她們遺世獨(dú)立般走來—西方文學(xué)史上最具影響力的十大女性作家

譯者： 深山煙嵐 原作者：Ruth Daly

發(fā)表時(shí)間：2014-05-30瀏覽量：415評(píng)論數(shù)：0挑錯(cuò)數(shù)：0

女性作家，是文壇上一抹引人注目的亮色,，是一群遺世獨(dú)立的精神貴族。也許某天當(dāng)你驀然回首之時(shí),，她們正遺世獨(dú)立般走來,。

要選出歷史上那些最具影響力的女性作家著實(shí)不易。想想那些熠熠生輝的文學(xué)瑰寶,，它們歷經(jīng)歲月的淘洗,，對(duì)現(xiàn)世仍有影響。要從優(yōu)中選優(yōu)委實(shí)關(guān)系重大,，不能輕易下定論,。從古至今,，女性作家們重塑文學(xué)體裁，開創(chuàng)文學(xué)之先河—這些仍繼續(xù)產(chǎn)生著深遠(yuǎn)的影響,。

我們十分感激這些女性,，這不是什么秘密。要知道一直堅(jiān)持下去并不總是那么容易的事—特別是在12世紀(jì)的英格蘭,，中世紀(jì)詩(shī)人瑪麗·德·法蘭西1深知這一點(diǎn),。她表達(dá)了自己的觀點(diǎn)—女人應(yīng)當(dāng)有權(quán)選擇自己的愛人，而這卻與當(dāng)時(shí)的宗教觀背道而馳,。但幸好,，德·法蘭西并沒有輕易放棄。盡管與當(dāng)時(shí)的宗教觀背道而馳,，她仍堅(jiān)持申明自己的觀點(diǎn),。就像她大膽而充滿勇氣的作品一樣，這份清單所列的這些女性作家們的文學(xué)作品對(duì)社會(huì)產(chǎn)生了廣泛的影響,，它們塑造著公眾的思想與觀點(diǎn),，并且時(shí)至今日依舊影響著現(xiàn)實(shí)世界。這些偉大的文學(xué)女性有著超凡的能力,，她們通過自己的文字和思想影響著讀者,。她們的作品講述了逆境中的生存與勝利，她們以諷刺的筆調(diào)評(píng)論社會(huì)風(fēng)氣,，控告父權(quán)制度,，成功地吸引了全世界的讀者，使他們完全沉浸其中,。

這份清單列出了史上12位最具代表性的女性作家—從當(dāng)時(shí)不被賞識(shí)的女性主義先鋒到如今逐漸為我們所愛的著名小說家都位列其中,。這份清單還列出了每位作家的一部必讀作品。

10 瑪麗·雪萊—《弗蘭肯斯坦》（Frankenstein）

瑪麗·雪萊是哲學(xué)家和女權(quán)主義者瑪麗·沃斯通克拉夫特的女兒,?；蛟S使她最為世人所知的是那部哥特式小說《弗蘭肯斯坦》，但瑪麗·雪萊的貢獻(xiàn)不止如此,，她還突破了18世紀(jì)英格蘭傳統(tǒng)浪漫主義的界限,，推動(dòng)了哥特式小說的發(fā)展。她通過寫作來批判啟蒙運(yùn)動(dòng)理念,，并質(zhì)疑傳統(tǒng)的兩性關(guān)系,。時(shí)至今日，許多女性主義文學(xué)批評(píng)和學(xué)術(shù)研究都仍舊圍繞她的作品展開,。

9 艾米莉·狄金森—《詩(shī)歌全集》（The Complete Poems）

她是美國(guó)最偉大,，最受歡迎的詩(shī)人之一，她在一生之中創(chuàng)作了大約2000首詩(shī),。由于長(zhǎng)時(shí)間過著隱居的生活,，狄金森的大部分詩(shī)作在其去世后才得以發(fā)表,。這些詩(shī)作一經(jīng)面世便因其大膽，新奇的風(fēng)格贏得了廣泛的文學(xué)贊譽(yù),。她以一種和同時(shí)代詩(shī)人不同的方式探索普世的主題—生命,，，愛情與失落,。后來一代又一代的詩(shī)人們都從她的詩(shī)歌中汲取靈感,。

8 瑪麗·沃斯通克拉夫特2—《女權(quán)辯護(hù)》（A Vindication of the Rights of Woman）

沃斯通克拉夫特常常被認(rèn)為是女權(quán)主義之母或者女權(quán)運(yùn)動(dòng)的發(fā)起人。在其奠基之作《女權(quán)辯護(hù)》中,，她為女性解放和接受教育的權(quán)利進(jìn)行了強(qiáng)有力的辯護(hù),。今天，人們認(rèn)為她是 “現(xiàn)代的”女英雄,，為爭(zhēng)取女性權(quán)利做出了巨大貢獻(xiàn),。

7 勃朗特三姐妹—《呼嘯山莊（Wuthering Heights），《簡(jiǎn)·愛》（Jane Eyre）和《王德弗爾大廳的房客》（The Tenant of Wildfell Hall）

勃朗特三姐妹中的每一位都有資格在這份清單中占得一席之地,，但怎奈地方有限,，實(shí)在不能將她們逐一介紹，所以只能把姐妹三個(gè)放到一起,。艾米莉在其短暫的一生中只寫了《呼嘯山莊》這一部小說,，但她對(duì)社會(huì)階層的動(dòng)蕩及婦女被動(dòng)的社會(huì)地位的注釋卻改變了英國(guó)文學(xué)的圖景。她的姐姐夏綠蒂或許因小說《簡(jiǎn)·愛》而最為世人熟知,，這部小說突出描寫了受壓迫女性在日常生活中的反抗,。勃朗特三姐妹中，小妹妹安妮的寫作風(fēng)格尤為大膽,，她在作品中描繪了19世紀(jì)的社會(huì)風(fēng)貌,，對(duì)當(dāng)時(shí)的社會(huì)和法律結(jié)構(gòu)產(chǎn)生了影響。

6 簡(jiǎn)·奧斯汀—《傲慢與偏見》（Pride and Prejudice）

在這個(gè)時(shí)代,，我們當(dāng)中的大多數(shù)都讀過至少一部奧斯汀的小說,。作為最受歡迎的女性小說家之一，奧斯汀的小說審視了她所生活的那個(gè)時(shí)代女性的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)地位,。她無所畏懼,，充滿激情地表達(dá)自己的觀點(diǎn)，并以詼諧的嘲諷格調(diào)著稱,。在她寫作的那個(gè)時(shí)代,，社會(huì)對(duì)女性作家蹙眉皺額，但她還是用寫作的收入支撐起了整個(gè)家庭,。她為今日的女性作家鋪開了道路，并且,，她的小說仍廣為閱讀,。她的頭像將取代查爾斯·達(dá)爾文的頭像,，出現(xiàn)在英格蘭銀行發(fā)行的10英鎊面值的紙幣上3。

5 西蒙娜·德·波伏瓦4—《第二性》（The Second Sex）

西蒙娜·德·波伏瓦是20世紀(jì)主要的存在主義哲學(xué)家之一,。其極具感染力的革命性著作《第二性》描繪了貫穿于社會(huì)歷史演化進(jìn)程中的針對(duì)女性的種種性別歧視傳統(tǒng),。這部著作對(duì)于女權(quán)運(yùn)動(dòng)至關(guān)重要，被認(rèn)為是20世紀(jì)哲學(xué)的重要組成部分之一,。時(shí)至今日,，她對(duì)女性社會(huì)地位的改變?nèi)杂芯薮蟮挠绊懀彩菍W(xué)術(shù)界廣泛研究的對(duì)象,。

4 弗吉尼亞·伍爾夫—《一間自己的房間》（A Room of One’s Own）

伍爾夫是現(xiàn)代主義運(yùn)動(dòng)的奠基人之一,，她是一位文學(xué)天才，她的作品對(duì)整個(gè)文壇都產(chǎn)生了巨大的影響,。她以實(shí)驗(yàn)性的散文和有影響力的隨筆而聞名,，寫作主題包括社會(huì)和政治事件以及婦女的社會(huì)地位。伍爾夫作品最大的影響之一在于,，通過這些作品,，她將女性帶入了公共領(lǐng)域。通過質(zhì)疑陳舊的性別角色,，她為女性獨(dú)立的權(quán)利而辯護(hù),。今天，伍爾夫的作品仍舊繼續(xù)影響著讀者,，作家和學(xué)者們,。

3 瑪雅·安吉洛5—《我知道籠中的鳥兒為何歌唱》（I Know Why The Caged Bird Sings）

可以說瑪雅·安吉洛是歷史上最著名的美籍非裔作家。她采用非傳統(tǒng)的結(jié)構(gòu)6創(chuàng)作了七部自傳式作品,，這種創(chuàng)作手法對(duì)（后來的）文學(xué)風(fēng)格產(chǎn)生了巨大的影響,，而安吉洛也憑借這七部作品改變了文學(xué)的圖景。她幫助讀者跨越了種族的藩籬,，是現(xiàn)代文學(xué)最偉大的聲音之一,。她直白坦誠(chéng)的文學(xué)風(fēng)格為所有的女性作家開拓了更為廣闊的天地。

2 托妮·莫里森—《寵兒》（Beloved）

諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)和普利策獎(jiǎng)得主托妮·莫里森既是一位作家,，也是一名教授,。使其為人所熟知的作品有《最藍(lán)的眼睛》（The Bluest Eye），《所羅門之歌》（Song of Solomon）和《寵兒》（Beloved）,。她對(duì)現(xiàn)代文化的影響是革命性的,。她在小說中堅(jiān)定無畏地講述美國(guó)黑人的經(jīng)歷，這些故事給人以震撼,，挑戰(zhàn)著白人霸權(quán),。

1 J·K·羅琳—《哈利波特系列》（Harry Potter Series）

作為極受歡迎的《哈利波特》奇幻系列的作者，J·K·羅琳已經(jīng)成為歷史上讀者數(shù)最多的作家之一。融合了離奇的幻想,，成長(zhǎng),，冒險(xiǎn)和浪漫，《哈利波特系列》成為了歷史上最暢銷的書,，也激勵(lì)著新的一代去閱讀,。

此外，她的著作還產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的社會(huì),、道德和政治影響,。

譯注：

注1 瑪麗·德·法蘭西是法國(guó)12世紀(jì)下半葉的女詩(shī)人。她出生在法國(guó),。長(zhǎng)期生活在英國(guó)國(guó)王亨利二世的宮廷,，英國(guó)人稱她為“瑪麗·德·法蘭西”。她雖身為宮廷詩(shī)人,，卻不滿現(xiàn)實(shí),。她的社會(huì)政治觀點(diǎn)中含有同情市民階級(jí)和勞動(dòng)人民的因素。

注2 瑪麗·沃斯通克拉夫特（1759年4月27日－1797年9月10日）是一位18世紀(jì)的英國(guó)作家,、哲學(xué)家和女權(quán)主義者,，也是前文所述的瑪麗·雪萊的母親?！杜畽?quán)辯護(hù)》（1792年）是沃斯通克拉夫特最知名的作品,。在這本書里，她提出：女性并非天生地低賤于男性,，只有當(dāng)她們?nèi)狈ψ銐虻慕逃龝r(shí)才會(huì)顯露出這一點(diǎn),。她認(rèn)為男性和女性都應(yīng)被視為有理性的生命，還繼而設(shè)想建立基于理性之上的社會(huì)秩序,。

注3 據(jù)《太陽報(bào)》報(bào)道,，2017年簡(jiǎn)·奧斯汀的頭像將出現(xiàn)在10英鎊面值的紙幣上，以此回應(yīng)有人批評(píng)錢幣上出現(xiàn)的女性太少,。

注4 西蒙娜·德·波伏瓦（1908年1月9日—1986年4月14日）是法國(guó)著名存在主義作家,，女權(quán)運(yùn)動(dòng)的創(chuàng)始人之一，讓-保羅·薩特的終身伴侶,，二十世紀(jì)法國(guó)最有影響的女性之一,。她所著的《第二性》（Le Deuxième Sexe,1949）震撼了歐美乃至世界，并確立了她在西方女權(quán)運(yùn)動(dòng)及女性主義研究中的先驅(qū)者地位,。

注5 瑪雅·安吉洛（1928年4月4日－2014年5月28日）是一位美國(guó)作家和詩(shī)人,。其寫作生涯超過50年，已經(jīng)獲得了眾多的獎(jiǎng)項(xiàng)和超過30個(gè)榮譽(yù)博士學(xué)位,。最出名的是她的系列自傳,，敘述她的童年和成年早期的經(jīng)驗(yàn),。

注6 她自傳式作品的獨(dú)特之處在于并未采用傳統(tǒng)意義上時(shí)間為經(jīng)絡(luò)的自傳寫法，而是按照主題來劃分,。