以公路車(chē)零件名稱(chēng)中英文對(duì)照為例

自行車(chē)大致分為5個(gè)部分：

車(chē)架

轉(zhuǎn)向系統(tǒng)

剎車(chē)系統(tǒng)

傳動(dòng)系統(tǒng)

輪組

①車(chē)架

車(chē)架是自行車(chē)最重要的基礎(chǔ)結(jié)構(gòu),，

也是影響騎乘感受的決定因素,。

選購(gòu)時(shí)應(yīng)注意車(chē)架大小是否符合騎乘者的身高比例，

以質(zhì)量輕,、強(qiáng)度高為主要要求,。

頭管 Head Tube－連結(jié)上管與下管，前叉從中穿過(guò),，內(nèi)藏車(chē)頭碗組,。

上管 Top Tube－連接頭管和立管。

下管 Down Tube－連接頭管和五通,。

立管 Seat Tube－立管長(zhǎng)度會(huì)直接影響騎乘感受,，應(yīng)依據(jù)騎乘者的跨高，選擇適合的車(chē)架尺寸,。

后上叉 Seat Stay－連接立管上緣到后鉤爪與后輪軸,。

后下叉 Chain Stay－連接五通到后鉤爪與后輪軸。

前叉 Fork－控制前輪,，有緩沖吸震的效果,。

座墊 Saddle－支撐騎乘者的體重。挑選時(shí)應(yīng)以舒適性為主要考慮,，減少壓迫與摩擦,。

座管 Seat Post－底座與車(chē)架，支撐來(lái)自座墊的重量,。

座管束 Seat Post Clamp－扣住座管與車(chē)架，方便調(diào)整座管高度,。

②轉(zhuǎn)向系統(tǒng)

自行車(chē)行進(jìn)控制的樞紐,。

車(chē)手把 Handlebar－連接龍頭，控制行車(chē)方向,。一般公路車(chē)多使用彎把,，目的是壓低上半身以減少風(fēng)阻。

手把帶 Tape－具有防滑,、吸震的作用,，亦可防止汗水侵蝕握把,。

剎變把 Brake / Shift Lever－公路車(chē)的剎車(chē)把與變速把多為一體成型。

車(chē)頭碗組 Head Parts－用以固定前叉轉(zhuǎn)向管,，使之能轉(zhuǎn)向活動(dòng),。

上蓋 Stem Cap－保護(hù)零件，用以防塵,、防水的外蓋,。

龍頭 Stem－具備承受踩踏的反向力量、操控行車(chē)方向以及保持平衡三大功能,。

③剎車(chē)系統(tǒng)

控制前后輪,，使自行車(chē)減速并安全停止。

剎車(chē)夾器Caliper Brake－使車(chē)輪減速或停止,。公路車(chē)常用的是C型剎車(chē)夾器（C夾）,，亦有使用碟剎（Disc）。

剎車(chē)塊 Brake Block－箝住輪框抑制車(chē)輪轉(zhuǎn)動(dòng),，藉此減速或停止,。

剎車(chē)線(xiàn) Brake Cable－連結(jié)剎車(chē)把與夾器。

④傳動(dòng)系統(tǒng)

變速傳動(dòng)系統(tǒng)是帶動(dòng)自行車(chē)前進(jìn)的力量,。

這些部件承受了踩踏力道,，

更因?yàn)楦叨容^接近地面，

易受到污水或泥沙侵蝕而造成磨損,，

因此定期保養(yǎng)及檢查相當(dāng)重要,。

踏板 Pedals－雙腳直接施力的平面，藉此推動(dòng)自行車(chē),。

曲柄 Crank－連接五通與踏板的杠桿,，將踩踏力量傳遞至鏈條。

大盤(pán) Chainring / Chainwheel－連接右曲柄的齒輪組,。

五通/中軸 Bottom Bracket（簡(jiǎn)稱(chēng)BB）－連結(jié)大盤(pán),、曲柄與車(chē)架的零件組合。

鏈條 Chain－連接大盤(pán)與飛輪,，將能量傳遞至后輪,，使自行車(chē)前進(jìn)。

飛輪 Freewheel / Cassette－由多片齒輪組合,，置于后輪棘輪座上,。

前變速器 Front Derailleur－使鏈條在大盤(pán)齒片間轉(zhuǎn)換。

后變速器 Rear Derailleur－使鏈條在飛輪齒片間轉(zhuǎn)換,。

變速線(xiàn) Derailleur Cable－連結(jié)變速把與變速器,。

⑤輪組

自行車(chē)依靠輪胎與地面接觸摩擦而前進(jìn)或停止，

因此輪組的材質(zhì),、設(shè)計(jì)會(huì)影響騎行的速度與穩(wěn)定性,。

輪框 Rim－車(chē)輪的外框,。

花鼓 Hub－帶動(dòng)輪圈轉(zhuǎn)動(dòng)的軸承，分卡式與鎖牙式,，需跟相對(duì)應(yīng)的飛輪組搭配使用,。

輻條 Spoke－又稱(chēng)鋼絲，連接花鼓與輪圈,，主要排列方式為放射狀或交叉狀,。

銅頭 Nipple－將輻條固定在輪圈上的螺帽。

棘輪座 Cassette body－用來(lái)固定飛輪,，往前踩踏板可帶動(dòng)后輪,，往后踩則空轉(zhuǎn)。

快拆 Quick Release－可藉由手柄快速開(kāi)啟或關(guān)閉,。

勾爪（前 / 后） Dropout－可套入輪軸,，提供后變速器與車(chē)架作動(dòng)的承受力。

輪胎 Tire－輪胎越細(xì),，滾動(dòng)阻力越?。惠喬ピ綄?，吸震性越好,。公路車(chē)輪胎一般分為Open胎與管胎，另有無(wú)內(nèi)胎的車(chē)胎與輪組,。

氣嘴 Valve－美式氣嘴與汽,、機(jī)車(chē)輪胎相同，可在一般車(chē)行及加油站充氣,；法式氣嘴需另外使用轉(zhuǎn)接頭,。