杜老師: 某媒體刊文說(shuō):“十年樹(shù)人,從‘獨(dú)秀實(shí)驗(yàn)班’走出了一大批莘莘學(xué)子,,先后進(jìn)入北京大學(xué),、清華大學(xué)、中國(guó)科技大學(xué)……”請(qǐng)問(wèn)其中“一大批莘莘學(xué)子”的說(shuō)法是否妥當(dāng),?謝謝,! 北京讀者 其 “莘”(讀shn)有“眾多”的意思。中國(guó)古代字書(shū)《玉篇·艸部》中說(shuō):“莘,,眾也,。” “莘莘”表示“眾多的樣子”,。例如: ?。?SPAN>1)周詩(shī)曰:“莘莘征夫,每懷靡及,?!保ā秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)四》) (2)獻(xiàn)酬交錯(cuò),,俎豆莘莘,。(《后漢書(shū)·班固傳》) “莘莘學(xué)子”表示“眾多的學(xué)生”,。例如: (3)莘莘學(xué)子求卒業(yè),,說(shuō)經(jīng)鬧若阛門(mén)間,。(葛勝仲《記夢(mèng)詩(shī)》) (4)曾幾何時(shí),,莘莘學(xué)子,,竟連翩負(fù)笈以東渡矣。(無(wú)名氏《陽(yáng)秋剩筆》) ?。?SPAN>5)現(xiàn)在謠言繁興,,相驚市虎,尤其莘莘學(xué)子,,不能安心求學(xué),,希望他明白曉諭,安定人心,。(李劼人《暴風(fēng)雨前》) ?。?SPAN>6)他的光輝事跡激勵(lì)著莘莘學(xué)子,與國(guó)家人民同呼吸,、共命運(yùn),,為實(shí)現(xiàn)國(guó)家繁榮富強(qiáng)、人民幸福安康的偉大目標(biāo)而奮斗,。 ?。?SPAN>7)總書(shū)記考察北大,在場(chǎng)的莘莘學(xué)子再次喊出“團(tuán)結(jié)起來(lái),,振興中華”,,聲音持久而響亮。(光明網(wǎng)) ?。?SPAN>8)新學(xué)期又開(kāi)始了,,升入大學(xué)的莘莘學(xué)子,滿懷對(duì)未來(lái)的無(wú)限憧憬,,開(kāi)始了新的學(xué)習(xí)生活,。(《中華成語(yǔ)大典》,2017年版) 在“莘莘學(xué)子”前面再加“一大批”,,其意思就成了“一大批眾多的學(xué)生”,,顯然重復(fù)冗贅,是不規(guī)范的說(shuō)法,。故此,,提問(wèn)中的“一大批莘莘學(xué)子”宜改成“一大批學(xué)子”。 |
|
來(lái)自: 杏壇歸客 > 《語(yǔ)言文字》