[1] 對(duì)于袁宏道,、袁中道等人,下迄曼殊,、黃人等人對(duì)《金瓶梅》的評(píng)論,,作為本文研究的內(nèi)容。 1923年之后的《金瓶梅》文本接受,,擬另撰文論述,。 東吳弄珠客《金瓶梅序》中的所說(shuō):“讀《金瓶梅》而生憐憫心者,菩薩也,;生畏懼心者,,君子也;生歡喜心者,,小人也,;生效法心者,乃禽獸耳,?!?/span> 即是從讀者接受角度來(lái)講的。 魯迅先生在《〈絳洞花主〉小引》也說(shuō)過(guò)類似的話:“《紅樓夢(mèng)》……誰(shuí)是作者和續(xù)者姑且勿論,,單是命意,,就因讀者的眼光而有種種:經(jīng)學(xué)家看見《易》,道學(xué)家看見淫,,才子看見纏綿,,革命家看見排滿,流言家看見宮闈秘事,?!?/span>[2] 《金瓶梅》問(wèn)世后,最初在一些文人中間抄錄傳閱,,正是他們留下了最早的對(duì)《金》書的評(píng)論,。 此后關(guān)于《金瓶梅》的相關(guān)記載,呈現(xiàn)出仁者見仁智者見智,、重彩紛呈的局面,。 明清時(shí)代的統(tǒng)治階級(jí)和一些正統(tǒng)之士,,對(duì)于《金瓶梅》等小說(shuō)則持排斥態(tài)度。 讀者的“接受過(guò)程是所有選擇的,。接受過(guò)程具有刪節(jié),、價(jià)值變換的過(guò)程,簡(jiǎn)單化,同時(shí)也再次復(fù)雜化”[3]。 讀者是相對(duì)獨(dú)立的個(gè)體,,各位不同讀者的接受也是相對(duì)獨(dú)立的,,且具有不斷創(chuàng)新之處,而不僅是對(duì)傳統(tǒng)的觀點(diǎn)進(jìn)行承襲和模仿,。 下面我們對(duì)魯迅《中國(guó)小說(shuō)史略》問(wèn)世前的《金瓶梅》接受進(jìn)行簡(jiǎn)要的分析。 《萬(wàn)歷野獲編》補(bǔ)遺卷二又記有“偽畫致禍”條云:嚴(yán)嵩因從王世貞父得到《清明上河圖》偽畫而大怒,,世貞父王文恪因是罹難,。 明徐樹丕《識(shí)小錄》有湯裱褙言《清明上河圖》之偽于嚴(yán)嵩,吳中一都御使竟陷大辟事,。 后世將“嘉靖間大名士”說(shuō)和“偽畫致禍”說(shuō)合二為一,,遂有王世貞為父報(bào)仇作《金瓶梅》之說(shuō)。 此說(shuō)先見于清劉廷璣《在園雜志》,,其后李慈銘《桃花圣解庵日記》,、顧公燮《銷夏閑記摘鈔》等書也遞相轉(zhuǎn)載。 正如魯迅先生在《中國(guó)小說(shuō)史略》中所說(shuō),,作者對(duì)于世情的洞達(dá),,以及描寫上的高超技藝,“同時(shí)說(shuō)部,,無(wú)以上之”,,所以“世以為非王世貞不能作”[8]。 又有唐順之仇家重金購(gòu)《金瓶梅》,,以砒霜浸制卷葉,,毒死順之一說(shuō)。 可以說(shuō)是越出越奇,,通過(guò)文人間的轉(zhuǎn)載而使得關(guān)于作者的說(shuō)法撲朔迷離。 明清時(shí)期的學(xué)者們根據(jù)“嘉靖間大名士”說(shuō),、“紹興老儒”說(shuō),、萬(wàn)歷丁巳年詞話本上所署的“蘭陵笑笑生”和書中所運(yùn)用的方言,對(duì)作者做出了多種猜測(cè):或云《金瓶梅》是王世貞,,或云是王世貞門人,,或云為李卓吾作,或云為薛應(yīng)旂,、趙南星,,或云為李笠翁,等等,。 早期讀者如袁中道,、沈德符、屠本畯等人,,通過(guò)對(duì)《金瓶梅》的接受而做出一定的推斷,,都有其理由。 后來(lái)具有考證癖的學(xué)者們將具備以上一個(gè)或數(shù)個(gè)條件的文人作為《金瓶梅》作者的候選人,,則具有很大的臆斷的成分在內(nèi),。 與古代文言小說(shuō)(如唐宋傳奇等)具有署名的傳統(tǒng)不同,古代白話小說(shuō)多不署名或不署真名,,從宋元話本到明清章回小說(shuō)多是如此,。 有些小說(shuō)的作者后來(lái)被學(xué)者考證出來(lái),,如《三國(guó)演義》《西游記》《紅樓夢(mèng)》等; 有些白話小說(shuō)的作者對(duì)我們來(lái)說(shuō)仍是個(gè)謎,,如《水滸傳》的作者施耐庵,、《金瓶梅》的作者蘭陵笑笑生、《醒世姻緣傳》的作者西周生等,。 如若我們知道作者的身世,,從而“知人論世”,對(duì)于小說(shuō)的接受自然不無(wú)幫助,; 但是即使如《金瓶梅》等書我們至今無(wú)法確知其作者,,這也不影響我們對(duì)于書籍的閱讀和接受。 小說(shuō)作者在創(chuàng)作時(shí)的思想意識(shí),、價(jià)值觀念,,和作者自身的思想意識(shí)可能完全或部分相合,也可能完全不相合,。 實(shí)際參與小說(shuō)創(chuàng)作的是作者的“第二自我”,,是“隱指作者”。 一經(jīng)被創(chuàng)作完成,,從而以手抄或刻板印刷等形式流傳于世后,,小說(shuō)作品即成為一個(gè)獨(dú)立的文本,至于其作者是蘭陵笑笑生,,還是具體的嘉靖年間哪一位名士或非名士,,其實(shí)并不重要。 當(dāng)然,,如果能考證出來(lái)更好,,但是在沒(méi)有更確切的證據(jù)之前,我們不妨先將作者問(wèn)題放下,,從文本角度去研究《金瓶梅》的隱指作者,,研究它的語(yǔ)言、思想,、藝術(shù)等等,,這要比我們白白浪費(fèi)眾多的人力物力去做這種缺乏說(shuō)服力的考證要好得多。 正如錢鐘書對(duì)讀了他的《圍城》要采訪他的記者所說(shuō):假如你吃了一個(gè)雞蛋覺(jué)得不錯(cuò),,又何必要認(rèn)識(shí)那個(gè)下蛋的母雞呢,? (一)明代讀者對(duì)《金瓶梅》的高度評(píng)價(jià) 公安三袁之一的袁宏道在讀到《金瓶梅》之后贊賞有加:“《金瓶梅》從何得來(lái),?伏枕略觀,云霞滿紙,,勝于枚生《七發(fā)》多矣,。”[9] 《七發(fā)》是西漢枚乘的賦作,,賦中寫吳客去探望病重的楚太子,,認(rèn)為他的病在于貪欲無(wú)度、享樂(lè)無(wú)時(shí),,非一般的藥和針灸所能治愈,,遂分別描述了音樂(lè)、飲食,、乘車,、游宴、田獵,、觀濤六件事的樂(lè)趣,,以誘導(dǎo)楚太子改變生活方式。 最后要向太子引見方術(shù)之士,,“論天下之精微,,理萬(wàn)物之是非”,太子豁然而病愈,。 劉勰《文心雕龍·雜文》曰:“枚乘摛艷,,首制七發(fā),腴辭云構(gòu),,夸麗風(fēng)駭。蓋七竅所發(fā),,發(fā)乎嗜欲,,始邪末正,所以戒膏梁之子也,。”[10] 袁中郎評(píng)《金瓶梅》“云霞滿紙”,,較“腴辭云構(gòu),夸麗風(fēng)駭”的《七發(fā)》還要好,,這雖然是從《金瓶梅》文本的詞藻而言,,但主要是從它的勸誡作用而言的。 袁宏道認(rèn)為,,《金瓶梅》作者在書中所描寫的酒,、色、財(cái)、氣,,所描寫的惡霸,、官僚、富商集于一身的西門慶及其一家的縱欲肆志,,以及書中所描寫的官場(chǎng)人士,、儒教眾生、僧尼師道,、販夫走卒等等,,都足以為世人戒。 《金瓶梅》的價(jià)值,,不在于對(duì)各種欲望生動(dòng)的描寫和赤裸裸的展示,,而在于作者借這些描寫對(duì)讀者起到的諷喻和勸誡的作用。提出“獨(dú)抒性靈,,不拘格套”的性靈說(shuō)的袁宏道,,對(duì)于以長(zhǎng)篇通俗白話小說(shuō)的形式出現(xiàn)的另一種類型的《七發(fā)》,認(rèn)為在當(dāng)時(shí)社會(huì)它具有較枚生《七發(fā)》更好的功效,。 袁中道《游居柿錄》有記董其昌評(píng)《金瓶梅》語(yǔ):“近有一小說(shuō),,名《金瓶梅》,極佳,?!?sup>[4]1316 僅“極佳”二字評(píng)語(yǔ),具體“佳”在何處則未詳言,;以意揆之,,或?yàn)槲霓o,或?yàn)槭论E,。 萬(wàn)歷丁巳刻本《金瓶梅詞話》問(wèn)世時(shí),,卷首有一篇署名欣欣子的《金瓶梅詞話序》,對(duì)于《金瓶梅》做出了客觀而公正的評(píng)價(jià),。 欣欣子與作者蘭陵笑笑生為摯友,,對(duì)他的創(chuàng)作和作品的熟悉,也就有如脂硯齋之于曹雪芹,。 開宗名義,,欣欣子肯定了作者的立意:“竊謂蘭陵笑笑生作《金瓶梅傳》,寄意于世俗,,蓋有謂也,。” 正如李卓吾謂施耐庵,、羅貫中二人所作《水滸傳》是“發(fā)憤之所作”[11],,欣欣子也說(shuō)笑笑生之作是“有謂”之作。 這就從根本上肯定了《金瓶梅》這部書的價(jià)值,而不是如一些文人和統(tǒng)治者所說(shuō)是“誨淫之作”,,是自然主義的作品,。 欣欣子認(rèn)為《金瓶梅》的語(yǔ)言是“語(yǔ)句新奇,膾炙人口”,,雖然“其中未免語(yǔ)涉俚俗,,氣含脂粉”,但正如《關(guān)雎》的樂(lè)而不淫,、哀而不傷,,無(wú)關(guān)乎大雅。 蘭陵笑笑生創(chuàng)作《金瓶梅》的宗旨是“明人倫,,戒淫奔,,分淑慝,化善惡,,知盛衰消長(zhǎng)之機(jī),,取報(bào)應(yīng)輪回之事,如在目前,?!?/span> 這合于主流文化群體的勸善懲惡,是以作為亞文學(xué)的小說(shuō)向主流文學(xué)的自覺(jué)靠攏,。 《金瓶梅》的內(nèi)容“雖市井之常談,,閨房之碎語(yǔ),使三尺童子聞之,,如沃天漿而拔鯨牙,,洞洞然易曉”,這就較《剪燈新話》《鶯鶯傳》《效顰集》《懷春雅集》《鐘情麗集》等“讀者往往不能暢懷,,不至終篇而掩棄之”的作品更為可觀,。 “雖不比古之集,理趣文墨,,綽有可觀,。其他關(guān)系世道風(fēng)化,懲戒善惡,,滌慮洗心,無(wú)不小補(bǔ)”,。 并詳細(xì)論述了小說(shuō)中高堂大廈之深沉,,金屏繡褥之美麗,等等,。 受當(dāng)時(shí)社會(huì)流傳的佛教的影響,,欣欣子也難脫于因果報(bào)應(yīng)的思想,認(rèn)為《金瓶梅》中“淫人妻子,妻子淫人,,禍因惡積,,福緣善慶,種種皆不出循環(huán)之機(jī)”,。 欣欣子在序文最后將閱讀提升到近于歷史——哲學(xué)的第三級(jí)閱讀,,進(jìn)而提出“故天有春夏秋冬,人有悲歡離合,,莫怪其然也,。 合天時(shí)者,遠(yuǎn)則子孫悠久,,近則安享終身,;逆天時(shí)者,身名罹喪,,禍不旋踵,。人之處世,雖不出乎世運(yùn)代謝,,然不經(jīng)兇禍,,不蒙恥辱者,亦幸矣”,。 將人與天作為統(tǒng)一體來(lái)考慮,,達(dá)到天人合一的程度,合天時(shí)則吉,,逆天時(shí)則兇,。對(duì)《金瓶梅》的意義提高到哲學(xué)的高度,欣欣子是眾多讀者中的第一人,。 廿公在《金瓶梅詞話》卷首的《金瓶梅跋》中說(shuō)“《金瓶梅傳》,,為世廟時(shí)一鉅公寓言,蓋有所刺也”,,世廟是明世宗朱厚熜的廟號(hào),,明世宗年號(hào)為嘉靖。 由此可知這位化名為《金瓶梅》作跋的廿公,,也相信“嘉靖間大名士”說(shuō),,并認(rèn)為此書是“有所刺”而作。 廿公評(píng)《金瓶梅》“曲盡人間丑態(tài),,其亦先師不刪《鄭》《衛(wèi)》之旨乎”,,將笑笑生寫《金瓶梅》,與至圣先師孔子“刪詩(shī)”相提并論,,從而將通俗文學(xué)的小說(shuō)提高到與儒家經(jīng)典的《詩(shī)經(jīng)》同等的地位,,同時(shí)把不入于雅文學(xué)之流的小說(shuō)家提升到與儒家創(chuàng)始人孔子同等的地位,,這都極大地提高了笑笑生和《金瓶梅》的地位。 這是欣欣子在閱讀《金瓶梅》之后產(chǎn)生的想法,,當(dāng)然不乏抬高《金》書之嫌,,但這也合乎中國(guó)人矯枉過(guò)正的心態(tài)。 廿公認(rèn)為,,《金瓶梅》“中間處處埋伏因果,,作者亦大慈悲矣。今后流行此書,,功德無(wú)量矣”,,并批評(píng)了將此書視為淫書的“不知者”,因?yàn)樗麄儾粌H不知道作者的本意,,而且也冤枉了流行此書者的心意,。 有的研究者據(jù)此推斷廿公當(dāng)為書商化名,也有一定的道理,。 與袁宏道,、欣欣子等人同樣具有慧眼的是謝肇淛,他在《金瓶梅跋》中對(duì)該書做了精辟的論述,,現(xiàn)摘錄如下: 清代張潮在《幽夢(mèng)影》一書中曰:“《水滸傳》是一部怒書,,《西游記》是一部悟書,《金瓶梅》是一部哀書,?!?/span>[7]414 張潮沿襲了李卓吾關(guān)于《水滸傳》的說(shuō)法,認(rèn)為施耐庵,、羅貫中二人是發(fā)憤著書,,是痛恨異族入侵而作。 對(duì)于《西游記》,,他認(rèn)為是醒悟了的作者所著,,讓讀者覺(jué)悟的書,是一部用形象化的語(yǔ)言和故事宣揚(yáng)佛教的書,。 張潮對(duì)于《金瓶梅》的評(píng)價(jià)是我們所最為關(guān)注的,,他認(rèn)為《金瓶梅》是“哀書”,是作者歷經(jīng)人世艱辛和酒,、色,、財(cái)、氣四大欲望的沖刷后,,創(chuàng)作的關(guān)于人生和世事的一曲哀歌,,其中蘊(yùn)含著作者關(guān)于人生的智慧和哲思。 我們可以看出,,張潮關(guān)于《金瓶梅》的評(píng)價(jià)是極為精辟的,。 清代佚名的《滿文本金瓶梅序》是另一篇《金瓶梅》經(jīng)典文論。 文章開始,,作者首先探討了“編撰古詞者”的宗旨,,和四大奇書之名。 接下來(lái)作者對(duì)于《金瓶梅》百回大書進(jìn)行了總括:“凡百回中以為百戒,,每回?zé)o過(guò)結(jié)交朋黨,、鉆營(yíng)勾串、流連會(huì)飲,、淫黷通奸,、貪婪索取、強(qiáng)橫欺凌,、巧計(jì)誑騙,、忿怒行兇、作樂(lè)無(wú)休,、訛賴誣害,、挑唆離間而已,其于修身齊家,、裨益于國(guó)之事一無(wú)所有,?!?/span> 此文與袁宏道的觀點(diǎn)有相合之處,都認(rèn)為《金瓶梅》為勸誡之書,,百回即為百戒,。 序文作者認(rèn)為《金瓶梅》反映了強(qiáng)烈的報(bào)應(yīng)思想, 序言點(diǎn)出了書中西門慶、潘金蓮,、吳月娘等人的因果報(bào)應(yīng),,指出了蔡京之徒結(jié)黨營(yíng)私的惡報(bào),西門慶倚勢(shì)逞強(qiáng),、趨炎附勢(shì)之徒的報(bào)應(yīng)毫發(fā)不爽之處。 按:《金瓶梅》中有因果報(bào)應(yīng)思想自然不錯(cuò),但說(shuō)該書報(bào)應(yīng)輕重毫無(wú)差池則過(guò)之,,如韓道國(guó),、王六兒一家即未見報(bào)應(yīng)所施。 序言作者論述了《金瓶梅》是“四奇書之尤奇者”的原因,,是“將陋習(xí)編為萬(wàn)世之戒,,自常人之夫婦,,以及僧道尼番,、醫(yī)巫星相,、卜術(shù)樂(lè)人、歌妓雜耍之徒,,自買賣以及水陸諸物,,自服用器皿以及謔浪笑談,,于僻隅瑣屑毫無(wú)遺漏,其周詳備全,,如親身眼前熟視歷經(jīng)之彰也”,。 易而言之,,《金瓶梅》之所以為四大奇書中的“尤奇者”,,是因?yàn)樗鑼懥水?dāng)時(shí)的整個(gè)社會(huì),它是晚明社會(huì)百科全書式的作品,。 《滿文本金瓶梅序》最后一段還針對(duì)《金瓶梅》的幾種接受者做了評(píng)價(jià),“觀是書者,,將此百回以為百戒,,夔然栗,,愨然思,知反諸己而恐有如是者,,斯可謂不負(fù)是書之意也”,,這一類讀者以此書為戒,,是正確的接受方式,,如此才不負(fù)作者之意。 “倘于情濃處銷然動(dòng)意,,不堪者略為效法,,大則至于身亡家敗,,小則亦不免構(gòu)疾而見惡于人也”,這即為錯(cuò)誤的接受方式,,應(yīng)該慎重,。第三種接受方式是“厭其污穢而不觀,乃以觀是書為釋悶”[12],,序文作者認(rèn)為這些都是無(wú)識(shí)之人,,不足為道。該序文作者與袁宏道“勝于枚生《七發(fā)》多矣”的觀點(diǎn)是前后沿承的。 《金瓶梅》的接受者對(duì)其表示贊譽(yù)者,,多是從該書描寫人情世務(wù)方面,,欣欣子、謝肇淛如此,,《滿文本金瓶梅序》作者如此,,清代劉廷璣也是如此,。 劉廷璣在《在園雜志》卷二中曰: 劉氏評(píng)《金瓶梅》為深切世務(wù)人情的奇書,,并用“欲要止淫,以淫說(shuō)法,;欲要破迷,引迷入悟”數(shù)語(yǔ)形象化地詮釋了袁宏道的觀點(diǎn),,對(duì)于作者的“文心”,小說(shuō)的結(jié)構(gòu)也都做出了科學(xué)的評(píng)價(jià),。 清吳道新曾論《左傳》《國(guó)語(yǔ)》《南華》《水滸傳》《金瓶梅》等書“皆寫生之文”[7]565。 清脂硯齋在批閱《紅樓夢(mèng)》時(shí)曾三次提及《金瓶梅》,,一為《紅樓夢(mèng)》“秦可卿死封龍禁衛(wèi)王熙鳳協(xié)理寧國(guó)府”一回“賈珍笑問(wèn)價(jià)值幾何”一段,脂硯齋在甲戌眉批中曰:“寫個(gè)個(gè)皆知,,全無(wú)安逸之筆,深得《金瓶》壸奧,。”[14]131 一為第二十八回薛蟠說(shuō)酒令一段甲戌眉批:“此段與《金瓶梅》內(nèi)西門慶,、應(yīng)伯爵在李桂姐家飲酒一回對(duì)看,未知孰家生動(dòng)活潑,。”[14]237 一為柳湘蓮說(shuō)“你們東府里除了那兩個(gè)石頭獅子干凈,,只怕連貓兒狗兒都不干凈。我不做這剩忘八”之語(yǔ)時(shí),,脂硯齋在己卯本夾批曰:“極奇之文,,極趣之文,。《金瓶梅》中有云:‘把忘八的臉打綠了’,,已奇之至,此云‘剩忘八’,,豈不更奇?”[15] 從脂硯齋的評(píng)語(yǔ),,我們可以看出《金瓶梅》的藝術(shù)成就之高,可以看出《金》對(duì)《紅樓夢(mèng)》作者的影響之深,,可以看出脂硯齋從小說(shuō)創(chuàng)作的角度對(duì)《金瓶梅》的高度評(píng)價(jià),。 清末民初,,眾多有志之士受到了西方文學(xué)理論的影響,又受梁?jiǎn)⒊靶≌f(shuō)界革命”的影響,,對(duì)于小說(shuō)的評(píng)價(jià)也空前提高,。 與之相應(yīng),他們對(duì)于《金瓶梅》也做出了更為科學(xué),、合理的評(píng)價(jià),。平子在《小說(shuō)叢話》中謂“《金瓶梅》一書,作者抱無(wú)窮冤抑,,無(wú)限深痛,,而又處黑暗之時(shí)代,,無(wú)可與言,無(wú)從發(fā)泄,,不得已藉小說(shuō)以鳴之”,,仍是“偽畫致禍”作者著書報(bào)仇的舊說(shuō),。平子對(duì)于“其描寫當(dāng)時(shí)之社會(huì)情狀”,“其中短簡(jiǎn)小曲,往往雋韻絕倫,,有非宋詞、元曲所能及者,,又可征當(dāng)時(shí)小人女子之情狀,人心思想之程度”,,從而下結(jié)論曰:《金瓶梅》是“真正以社會(huì)小說(shuō),,不得以淫書目之”[16]84~85。 文中也論述了《金瓶梅》與《水滸傳》在描寫手法方面的不同,。 曼殊在《小說(shuō)叢話》中說(shuō):“吾見小說(shuō)中,其回目之最佳者,,莫如《金瓶梅》?!彼撌隽俗约鹤鳛樽x者接受的方法,一開始閱讀,,“盡數(shù)卷,,尤覺(jué)毫無(wú)趣味,,心竊惑之”,; 后來(lái)改變了閱讀方法,“認(rèn)為一種社會(huì)之書以讀之,,始知盛名之下,必?zé)o虛也……然其奧妙,,絕非在寫淫之筆,。該此書的是描寫下等婦人社會(huì)之書也……若其回目與題詞,,真佳絕矣”[16]86,。 曼殊道出了《金瓶梅》接受的方法和該書的主要內(nèi)容,,并對(duì)其藝術(shù)成就做出了評(píng)判,。 從他對(duì)《金瓶梅》閱讀態(tài)度的改變,,也切實(shí)說(shuō)明了文學(xué)作品接受的有選擇性,。 吳沃堯在《說(shuō)小說(shuō)》中所云“若《金瓶梅》《肉蒲團(tuán)》,,淫者見之謂之淫”[7]681,,也是從文本接受的選擇性而言。 對(duì)于《金瓶梅》的眾多接受者,,能夠發(fā)出由衷贊嘆的,,都是能拋開其寫淫的方面,,從描寫世情,、世態(tài)、世相的層面來(lái)閱讀的,。 從最初的少數(shù)幾位讀者如袁宏道、董思白,,到《金瓶梅》幾篇序跋的作者如欣欣子,、廿公,、謝肇淛,、《滿文本金瓶梅序》作者等,都對(duì)《金》書做出了高度的贊賞,,特別是幾篇序跋的作者論述得更為詳盡。 清代劉廷璣和脂硯齋也分別從不同的角度對(duì)《金瓶梅》做出了肯定性的評(píng)價(jià),。 清末民初的小說(shuō)評(píng)論家如平子,、曼殊諸人,對(duì)于《金瓶梅》的思想內(nèi)容,、藝術(shù)成就做出了科學(xué)的評(píng)價(jià),。這在談性色變的封建社會(huì)是難能可貴的。 《金瓶梅》的早期接受者們對(duì)于它的評(píng)價(jià),,也充滿了矛盾性。 有些文人一方面認(rèn)為《金瓶梅》是好書,,另一方面卻說(shuō)該書當(dāng)燒之,。 如董思白(其昌)即曾謂《金瓶梅》“極佳”,但又曰“決當(dāng)焚之”,;袁中道不同于乃兄袁宏道,,在承認(rèn)《金瓶梅》“瑣碎中有無(wú)限煙波”的同時(shí),,認(rèn)為“不必焚,不必崇,,聽之而已”[4]1316,,其態(tài)度去董其昌不遠(yuǎn)。 馮夢(mèng)龍慫恿?xí)恢貎r(jià)購(gòu)買《金瓶梅》刻印,,馬仲良勸沈德符應(yīng)書商請(qǐng)求刻印,,沈德符曰:“此等書必遂有人板行,但一刻則家傳戶到,,壞人心術(shù),,他日閻羅究詰始禍,何辭置對(duì),?吾豈以刀錐博泥犁哉,!”[5]652 沈德符氏也未能擺脫《金瓶梅》是“淫書”這一窠臼,他認(rèn)為這種書壞人心術(shù),,一旦刻板將貽害不淺,; 如果自己應(yīng)書賈之請(qǐng)刻板印刷的話,,是以微末小利換取泥犁地獄的報(bào)應(yīng),。 薛岡《天爵堂筆馀》記載:“友人關(guān)西文吉士以抄本不全《金瓶梅》見示,余略覽數(shù)回,,為吉士曰:‘此雖有為之作,,天地間豈容有辭一種穢書?當(dāng)急投秦火,?!?/span> 認(rèn)為《金瓶梅》應(yīng)在被焚之列。 二十年后,,薛岡看到《金瓶梅》的刻本全書,,“初頗鄙嫉,及見荒淫之人皆不得其死,,而獨(dú)吳月娘以善終,,頗得勸懲之法”,但即使如此,,薛氏仍認(rèn)為《金瓶梅》和《四書笑》《浪史》,,當(dāng)“同作坑灰”[7]158。 前引魯迅評(píng)《紅樓夢(mèng)》語(yǔ)有“道學(xué)家看見淫”之語(yǔ),,以上諸人也自覺(jué)不自覺(jué)的充當(dāng)了道學(xué)家的角色,。 萬(wàn)歷丁巳本《金瓶梅詞話》卷首欣欣子序、廿公跋之后,,是東吳弄珠客的《金瓶梅序》,。 不同于欣欣子和廿公的觀點(diǎn),,弄珠客認(rèn)為《金瓶梅》是穢書,袁宏道極口稱贊并非有取于《金瓶梅》,,而是“自寄其牢騷”,。 弄珠客同時(shí)也承認(rèn)《金瓶梅》“作者亦自有意,蓋為世戒,,非為世勸也,。如諸婦多矣,而獨(dú)以潘金蓮,、李瓶?jī)?、春梅命名者,亦楚《梼杌》之意也”?/span> 并指出讀《金瓶梅》有生憐憫心者,、生畏懼心者,、生歡喜心者、生效法心者數(shù)種人,,實(shí)際上是弄珠客為《金瓶梅》讀者提供的幾種閱讀方法,,應(yīng)以憐憫心、畏懼心閱讀,,而不應(yīng)產(chǎn)生歡喜心和效法心,。 弄珠客認(rèn)為《金瓶梅》是“奉勸世人,勿為西門慶之后車”,。 明李日華在《味水軒日記》中評(píng)《金瓶梅》為“大抵市諢之極穢者耳,,而鋒焰遠(yuǎn)遜《水滸傳》”,他認(rèn)為袁宏道極口稱贊,,“亦好奇之過(guò)”[17],。 袁宏道稱贊的原因前已詳述之,李日華之見,,自有其偏頗處,。 《北宋三遂平妖傳敘》謂“《玉嬌麗》、《金瓶梅》,,如慧婢作夫人,只會(huì)記日用賬簿,,全不曾學(xué)得處分家政,;效《水滸》而窮者也”[18]。 《敘》作者所云是從小說(shuō)創(chuàng)作角度而言,,其實(shí)《水滸》《金瓶》孰優(yōu)孰劣,,也是仁智互見,并無(wú)定論,。 清申涵光對(duì)于《金瓶梅》簡(jiǎn)直視之如鴆毒,,他在《荊園小語(yǔ)》中說(shuō):“世傳作《水滸傳》者三世啞,,近時(shí)淫穢之書如《金瓶梅》等喪心敗德,果報(bào)當(dāng)不止此,?!?/span>[7]413 恨屋及烏,簡(jiǎn)直是對(duì)《金》書的作者與其家族痛下詛咒,。 著名小說(shuō)家蒲松齡、李海觀,,小說(shuō)評(píng)論家閑齋老人也以淫書視《金瓶梅》,,可見稗官作家獲知音之難,。 郝培元對(duì)《金瓶梅》能做到辯證看待:“以書論,,實(shí)極妙筆,;然后生小子不解《金瓶》之用意,,直誨淫具耳。故余酷嗜買書,,獨(dú)此從不列架上,?!?/span>[19] 清昭梿《嘯亭續(xù)錄》曰:“《金瓶梅》,,其淫褻不待言,至敘宋代事,,除《水滸》所有外,,俱不能得其要領(lǐng)。以宋,、明二代官名,羼亂其間,,最屬可笑,。” 他據(jù)此以為王世貞絕不會(huì)“谫陋至此”而作《金瓶梅》,,并批評(píng)了“于古今經(jīng)史,,略不過(guò)目,而津津于淫邪庸鄙之書,,稱贊不已”[20]的世人,。 不同于袁宏道,、袁中道等人對(duì)于《金瓶梅》的稱贊,也不同于申涵光,、昭梿等人以“淫書”視之,,邱煒萲對(duì)于《金瓶梅》則持另一種態(tài)度。 最初,,邱煒萲“以《金瓶梅》一書名滿天下,,疑雖淫媟蕩志,有干例禁,,其文章之斐亹,,神情之酣暢,當(dāng)有并駕《秘辛》,,超乘《外傳》者”,。 在向朋友輾轉(zhuǎn)借得一部,三日讀完后,,“究于其中筆墨妙處,,毫不見得。尚疑鹵莽,,再三展閱,,仍屬不見其妙。且文筆拖沓懈怠,,空靈變幻不及《紅樓》,,刻畫淋漓不及《寶鑒》,不知何以負(fù)此重名”,。 初以為《金瓶梅》當(dāng)與《漢雜事秘辛》并駕齊驅(qū),、超越《飛燕外傳》的邱氏煒萲,在反復(fù)閱讀之后,,仍然看不到《金》的妙處所在,。 且認(rèn)為它文筆拖沓,浪得虛名,,推測(cè)其原因當(dāng)為“各處銷毀,,傳本日少,人情浮動(dòng),,以耳為目”[21],。 袁中道、東吳弄珠客等雖認(rèn)為《金瓶梅》是淫書,,但仍承認(rèn)“瑣碎中有無(wú)限煙波”,;邱煒萲對(duì)《金瓶梅》的態(tài)度,為個(gè)人喜好問(wèn)題,非為他故,。 《金瓶梅》作為俗世奇書橫空出世,,對(duì)于后世的說(shuō)部也產(chǎn)生了重要影響。 除上面所論及的小說(shuō)家和小說(shuō)批評(píng)家對(duì)《金瓶梅》的觀點(diǎn)外,,一些小說(shuō)家也將其寫到了自己的書中,。 李海觀的《歧路燈》注重談世家子弟的教育問(wèn)題,小說(shuō)中人物侯冠玉(譚紹聞的老師)向譚孝移介紹《金瓶梅》的好處時(shí)說(shuō):“那書還了得么,!開口‘熱結(jié)冷遇’,,只是世態(tài)炎涼二字。后來(lái)‘逞豪華門前放煙火’,,熱就熱到極處,;‘春梅游舊家池館’,冷也冷到盡頭,。大開大合,,俱是左丘明的《左傳》,司馬遷的《史記》脫化下來(lái),?!?/span>[22]121 在以四書五經(jīng)為科考內(nèi)容的明清時(shí)代,侯冠玉讓譚孝移的大公子讀《西廂記》《金瓶梅》,,自然是極度不務(wù)正業(yè),,雖然他論《金瓶梅》也有其獨(dú)到之處。 視《金瓶梅》為淫書的李海觀自然知道這對(duì)于剛進(jìn)學(xué)的譚紹聞意味著什么,,所以在譚孝移看到端福兒抱著一部《金瓶梅》給紹聞時(shí),,不禁犯了胃痛病,不久離世,。 第九十回作者又借程松淑之口曰:“……但坊間小說(shuō),,如《金瓶梅》,宣淫之書也,,不過(guò)道其事之所曾經(jīng),,寫其意之所欲試,畫上些秘戲圖,,殺卻天下少年矣?!?/span> 蘇霖臣道:“《金瓶》《水滸》我并不曾看過(guò),,聽人夸道,筆力章法,,可抵盲左腐遷,。” 程嵩淑答道:“不能識(shí)左,、史,,就不能看這了,;果然通左、史,,又何必看他呢,?一言決耳?!?/span>[22]851 李綠園通過(guò)小說(shuō)中人物的對(duì)話將自己在《歧路燈自序》中對(duì)于《金瓶梅》的觀點(diǎn)加以述出[①],。 清和邦額《夜譚隨錄·梁生》述眾人嗤笑梁生“號(hào)之為梁希謝,蓋取《金瓶梅》中謝希大以嘲之也”[23],。 《品花寶鑒》中有“元茂看書套簽子上寫著《金瓶梅》”[24]之語(yǔ),。 《永慶升平》中張廣太看到葡萄架男女欲行云雨之事的圖畫,知道“是《金瓶梅》上的潘金蓮大鬧葡萄架”[25],。 《耳郵》中有記載揚(yáng)州王姓諸生因焚“淫書”《金瓶梅》而得千金事,,也是善惡報(bào)應(yīng)之說(shuō)在民間的體現(xiàn)。 吳沃堯《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》中,,九死一生也視《肉蒲團(tuán)》《金瓶梅》等為淫書,。 走筆至此,我們需要看一下統(tǒng)治階級(jí)對(duì)《金瓶梅》的態(tài)度,。 清順治,、康熙、雍正,、乾隆,、嘉慶、道光等數(shù)位皇帝多次下達(dá)嚴(yán)禁私,、禁毀刻淫詞小說(shuō)的命令,,康熙、乾隆,、嘉慶三朝尤甚,,對(duì)于犯禁者都有嚴(yán)厲的懲處。 與中央的三令五申嚴(yán)禁淫詞小說(shuō)相呼應(yīng),,地方大員也有發(fā)出告諭者,如江蘇巡撫湯斌《嚴(yán)禁私刻淫邪小說(shuō)戲文告諭》[26],,道光二十四年浙江巡撫禁淫詞小說(shuō),,浙江學(xué)政嚴(yán)禁淫書,浙江湖州知府禁淫詞小說(shuō),,禁蘇州刊行淫書小說(shuō),,等等。 其中《計(jì)毀淫書目單》、同治七年江蘇巡撫丁日昌查禁淫詞小說(shuō)書目中皆明確列出《金瓶梅》《續(xù)金瓶梅》《唱金瓶梅》《隔簾花影》等書,。 與國(guó)家和地方的法令,、法規(guī)相呼應(yīng)的,是大家族的家訓(xùn),。 在宗法制社會(huì)中,,族長(zhǎng)即為整個(gè)家族的最高領(lǐng)導(dǎo),家訓(xùn)為其“法律”,。 清代《蔣氏家訓(xùn)》《重訂福壽金鑒·家教》,、湯來(lái)賀《訓(xùn)兒雜說(shuō)前》等多部家訓(xùn)規(guī)定不準(zhǔn)收藏淫書。 從上層統(tǒng)治者,、地方統(tǒng)治者,,到封建族長(zhǎng),大都使得《金瓶梅》“被”拒絕接受,。 所謂“誨淫誨盜”的《金瓶梅》等小說(shuō)被視為洪水猛獸,,正統(tǒng)之士和封建統(tǒng)治者痛心疾首,欲除之而后快,。 再加上如申涵光等文人的社會(huì)輿論,,《金瓶梅》在清朝的遭遇實(shí)為坎坷,可以說(shuō)是遭到不斷的“棒殺”,。 雖然《金瓶梅》仍得以流傳于世,,但這實(shí)在是偉大的著作禁而不毀的頑強(qiáng)的生命力所致。 綜上,,自《金瓶梅》以抄本形式流傳于世以來(lái),,對(duì)它的接受就成為“金學(xué)”的重要組成部分。 最初的讀者通過(guò)對(duì)《金瓶梅》文本的閱讀,,對(duì)其作者產(chǎn)生了種種推測(cè),,并在部分文人圈子中傳播,見諸筆端,,并在一些筆記中相互傳抄,。 對(duì)《金瓶梅》的接受,自其誕生之日至今,,一直存在贊揚(yáng)和貶斥兩種傾向,,贊之者認(rèn)為該書描寫了世態(tài)人情,是一部偉大的現(xiàn)實(shí)主義作品,;毀之者以“淫書”目之,,而且四百余年間此種聲音一直存在。 上層統(tǒng)治者,、地方官和大家族族規(guī)等也多有禁止淫詞小說(shuō)刊刻流傳者。 統(tǒng)治階級(jí)制定了嚴(yán)厲的懲罰措施,以對(duì)付被利益所驅(qū)動(dòng)的書賈,,而正統(tǒng)文人則編造流傳《金瓶梅》而遭禍的因果報(bào)應(yīng)故事,,以驚愚民。 但偉大的世情書《金瓶梅》沒(méi)有因道學(xué)之士和統(tǒng)治者的仇恨而堙沒(méi),,而是一直流傳不衰,,并從20世紀(jì)開始形成一門顯學(xué)——“金學(xué)”。 引 文: [1] 付善明.審美接受視域下的《金瓶梅》三家評(píng)[J].河南理工大學(xué)學(xué)報(bào).2015(1):94~100. [2] 魯迅全集第八卷[M].北京:人民文學(xué)出版社,2005:179. [3] [德]H·R·姚斯,、[美]R·C·霍拉勃著.周寧,、金元浦,譯.滕守堯?qū)徯?接受美學(xué)與接受理論[M].沈陽(yáng):遼寧人民出版社,1987:145. [4] 袁中道著、錢伯城點(diǎn)校.珂雪齋集[M].上海:上海古籍出版社,1989. [5] 沈德符.萬(wàn)歷野獲編[M].北京:中華書局,1959. [6] 屠本畯.山林經(jīng)濟(jì)籍[M].轉(zhuǎn)引自朱一玄編.金瓶梅資料匯編[G].天津:南開大學(xué)出版社,2002:82. [7] 朱一玄編.金瓶梅資料匯編[G].天津:南開大學(xué)出版社,2002. [8] 魯迅.中國(guó)小說(shuō)史略[M].北京:人民文學(xué)出版社,1973:152. [9] 袁宏道著,、錢伯誠(chéng)箋校.袁宏道集箋校[M].上海:上海古籍出版社,1981:289. [10] 南朝梁·劉勰著,、范文瀾注.文心雕龍注[M].北京:人民文學(xué)出版社,1958:254. [11] 陳曦鐘、侯忠義,、魯玉川輯校.水滸傳會(huì)評(píng)本[M].北京:人民文學(xué)出版社,1981:28. [12] 丁錫根編著.中國(guó)歷代小說(shuō)序跋集.北京:人民文學(xué)出版社,1996:1107-1108. [13] 劉廷璣著,張守謙點(diǎn)校.在園雜志[M].北京:中華書局,2005:84. [14] 曹雪芹.脂硯齋甲戌抄閱再評(píng)石頭記.上海:上海古籍出版社,1985:131,、237. [15] 曹雪芹.脂硯齋重評(píng)石頭記.上海:上海古籍出版社,1981:900. [16] 陳平原、夏曉虹編.二十世紀(jì)中國(guó)小說(shuō)理論資料(第一卷)[G].北京:北京大學(xué)出版社,1997. [17] 李日華著,屠友祥校注.味水軒日記[M].上海:上海遠(yuǎn)東出版社,1996:496. [18] 羅貫中著,、張榮起整理.三遂平妖傳[M].北京:北京大學(xué)出版社,1983:141. [19] 郝培元..梅叟閑評(píng)曬書堂藏板[M].清光緒十年刻本. [20] 昭梿,何英芳點(diǎn)校.嘯亭雜錄[M].北京:z中華書局,1980:427. [21] 邱煒萲.五百石洞天揮麈[M].清光緒二十五年邱氏粵垣刻本. [22] 李綠園著,、欒星校注.歧路燈[M].鄭州:中州書畫社,1980. [23] 和邦額.夜譚隨錄[M].民國(guó)刻筆記小說(shuō)二十種本. [24] 陳森著,尚達(dá)翔校點(diǎn).品花寶鑒[M].上海:上海古籍出版社,1990:475. [25] 郭廣瑞.永慶升平前傳[M].南昌:百花洲文藝出版社,1996:317. [26] 王利器輯錄.元明清三代禁毀小說(shuō)戲曲史料[G].上海:上海古籍出版社,1981:99~100. 注 釋: [①]李綠園《歧路燈自序》曰:“若夫《金瓶梅》一書,誨淫之書也,,亡友張揖東曰:此不過(guò)道其事之所曾經(jīng),,與其意之所欲試者耳。而三家村冬烘學(xué)究,,動(dòng)曰此《左》,、《國(guó)》、史遷之文也,!余謂不通《左》,、史,何能讀此,?既通《左》,、史,何必讀此,?” 作者單位:天津理工大學(xué) 本文由作者授權(quán)刊發(fā),,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明出處。
|
|