自由降落救生艇模擬釋放操作說(shuō)明 Operation instruction for simulative releaseof free-fall lifeboat 釋放(見(jiàn)附圖) Release(pleasesee attached drawing)
1. 把艇架上的掛艇鋼絲繩與救生艇尾部的掛艇裝置相連,。 Connect the wire rope of davit with the hanging plate ofend of lifeboat. 2. 將艇架吊艇鉤與救生艇吊環(huán)相連,,回收鋼絲繩至將要受力的狀態(tài),。 Connect the hook of davit with flying ring of lifeboat,then recover the hook until the wire rope approach to endure the force. 3. 操作人員帶好安全帽,,穿好救生衣進(jìn)艇,,坐于操作位置并系好安全帶,。 Operator should wear the motorcycle safety helmet,put onthe life jacket, sit at operation seat and fasten the safety belts 4. 根據(jù)艇釋放操作說(shuō)明中的釋放步驟,把艇釋放,。 According to the hook release instruction to release theboat. 復(fù)位 Recovery 1. 根據(jù)救生艇回收操作說(shuō)明回收救生艇 Recover the lifeboat according to the recovery operationinstruction of lifeboat. 2. 根據(jù)救生艇釋放鉤復(fù)位操作說(shuō)明復(fù)位釋放鉤 Reset the release hook according to the reset operationinstruction 3. 把救生艇吊環(huán)及掛艇鋼絲繩脫開(kāi),。 Detach the ring of lifeboat from davit hook. |
|