《一課一練》即將走出國門　

　　上海學生熟悉的華東師大版《一課一練》,，要在英國出分冊了,。昨天，記者向華東師大出版社核實,，《一課一練》 數學分冊英國版已經在翻譯中,，有望于今年暑期出版,。而《一課一練》英國版的起因，則是上海學生在全球PISA中取得的好成績,，讓英國教育界決意“取經”,。

　　據悉，在《一課一練》英國版共有11冊,，分別對應英國從小學到初中的11個年級,，將以原書中題目為基礎，進行適當改變,，但不會降低難度,。

　　有望今年暑假出版

　　昨天傍晚，福州路上的上海書城人頭攢動,，不少家長帶著孩子來購買新學期的教輔書,，而《一課一練》則是他們的首選。三年級學生陳佳凡買了數學分冊,，他說,，這是班上同學的必備教輔書，老師也經常會列舉其中的題目進行講解,。

　　就在今年1月,，華東師大出版社與英國著名的哈珀柯林斯出版社簽訂協議，將推出《一課一練》數學分冊的英國版,，名字定為《上海數學一課一練》,。目前，這套書正在翻譯過程中,，有望于今年暑假正式出版,。

　　“把‘上海數學’放進書名里，就是因為英國方面非常重視上海在基礎教育,、尤其是數學方面的教育經驗,。”華東師大出版社社長王焰表示,。

　　2013年12月3日,，經濟合作與發(fā)展組織(經合組織，OECD)發(fā)布了2012年《國際學生評估項目》(PISA2012)結果,。數據顯示,， 上海中學生的數學、閱讀,、科學能力均為世界第一,。數學成績方面，上海學生平均分是613分，英國學生僅為494分,。其中,，上海學生數學素養(yǎng)的平均成績?yōu)?600分，比第二名高38分,。這一權威的評估結果在西方引發(fā)轟動,。據悉，正是上海學生在PISA考試中的優(yōu)異成績,，成為此次《上海數學一課一練》出版的重 要原因,。