梵文，對于我們中國人并不陌生,。在古典名著《西游記》中就有多處提及“梵語”和“梵音”等,。唐僧西天取經(jīng)帶回的經(jīng)書就是用梵文寫成的。我們經(jīng)常使用的詞匯中有許多都來自梵文,，例如：佛,、菩薩、菩提,、涅槃,、覺悟、禪定,、剎那,，南無阿彌陀佛等。

然而,，現(xiàn)在卻極少有機會看到梵文文字,。這是因為，隨著大量漢譯佛典的涌現(xiàn),，梵文原始佛典就漸漸淡出人們的視野,，消失在歷史的煙塵之中。

圖1  敦煌藏經(jīng)洞內(nèi)的梵文無量壽陀羅尼

梵文,，又稱天竺語,，印度古典語言,，為印度雅利安語的早期（約公元前1000年）名稱。相傳為梵天大佛所創(chuàng),。梵文是佛教的經(jīng)典語言,，在佛門中具有無比崇高的地位。梵文佛典起初是書寫于貝多羅樹葉上,，故又稱“貝葉經(jīng)”,。  

圖2  日本京都法隆寺供奉的貝葉經(jīng)

梵文字母形狀奇特，拼寫變換多端,，語法規(guī)則復雜,。實為世界上最艱澀難學的語言之一。故此,，常使習者望而卻步,。在我國，僅有北京大學開設(shè)了梵語專業(yè),。從上世紀60年代至今,，共招收了梵語專業(yè)本科生及研究生各三屆，畢業(yè)生不足30人,。足見梵語人才之稀少,。

圖3 釋迦牟尼種子字

注：此一梵字代表佛祖釋迦牟尼，可供奉于佛堂參拜,。

圖4  觀音菩薩咒輪

注：園輪中心是觀音菩薩的種子字,，圓周上是觀音心咒，張掛于佛堂或書房,，可得觀音菩薩護佑,。

梵文雖然復雜難學，但這并不妨礙對梵文書法的欣賞,。梵字與漢字相比有巨大的差別：漢字之美在于對稱和均衡,；而梵字則為非對稱之美，動態(tài)之美,。梵字字字皆佛,。細看每個梵字，都酷似一尊羅漢,，他們或舉手或投足,，或潛行或飛升，或伸或曲,，或坐或臥，千姿百態(tài),，令人嘆為觀止,。觀瞻梵文書法,，會進入一個神圣、莊嚴的世界,，使人超脫塵世的浮華,，領(lǐng)悟佛性，凈化心靈,。有人說,，梵文佛經(jīng)書法一看心恭敬，二看心潔凈,，三看心安靜,。可見功效之偉,。

圖5 作者創(chuàng)作的梵文書法：般若

注： 般若（bō rě）,，梵語的譯音，意譯“智慧”,。佛教用以指如實理解一切事物的智慧,，為表示有別于一般所指的智慧，故用音譯,。大乘佛教稱之為“諸佛之母”,。般若智慧不是普通的智慧，是指能夠了解道,、悟道,、修證、了脫生死,、超凡入圣的這個智慧,。本作品中顯示的是以漢字行草技法書寫的梵文“般若”二字，狀似蘭花,，隱含“拈花微笑”之意,。右上角是漢字大篆“般若”二字。

圖6 作者創(chuàng)作的梵文書法：藥師咒

注,；藥師佛是東方琉璃世界教主,，能照度三有之黑暗，能拔除生死之病痛,。“藥師咒”具有除病離苦之功效,。為中國佛教徒每日必誦的咒浯之一。

圖7 作者創(chuàng)作的梵文書法：百字明

注：《百字明》用于消除罪障,、懺悔,、補闕，被稱為“一切懺悔之王,。”著名歌星薩頂頂?shù)某擅?#8220;萬物生” ,，其歌詞就是《百字明》,。在本作品中，一百個梵字橫向由左至右排列成正方菱形,，中間的五個梵字為五方佛的種子字,。

佛門人士認為，梵字是象征菩薩的圣字,，是人與佛直接溝通的工具,。梵文一字一佛，每個字母都代表一種力量源泉,，具有深妙玄機,。用梵文書寫的諸尊種子字、咒語和經(jīng)文常有靈驗效應,。梵文佛經(jīng)是鎮(zhèn)宅之寶,，無論珍藏或供奉均可以消災避邪降吉祥。梵文佛經(jīng)書法作品甚為罕見,，作為禮物,，堪稱珍稀。不僅以其新奇令人驚喜,，還能彰顯饋贈者品味之崇高,，心情之虔誠，表現(xiàn)對受贈者之恭敬與尊重,。于己于人,，功德大焉。

圖8 作者恭錄的梵文《大悲咒》

圖9 作者恭錄的漢梵對照《般若波羅蜜多心經(jīng)》

《金剛經(jīng)》是影響最大的一部佛經(jīng),。在佛教經(jīng)典中具有至高無上的地位,。千余年來，無數(shù)人研究《金剛經(jīng)》,，念誦《金剛經(jīng)》,，因《金剛經(jīng)》而得到感應，因《金剛經(jīng)》而悟道成道,，被稱為“百經(jīng)之首”,。《金剛經(jīng)》是佛經(jīng)典中很特殊的一部,，它最偉大之處,，是超越了一切宗教性，但又包含了一 切宗教性,。人們無論信仰佛教與否,，都對它心存敬仰。

圖10  作者恭錄的梵文《金剛經(jīng)》》（照片上部為全長38米展開圖）

圖11 梵文《金剛經(jīng)》展示

但年代久遠，完整的梵文《金剛經(jīng)》文本早已不可尋覓,。為了創(chuàng)作梵文《金剛經(jīng)》書法作品,，作者用了兩個月的時間把《金剛經(jīng)》的現(xiàn)代文本（即羅馬拼音轉(zhuǎn)寫體）回譯為古印度梵文，全文超過12800字,。其后，又用兩個月恭錄為長達38米（相當于一個半籃球場的長度）的梵文書法長卷,。相信這是當前國內(nèi)第一件用古印度梵文寫成的《金剛經(jīng)》書法長卷,。此作品已作為生日禮物敬獻給中國佛教協(xié)會名譽會長、深圳弘法寺103歲的本煥長老,，現(xiàn)收藏于該寺藏經(jīng)閣作為鎮(zhèn)寺之寶,。作者相信古梵文佛經(jīng)書法大有可為，隨著國內(nèi)佛教文化的發(fā)揚光大,，將會有更多的人認同,、喜愛和尊崇古梵文佛經(jīng)書法。作者已年逾古稀,，愿以余生之力為此作出微薄貢獻,。