【本賬號文章內(nèi)容全部為作者原創(chuàng),,禁止抄襲轉(zhuǎn)載!歡迎訂閱多多評論留言,!】 印度是佛教的發(fā)源地,,隋唐時期梵語是印度的主要語言,到了近代以后用的人才慢慢變少,,現(xiàn)在印度還會梵語的只剩下幾萬人了,。當時從印度傳出的佛教基本也都是由梵語編寫的,其他國家和民族的人想要看懂佛經(jīng),,首先就得學習梵語把它翻譯成本國語言,。 《心經(jīng)》是在中國傳播最廣泛的佛經(jīng)之一,大家一定會發(fā)現(xiàn)它和其他佛經(jīng)不一樣,,別的佛經(jīng)開頭一般是:如是我聞,。表示這是在轉(zhuǎn)述當年世尊說法,這是釋迦摩尼的表弟阿難尊者轉(zhuǎn)述時的特點,,阿難尊者有過耳不忘的超級記憶力,,大部分佛經(jīng)都是由他背誦出來,再由其他人記錄整理的,。 有史書記載,,玄奘早年就曾經(jīng)跟隨來華的西域僧人學習梵文。既然是西域僧人,,那么玄奘所學習的應(yīng)該就不僅是印度的梵文了,,恐怕還會有一些西域國家的語言。而玄奘西行之后,,也曾經(jīng)先到了今天克什米爾地區(qū)的迦濕彌羅國進修梵文,,所以玄奘真正到達印度的時候,梵語應(yīng)該已經(jīng)說的非常流利了,。 公元664年,,唐高宗麟德元年二月五日半夜子時,一代高僧玄奘法師在玉華宮寺與世長辭,,享年六十五歲,。唐高宗為此罷朝數(shù)日,五百里執(zhí)拂者不計其數(shù),。 PS:本文到此結(jié)束,,歡迎訂閱多多評論留言!往期內(nèi)容更精彩喲~ |
|