|
帕里斯（Paris）：特洛亞王子;由于他誘拐天下第一美女海倫而引起特洛亞戰(zhàn)爭(zhēng)
海倫（Helen）：宙斯和勒達(dá)的女兒,人間絕色;墨涅拉俄斯的妻子;為帕里斯拐走而引起特洛亞戰(zhàn)爭(zhēng) 阿伽門農(nóng)（Agamemnon）：阿特柔斯之子,；特洛亞戰(zhàn)爭(zhēng)中希臘方面的統(tǒng)帥。 阿喀琉斯（Achilles）：珀琉斯和海中女神忒提絲之子,，渾身刀槍不入,，唯一的弱點(diǎn)是腳踝；特洛亞戰(zhàn)爭(zhēng)中的希臘最偉大英雄,。 赫克托耳（Hector）：普里阿摩斯和赫卡柏的兒子,帕里斯的兄弟,特洛亞最勇猛的英雄,為阿喀琉斯所殺. 墨涅拉俄斯(Menelaus)：阿特柔斯之子,，阿伽門農(nóng)的弟弟，海倫的丈夫,；特洛亞戰(zhàn)爭(zhēng)中的希臘高級(jí)將領(lǐng),。 金蘋(píng)果
眾神都在半人馬喀戎的山洞慶祝兩人的婚禮，只有不和女神埃里斯（Eris）沒(méi)被邀請(qǐng)參加,，埃里斯不憤想出詭計(jì),，從赫斯佩里得斯果園(Hesperides)采了一只金蘋(píng)果，并寫(xiě)上“給最美麗的女神”并扔在宴會(huì)上,，赫拉（Hera）,、雅典娜(Athena)及阿芙羅狄忒(Aphrodite)三個(gè)女神各認(rèn)為自己是理所當(dāng)然認(rèn)得的，宙斯拒絕作裁判,，于是三人帶著蘋(píng)果到伊達(dá)山（Ida）上,，找特洛伊（Troy）國(guó)王普里阿摩斯的英俊兒子帕里斯（Paris）作裁決。 此時(shí)三個(gè)女神來(lái)到帕里斯的面前要他作裁決,，三個(gè)女神都以獎(jiǎng)品誘惑她,，赫拉答應(yīng)給他當(dāng)全亞洲的王，雅典娜給他最高的軍功,，而阿芙羅狄忒則給他世上最漂亮的女子海倫作妻,，帕里斯把金蘋(píng)果交了給阿芙羅狄忒，他成了阿芙羅狄忒的寵兒,，而赫拉及雅典娜決心毀滅特洛伊人。 （一）海倫（Helen of Sparta/Helen of Troy）
斯巴達(dá)（sparta）王廷達(dá)柔斯（Tyndareus）被他的兄弟希波科翁（Hippocoon）逐出了他的王國(guó),，廷達(dá)柔斯流浪來(lái)到埃托利亞(Aetolia)國(guó)王忒提斯奧斯的國(guó)度,，并娶了國(guó)王的女兒勒達(dá)（Leda）。后來(lái)另一英雄赫拉克勒斯（Heracles）戰(zhàn)勝了希波科翁,，將他所有兒子都?xì)⑺篮?，廷達(dá)柔斯就和他的妻子勒達(dá)回到斯巴達(dá)統(tǒng)治。他們有四個(gè)孩子,，克呂滕涅斯特拉(Clytemnestra)和卡斯托爾（Castor）是廷達(dá)柔斯的孩子,，而波呂杜克斯（Polydeuces）及美麗的海倫則是勒達(dá)和宙斯（Zeus）所出。 海倫的美貌冠絕希臘,，連阿提卡半島（Attica）的英雄忒修斯（Theseus）也曾嘗試去劫走她,。求婚者接踵而來(lái)以致內(nèi)訌爭(zhēng)斗,，令廷達(dá)柔斯不知所措，最后機(jī)智的求婚者奧德修斯向廷達(dá)柔斯進(jìn)言：“讓海倫自己決定,，并讓所有求婚者起誓,，他們對(duì)海倫的丈夫永不拿起武器攻擊他，并且要求援時(shí)全力幫助他,。”所有求婚者應(yīng)允后,，海倫就挑選了阿特柔斯（Atreus）的英俊兒子墨涅拉奧斯（Menelaus）。 廷達(dá)柔斯死后,，墨涅拉奧斯就成了斯巴達(dá)國(guó)王,。 帕里斯是特洛伊國(guó)王皮安姆的兒子。他出生時(shí),，他的母親赫爾猶巴王后夢(mèng)到自己手握一根燃木,；因此，人們認(rèn)為帕里斯很可能會(huì)給城市帶來(lái)毀滅,。一個(gè)很偶然的機(jī)會(huì),，他被遺棄在愛(ài)達(dá)山上，在那經(jīng)受了風(fēng)吹,、雨淋和日曬,。后來(lái)，他被那里的牧民救了下來(lái)并撫養(yǎng)成人,。這次,，在阿芙羅狄蒂的授意下，他下山參加在特洛伊城舉辦的集會(huì),。在那里,，他是如此的出眾，國(guó)王皮安姆和王后赫爾猶巴興高采烈地接納了他,，他重新成為王室家族的一員,。
不久，他被任命為船隊(duì)首領(lǐng),，并被派往希臘,。他來(lái)到斯巴達(dá)，因?yàn)榘④搅_狄蒂曾經(jīng)告訴他,，當(dāng)時(shí)最美的女子——海倫就住在那兒,。海倫的丈夫，墨涅勞斯國(guó)王熱情地款待了帕里斯,，但他卻恩將仇報(bào),。趁著國(guó)王不在，帕里斯說(shuō)服海倫與他一起私奔到特洛伊城。為了報(bào)仇雪恨,，希臘人民拿起了武器,，特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)了。 召集英雄
當(dāng)帕里斯一登船,，眾神就派使者伊里斯（Iris）到克里特島找墨涅拉奧斯,，墨涅拉奧斯回到斯巴達(dá)后，見(jiàn)到財(cái)寶被劫走,，海倫又離他而去后,，他怒火萬(wàn)丈，并找他的哥哥阿伽門儂,，阿伽門儂建議召集當(dāng)年起誓的英雄一起進(jìn)攻特洛伊,。 阿喀琉斯（Achilles） ：
ā kā liú sī 荷馬史詩(shī)《伊利亞特》(《Iliad》)中的英雄阿喀琉斯(Achilles)是希臘最有名的英雄，他的名聲可追上前輩英雄赫剌克勒斯.希臘神話中的英雄,。出生后被母親握住腳踵倒浸在冥河水中,，除未沾到冥河水的腳踵外，周身刀槍不入,。在特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)中殺死特洛伊主將赫克托爾,，使希臘軍轉(zhuǎn)敗為勝。后被特洛伊王子帕里斯的暗箭射中腳踵而死,。 阿喀琉斯是海洋女神忒提斯（Thetis）和凡人英雄珀琉斯（Peleus）所生,。他是參加特洛伊(Troy)戰(zhàn)爭(zhēng)的惟一一個(gè)半人半神。 在阿喀琉斯出生后,，他母親忒提斯倒提一只腳把他浸入冥河（一說(shuō)把他放在天火里鍛燒）,，使他周身刀箭不入，唯有腳后跟由于沒(méi)有浸到河水,，而成為他惟一致命之處,。這也就是“阿喀琉斯之踵”的來(lái)歷。 阿喀琉斯的悲痛安提羅科斯發(fā)現(xiàn)阿喀琉斯沉思般地坐在戰(zhàn)船前,。他正在思考一種天命,，他還不知道這種天命就要實(shí)現(xiàn)。當(dāng)他看到希臘人從遠(yuǎn)處奔來(lái)時(shí),，他有一種不祥的預(yù)感,，自言自語(yǔ)地說(shuō)：“為 什么亞各斯人驚慌地朝戰(zhàn)船逃來(lái)？我的母親曾經(jīng)預(yù)言過(guò),，在我活著的時(shí)候,，彌爾彌杜納人中 最勇敢的英雄必將死在特洛伊人的手里,，莫非這則預(yù)言應(yīng)驗(yàn)了,？” 這時(shí)，安提羅科斯帶著噩耗，淚流滿面地朝他走來(lái),，老遠(yuǎn)就朝他大聲叫道：“唉,，我們 的帕特洛克羅斯已經(jīng)陣亡。赫克托耳剝?nèi)チ怂逆z甲,，現(xiàn)在雙方正在爭(zhēng)奪他那赤裸的尸體,。” 阿喀琉斯聽(tīng)到這個(gè)可怕的消息，眼前突然發(fā)黑,。他用雙手捧起了泥土,，撒在自己頭上、 臉上和衣服上,，然后又撲在地上,，扯著自己的頭發(fā)。阿喀琉斯和帕特洛克羅斯作為戰(zhàn)利品掠 來(lái)的女奴們聽(tīng)到響聲,，也從里面跑出來(lái),。她們看到主人躺在地上，便圍了過(guò)來(lái),。當(dāng)她們聽(tīng)說(shuō) 了所發(fā)生的事情時(shí),，都捶著胸脯大聲號(hào)哭。安提羅科斯抓住阿喀琉斯的雙手,，他擔(dān)心阿喀琉 斯會(huì)突然拔出劍來(lái)尋短見(jiàn),。 阿喀琉斯悲痛地放聲大哭，連在大海深處坐在年邁的外祖父涅柔斯身邊的母親也聽(tīng)到他 的哀泣聲,，并且情不自禁地啜泣起來(lái),。涅柔斯的其他的兒女們聽(tīng)到她的哭聲，也悄悄進(jìn)入她 的銀色洞府,，捶打著胸脯,，和她一起悲泣。“天哪,，”忒提斯對(duì)身旁的姐妹們說(shuō),，“我生了 這么一個(gè)高貴、勇敢,、英俊的兒子,，但他永遠(yuǎn)也不能回到父親珀琉斯的宮殿來(lái)了！他遭到了 無(wú)數(shù)的不幸,，而我對(duì)他卻愛(ài)莫能助,！現(xiàn)在我一定要去看看我的愛(ài)子，我要聽(tīng)聽(tīng)他遇到了什么 樣的傷心事,。他不是還好好地坐在戰(zhàn)船旁觀看作戰(zhàn)嗎,？” 女神帶著姐妹,，分開(kāi)波濤，來(lái)到曲折的海岸上,，朝正在哭泣的阿喀琉斯走去,。“孩子， 你為什么痛哭呢,？”母親大聲問(wèn)他,，“你有什么痛苦呢？快告訴我,，一點(diǎn)也別隱瞞,！你一切 不是都中意嗎？希臘人不是擁進(jìn)了你的戰(zhàn)船,，請(qǐng)求得到你的幫助嗎,？”阿喀琉斯嘆息著說(shuō)： “母親，這一切對(duì)我還有什么用呢,？我的親密戰(zhàn)友帕特洛克羅斯被敵人殺死了,。赫克托耳還 剝下他身上的鎧甲。那是我的鎧甲,，是諸神在你結(jié)婚時(shí)送給珀琉斯的禮物,。唉，要是珀琉斯 取了一個(gè)人間的女子就好了,，那你就不會(huì)為自己的兒子無(wú)窮無(wú)盡地悲痛了,！我再也不能回到 我的家鄉(xiāng)去了。如果我不能用長(zhǎng)矛將赫克托耳殺死,，為帕特洛克羅斯報(bào)仇,，那么我的心就永 遠(yuǎn)不能安寧，我的良心就不容許我活在人間,！” 忒提斯聽(tīng)了他的話,，含著淚水回答說(shuō)：“我的兒子，趕快丟開(kāi)這種想法,，因?yàn)槊\(yùn)之神規(guī)定在赫克托耳死后你的末日也到了,。” 阿喀琉斯憤怒地叫起來(lái)：“如果命運(yùn)之神不讓我保護(hù)我死去的朋友，那么我寧愿馬上去 死,。他遠(yuǎn)離故鄉(xiāng),，沒(méi)有得到我的援救，因此被殺害了?，F(xiàn)在我這短暫的生命對(duì)希臘人有什么 用處呢,？我沒(méi)有能夠使帕特洛克羅斯和無(wú)數(shù)的朋友免遭不幸。現(xiàn)在我豁出去了,，我要立即去 和殺害我朋友的兇手拼命,。特洛伊人必須明白,，我已經(jīng)休息得夠久了！親愛(ài)的母親,，請(qǐng)別阻 攔我去作戰(zhàn)！” “你說(shuō)得有道理,，我的孩子,，”忒提斯回答說(shuō)，“明天早晨日出時(shí)分,，我將給你送來(lái)赫 淮斯托斯親手鍛造的新武器和新鎧甲,。你得記住，在我回來(lái)以前,，你千萬(wàn)不要去作戰(zhàn),。”女 神說(shuō)完，招呼她的姐妹們一起沉入海底,，而她自己則飛到奧林匹斯圣山,，尋找神只的鐵匠赫 淮斯托斯。
與天生的戰(zhàn)士阿喀琉斯不同,，赫克托耳的力量來(lái)自他的責(zé)任感和使命感。所以,，當(dāng)阿喀琉斯可以因?yàn)橐患旱拿芏们f(wàn)希臘軍于不顧,，拒不出戰(zhàn)時(shí)，赫克托耳卻不得不舍下嬌妻幼子,，為惹下禍端的弟弟承擔(dān)起并不光彩的戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任,。他不能任性,，不能逃避，只有迎頭而上,。任情馳騁的阿喀琉斯也許可以成為一種關(guān)于力量的浪漫夢(mèng)想,，背負(fù)著責(zé)任的赫克托耳卻是真正擁有力量的肩膀和脊梁。這位本該繼承王位的大王子也許稍欠身為王者的野心霸氣,，這個(gè)以全部心力熱愛(ài)著祖國(guó)的男人足以成為特洛伊最堅(jiān)強(qiáng)的守護(hù)者,。
赫克托耳之死
阿喀琉斯越來(lái)越近，像戰(zhàn)神一樣威武雄壯,，青銅武器燦爛奪目,。赫克托耳看見(jiàn)，不由自 主地顫抖起來(lái),，并轉(zhuǎn)身朝城門走去,。阿喀琉斯頓時(shí)撲了過(guò)來(lái)。赫克托耳沿著城墻,，沿著大路 沒(méi)命地奔跑,，并越過(guò)湍急的斯卡曼德洛斯河。阿喀琉斯跟蹤追擊,。他們繞著城墻跑了三圈,。 奧林匹斯圣山上的神只們都緊張地看著這一驚心動(dòng)魄的場(chǎng)面。 “啊,，神只們,。”宙斯說(shuō)，“好好地思考一下眼下的情勢(shì)吧,。決定的時(shí)刻來(lái)到了,。是讓 赫克托耳再次逃脫死亡呢，還是讓他喪生,？” 帕拉斯·雅典娜回答說(shuō)：“父親,，你想到哪里去了？難道你想讓命運(yùn)女神已經(jīng)判定要死 的人逃脫死亡嗎,？不過(guò),，你想怎么辦就怎么辦吧，別指望神只們會(huì)同意你的提議,！” 宙斯朝他的女兒點(diǎn)了點(diǎn)頭,，表示她可以照自己的意思行事。她立即從奧林匹斯圣山上降 到到特洛伊的戰(zhàn)場(chǎng)上,。 這時(shí),，赫克托耳仍在奔逃，阿喀琉斯在后面緊追不放,，不讓他有喘息的機(jī)會(huì),，并且示意 他的士兵,，不得朝赫克托耳投擲飛鏢和長(zhǎng)矛。 他們圍著城墻追逐了四周,，現(xiàn)在又挨近斯卡曼德洛斯河,，這時(shí)，宙斯從奧林匹斯圣山站 起來(lái),，取出黃金天平,，兩邊放進(jìn)生死砝碼，一個(gè)代表珀琉斯的兒子,，另一個(gè)代表赫克托耳， 開(kāi)始稱量,。赫克托耳的一邊朝冥王哈得斯傾斜,。在一旁的阿波羅即刻離開(kāi)了。 女神雅典娜走到阿喀琉斯身旁,，悄悄地對(duì)他說(shuō)：“你站著,，休息一下；讓我去鼓動(dòng)赫克 托耳大膽地向你挑戰(zhàn),！”阿喀琉斯聽(tīng)從了女神的話,，立即停止追擊，靠在插在地上的長(zhǎng)矛 旁,，看著雅典娜朝赫克托耳走了過(guò)去,。 雅典娜變?yōu)榈靡粮２Ｋ箒?lái)到赫克托耳的面前，對(duì)他說(shuō)：“兄弟,，讓我們一起去反擊阿喀 琉斯,！”赫克托耳看到他的兄弟非常高興，他說(shuō)：“得伊福玻斯,，你真是我最親密的兄弟,。 現(xiàn)在，當(dāng)別的兄弟都躲在安全的城墻后面,，你卻大膽地出城鼓勵(lì)我作戰(zhàn),，使我更加尊重你 了。”于是雅典娜引著英雄朝阿喀琉斯走去,。她舉著她的長(zhǎng)矛,，跨著大步，走在前面,。 赫克托耳對(duì)阿喀琉斯叫道：“珀琉斯的兒子,，我再也不躲避你了！現(xiàn)在我跟你拼個(gè)你死 我活,。但讓我們當(dāng)著神只發(fā)誓：如果宙斯看顧我,，讓我取得勝利,，那么我只剝下你的鎧甲， 并把你的尸體還給你方,。你對(duì)我也應(yīng)該同樣對(duì)待,！” “我不和你訂條約！”阿喀琉斯面色陰沉地說(shuō),，“正如獅子不能跟人做朋友,，我們之間 也無(wú)友情可談。我們之中必須死掉一個(gè)?，F(xiàn)在使出你的本領(lǐng)吧,，不管怎樣，你逃不脫我的手 掌,。你欠下我的戰(zhàn)士們的血債,，現(xiàn)在得由你償還了！”阿喀琉斯說(shuō)著擲出他的長(zhǎng)矛,。赫克托 耳急忙彎下身子,，矛從他的頭上飛了過(guò)去。雅典娜把矛拾了回來(lái),，交給珀琉斯的兒子,。但這 一切赫克托耳都無(wú)法看到。現(xiàn)在,，他也憤怒地投出他的矛,，正好擊中阿喀琉斯的盾牌，但被 彈落在地上,。赫克托耳吃了一驚,，回頭找他的兄弟得伊福玻斯，想向他要他的長(zhǎng)矛,，可是他 已不見(jiàn)了,。赫克托耳這才意識(shí)到是雅典娜騙了他。他知道末日已到,，但他不甘心讓對(duì)方輕而 易舉地得手,，于是拔出寶劍，揮舞著向前撲去,。 阿喀琉斯迫不及待地準(zhǔn)備廝殺,，也等不及再擲矛了，他用盾牌掩護(hù)著沖了上去,。他頭盔 上的羽飾在風(fēng)中飄拂,，長(zhǎng)矛閃著寒光。他睜大眼睛，尋找機(jī)會(huì),，想瞞準(zhǔn)赫克托耳的身上露出 的地方下手,。可是從頭到腳他都用從帕特洛克羅斯那里掠去的盔甲保護(hù)著,，只有在肩與脖子 相連接的鎖骨旁露出一點(diǎn)空隙,，使得他的喉嚨稍有一點(diǎn)暴露。阿喀琉斯看得真切,，狠狠地用 矛刺去,，矛尖刺穿赫克托耳的喉頭，但沒(méi)有刺破氣管,，他雖然倒在地上,，受了重傷，但仍能 勉強(qiáng)說(shuō)話,。阿喀琉斯高興地說(shuō),，要把他的尸體喂狗。赫克托耳央求他說(shuō)：“阿喀琉斯,，我指 著你的生命請(qǐng)求你,，別讓惡狗吞食我的尸體,！無(wú)論你要多少金銀都可以,，只要把我的尸體送 回特洛伊，讓特洛伊人按照殯儀將我安葬,！” 阿喀琉斯搖了搖頭,，回答說(shuō)：“你用不著哀求，你是殺害我的朋友的兇手,！即使普里阿 摩斯愿意拿出和你相等重量的黃金作為贖金,，你仍然難免要喂狗！” “我知道,，”赫克托耳臨死前呻吟著說(shuō),，“我知道你是一個(gè)鐵石心腸的人，不會(huì)同情 我,。但是,，當(dāng)神只為我報(bào)仇，當(dāng)你被阿波羅在特洛伊的中央城門射中倒地快死時(shí),，你會(huì)想起 我的話的,！”說(shuō)完這最后的預(yù)言，他的靈魂出竅,，幽幽地飛進(jìn)地府,，尋找哈得斯去了。 阿喀琉斯卻在一旁叫道：“你只管去死吧！無(wú)論宙斯和神只們?nèi)绾伟才盼业拿\(yùn),，我都 會(huì)接受的,！”他從尸體上拔出長(zhǎng)矛，將它放在一邊,，然后動(dòng)手剝下原來(lái)屬于自己的血淋淋的 盔甲,。 希臘人潮水似地涌過(guò)來(lái)，圍觀死者高貴的形象和雄偉的軀體,。阿喀琉斯站在人群中說(shuō)： “朋友們,，英雄們！感謝神只賜福,，讓我在這里制伏了這個(gè)兇惡的人,，他對(duì)我們的危害遠(yuǎn)遠(yuǎn) 超過(guò)了其他人。讓我們一鼓作氣,，殺向特洛伊城,。我們倒要看看，他們是把城池獻(xiàn)給我們,， 還是在沒(méi)有赫克托耳的情況下仍敢抵抗,。但我何必多講，浪費(fèi)時(shí)間呢,？我的朋友帕特洛克羅 斯不是還躺在船上沒(méi)有安葬嗎,？士兵們，讓我們唱起凱旋歌,，并把我殺死的這個(gè)敵人拉回去 祭奠我的朋友,！” 這個(gè)殘酷的勝利者一面說(shuō)，一邊走近尸體,，用刀在腳踝和腳踵之間戳了個(gè)孔,，用皮帶穿 進(jìn)去捆在戰(zhàn)車上，然后他跳上戰(zhàn)車,，揮鞭策馬,，拖著尸體向戰(zhàn)船飛馳而去。 赫克托耳的母親赫卡柏在城頭上看見(jiàn)了他的兒子,，悲憤地撕下她的面紗,，號(hào)啕大哭。國(guó) 王普里阿摩斯也痛哭流涕,。全城響起一片哀泣聲,，連城墻也震顫了。年邁的國(guó)王恨不得沖出 城門,，去追趕殺害兒子的兇手,，眾人好不容易才勸阻了他。 赫克托耳的妻子安德洛瑪刻還不知道丈夫的死。她安安靜靜地坐在宮殿里,，專心在料子 上繡著花卉,。突然她聽(tīng)到城上傳來(lái)一片哭聲，心里頓時(shí)充滿不祥的預(yù)感,。她驚叫起來(lái)：“天 哪,，我擔(dān)心我的丈夫已被阿喀琉斯殺死了。來(lái)人哪,，快跟我去看看,，究竟發(fā)生了什么事,？” 她穿過(guò)宮殿,，急步跑上城樓，看到珀琉斯的兒子的戰(zhàn)車拖著她丈夫的尸體在野地里飛跑,。安 德洛瑪刻頓時(shí)昏厥過(guò)去,，往后倒去。她的親屬們急忙扶住她,。當(dāng)她醒過(guò)來(lái)時(shí),，仍悲痛欲絕地 哭泣著，她的侍女們也在一旁哭泣,。 |
|
|
