凱綏·珂勒惠支
（K?the Kollwitz，1867—1945）
原名 凱綏·施密特

珂勒惠支以一八六七年生于東普魯士之區(qū)匿培克,，在本鄉(xiāng)，柏林,，明辛學畫,，后與醫(yī)生珂勒惠支結婚。其夫住貧民區(qū)域,，常為貧民治病,，故她的畫材，也多為貧病與辛苦,。最有名的是四種連續(xù)畫,。《犧牲》即木刻《戰(zhàn)爭》七幅中之一,，刻一母親含悲獻她的兒子去做無謂的犧牲,。這時正值歐洲大戰(zhàn)，她的兩個幼子都死在戰(zhàn)線上,。

　　然而她的畫不僅是“悲哀”和“憤怒”,，到晚年時，已從悲劇的,，英雄的,，暗淡的形式化蛻了。

　　所以,，那蓋勒批評她說：珂勒惠支之所以于我們這樣接近的,，是在她那強有力的，無不包羅的母性,。這漂泛于她的藝術之上,，如一種善的征兆。這使我們希望離開人間,。然而這也是對于更新和更好的“將來”的督促和信仰,。

作為對中國版畫和現(xiàn)當代藝術影響最大的外國藝術家,，珂勒惠支在中國有著眾多大名鼎鼎的藝術門徒：如曾梵志,、黃銳等，這些藝術家的經(jīng)典之作中都可尋覓到她的痕跡,。

凱綏·珂勒惠支是20世紀德國最重要的畫家之一,。一生當中，她創(chuàng)作了大量以工人階級,、農(nóng)民階級及婦女兒童為題材的作品,。畫家飽含著對勞苦大眾的同情，刻畫了他們的悲慘生活和反抗斗爭,。魯迅先生曾高度贊揚她說：“在女性藝術家中,，震動了藝術界，現(xiàn)代幾乎無不出于凱綏·柯勒惠支之上”,。

這本《凱綏·珂勒惠支版畫選集》是中德人民文化交流的一件紀念品。這本書不但內容精彩,，就是裝幀也早為出版界盛稱,。它由魯迅編印并自行設計封面，為4開本,，前有茅盾譯亞格納斯·史沫德黎序文,，內收版畫21幅，其中石版畫7幅,、銅版畫14幅,。此外，在《序》中還附有3幅黑白木刻,。這些版畫一部分采自原拓本,，一部分從德國藝術護衛(wèi)社畫帖中選取,。21幅畫系在北平故宮博物院的印刷廠，用珂羅版,、宣紙精印,，線裝包角、磁青紙封面上粘有魯迅手書的題簽,，顯得質樸大方,，清新悅目。

《凱綏·珂勒惠支版畫選集》是魯迅生前親自編選的最后一本版畫集,，1936年7月,，在酷暑中，魯迅和許廣平一起在地席上,，一頁頁地將印刷好的宣紙,，排正次序，襯添夾層,，然后送到印刷所,，以中國民族傳統(tǒng)的線裝裝訂成冊。

這本版畫選集限于財力,，又要求印得精美，可以作為藝術學徒的范本,，所以只印了103部,，其中40部為贈送本，30部在國外發(fā)售,，在國內僅售了33部,。已很難覓到這個珍貴的版本。魯迅希望能夠翻印此書,，在畫冊扉頁上印著:'有人翻印,，功德無量'。

1936年10月,，上海文化生活出版社根據(jù)初版本,，用銅版紙縮小重印了該書。分精裝,、平裝兩種版本,，都為16開本，其中精裝印了500本,、平裝印了1000本,。至此該書便廣為流傳，為藝林所推崇,。

1931年魯迅先生自費出版凱綏·珂勒惠支的作品,，并且在編后語中寫到：如有翻版,，功德無量！作品傳播到中國后,，對我國的版畫藝術發(fā)展起了決定性的推動作用,。

魯迅曾引述一位評論家的話來介紹珂勒惠支的作品：“她(的作品)早年的主題是反抗，而晚年是母愛以及死,?！痹凇秳P綏·珂勒惠支版畫選集》的序言中，魯迅先生還曾這樣寫道：“她以深廣的慈母之愛,，為一切被侮辱和損害者悲哀,、抗議、憤怒,、斗爭,。”