新建觀音祠碑記

碑文：

嘗謂菩薩具三十六萬(wàn)億智慧,，顯三十六萬(wàn)億圓通……

念菩薩者，亦隨所念而感應(yīng)之,，真捷于影響者哉……

有香頭李尚選,，感菩薩威神力，故營(yíng)七草堂,，居莊□ 右于……

者遐邇傾心,，貧富輸資，感欲辟其堂以作靈應(yīng)觀音……

有鄉(xiāng)善許應(yīng)……

之,，眾善有輸棟者,，輸?shù)A者，輸坯土根木者,，輸錢谷者,，余弟子□□ □輸磚瓦等……

祠 近成矣，煥矣,，自茲而神益顯矣,，禮益崇矣，四方之趨赴者眾矣,，凡□ □ 永無(wú)不應(yīng)矣,。以之而問疾苦則以消散，用以之而患難即以解脫,，應(yīng)以之而求男問女,，即以福德端正，應(yīng)推之三十六萬(wàn)億功德何可紀(jì)極,。雖然,，有菩薩之靈異，則不可無(wú)紀(jì),。睹廟貌之輝煌,，則不可無(wú)紀(jì),。據(jù)眾善之明信，則不可無(wú)紀(jì),。敬敷陳之,，以為來者勸。

進(jìn)士出身原任漢中府知府侯正鵠男增廩生員廷封頓首謹(jǐn)撰

崇禎元年二月十九日圣誕之吉

瑕丘竹蘭居士趙養(yǎng)氣薰沐書丹

石匠……

碑文大意：

常說菩薩具有三十六萬(wàn)億的智慧,，顯三十六億圓通,。

念菩薩的人，變隨著念的內(nèi)容而感應(yīng)到菩薩,。

有香頭李尚選,，感受菩薩的神力，所以營(yíng)建了七草堂,。

參與的人無(wú)論遠(yuǎn)近,，都很用心于此，貧的富的,，都送來資財(cái),，準(zhǔn)備建佛堂當(dāng)敬奉觀音菩薩的場(chǎng)所。

眾善男信女有提供梁柱的,，有提供柱礎(chǔ)的,，有提供壞土木條的，有提供錢糧的,。我的弟子某某某提供了磚瓦等。

祠近成,，很新美,，從此以后，神祗更加顯現(xiàn),，信徒們的禮拜更加重了,，四方來跟著敬神的人越來越多。

有求永無(wú)不應(yīng)了,，用這個(gè)求問怎樣擺脫病痛和苦難,，就因求神而使疾苦消散。用這種求神而使患難得到解脫,，用這種求神求生兒育女就可以實(shí)現(xiàn)自己的福德,，用這個(gè)推及三十六萬(wàn)億功德，哪里能夠記到它的極致,。雖然這樣,，有菩薩顯靈瑞異，不可以不下來,，看到廟貌輝煌不可不記,?？吹奖娦磐降拿餍牛豢蓻]有記錄,。我在這里恭敬地陳述一下,，以勸勉后來的人們。