《宋會(huì)要輯稿》的前世,、現(xiàn)世和來(lái)世在有關(guān)宋代的史料中,,《宋會(huì)要輯稿》是內(nèi)容最豐富,、價(jià)值最高的一部,,全書(shū)多達(dá)八百余萬(wàn)字,,囊括了自太祖至寧宗十三朝二百六十余年政治、經(jīng)濟(jì),、軍事,、文化、民族,、宗教,、外交等方面的內(nèi)容,而且絕大部分是原始材料,,在現(xiàn)存的文獻(xiàn)中,,沒(méi)有一部可以同它相比;但它又是問(wèn)題最多的一部,,編排之亂,,錯(cuò)誤之多,也超過(guò)了其他各書(shū),。唯其價(jià)值高,,只要研究與宋代歷史有關(guān)的問(wèn)題(包括各種專門史),都不能離開(kāi)它,;唯其問(wèn)題甚多,,又妨礙了對(duì)它的正確而充分的利用。我們?cè)谡怼端螘?huì)要輯稿》的過(guò)程中,,對(duì)它的問(wèn)題進(jìn)行了一番清理,,深切地感受到,無(wú)論是要整理好這部巨著,,還是要正確而充分地利用這座宋代史料的寶庫(kù),,都應(yīng)該了解它的問(wèn)題所在,而要了解它的問(wèn)題所在,,就必須知道它的來(lái)源,。本文借用佛家三世的說(shuō)法,對(duì)《宋會(huì)要輯稿》的過(guò)去,、現(xiàn)在和未來(lái),,做一些探索和說(shuō)明。《宋會(huì)要輯稿》輯自《永樂(lè)大典》,,《永樂(lè)大典》采自《宋會(huì)要》,。這是關(guān)于《輯稿》來(lái)源最概括的敘述。但如果做深入的考察,,就會(huì)發(fā)現(xiàn)情況遠(yuǎn)比想象的復(fù)雜,,有些問(wèn)題現(xiàn)在還不清楚。首先是《永樂(lè)大典》所根據(jù)的《宋會(huì)要》究竟是哪幾部,?據(jù)《玉?!返葧?shū)記載,,宋代所修本朝會(huì)要共十一部,即:《慶歷國(guó)朝會(huì)要》(內(nèi)容包括太祖,、太宗,、真宗、仁宗四朝),,《元豐增修五朝會(huì)要》(太祖,、太宗、真宗,、仁宗,、英宗五朝),《政和重修會(huì)要》(神宗,、哲宗,、徽宗三朝),《乾道續(xù)四朝會(huì)要》(神宗,、哲宗,、徽宗、欽宗四朝),,《乾道中興會(huì)要》(高宗朝),,《淳熙會(huì)要》(孝宗朝),《嘉泰孝宗會(huì)要》(孝宗朝),,《慶元光宗會(huì)要》(光宗朝),,《嘉泰寧宗會(huì)要》(寧宗朝),《嘉定國(guó)朝會(huì)要》(太祖至孝宗朝),,《十三朝會(huì)要》(太祖至寧宗朝,,李心傳修。也有人認(rèn)為即《嘉定國(guó)朝會(huì)要》),。大致有兩種說(shuō)法:一種認(rèn)為《永樂(lè)大典》所收錄的《宋會(huì)要》,,包括以上各部,或其中的七部,;另一種認(rèn)為只是最后一部,,即綜合各朝并唯一刻印過(guò)的《十三朝會(huì)要》。對(duì)照《輯稿》,,兩種說(shuō)法都有一定道理,,也都有講不通的地方,這個(gè)問(wèn)題還有待研究,。其次是《永樂(lè)大典》如何收錄《宋會(huì)要》,?《宋會(huì)要》和《大典》兩書(shū),體例有很大不同,?!端螘?huì)要》分門別類,,按時(shí)間順序或人物編列有關(guān)材料。根據(jù)文獻(xiàn)記載及《輯稿》內(nèi)容,,可以判斷《宋會(huì)要》分為三級(jí)或三個(gè)層次。第一級(jí)是“類”,,有的分十七大類,,即帝系、后妃,、禮,、樂(lè)、輿服,、儀制,、崇儒、運(yùn)歷,、瑞異,、職官、選舉,、道釋,、食貨、刑法,、兵,、方域、蕃夷,,也有幾部會(huì)要將禮類再分為吉禮,、嘉禮、賓禮,、軍禮,、兇禮五類而成二十一類,《慶元光宗會(huì)要》則有二十三類,。第二級(jí)是“門”,,《元豐五朝會(huì)要》有八五五門,《乾道續(xù)四朝會(huì)要》有六六六門,,《慶元光宗會(huì)要》有三六四門,。比較簡(jiǎn)單的項(xiàng)目至“門”為止,如《輯稿》一開(kāi)首的“帝號(hào)”,,就是帝系類的一門,;但有些比較復(fù)雜的項(xiàng)目,門以下還有一級(jí),,文獻(xiàn)沒(méi)有記載這一級(jí)的名稱,,我們姑且稱之為“目”,。《宋會(huì)要》最基本的單位或細(xì)胞為“條”,,條的劃分又分兩種情況,,一種是紀(jì)傳體或紀(jì)事本末體的,一人或一事為一條,;另一種是編年體的,,一日為一條。類—門—目—條,,這就是《宋會(huì)要》的體系,。《永樂(lè)大典》的編纂原則,,據(jù)明成祖為《大典》所作序言及《大典》凡例,,“用韻以統(tǒng)字,用字以系事”,,即按《洪武正韻》將所有各字按韻排列,,每一字又分為若干事目或事韻,然后將各書(shū)中有關(guān)這一事目或事韻的文字錄入,。《宋會(huì)要》篇幅龐大,,每一類多者超過(guò)一百萬(wàn)字,少者也有數(shù)萬(wàn)字,,所以《大典》不可能將《宋會(huì)要》的內(nèi)容整類錄入,,從《輯稿》情況推斷,有的是分門,,有的是分目,,有的甚至是分條錄入《大典》中的。由于兩書(shū)體例的巨大差異,,《宋會(huì)要》錄入《大典》之后,,出現(xiàn)了幾種情況:(一)原來(lái)的體系打亂了,而且不能復(fù)原,。絕大多數(shù)書(shū)籍收入《大典》,,體系都被打亂(個(gè)別以書(shū)名分韻,全書(shū)錄入的例外),,但多數(shù)輯本都可以恢復(fù)或大致恢復(fù)其原來(lái)體系,,如文集可以參照同時(shí)代一般文集的格式及編排,《舊五代史》可以參照其他正史,;而《宋會(huì)要》則因其篇幅龐大,、內(nèi)容復(fù)雜、前無(wú)來(lái)者而難以復(fù)原。(二)重復(fù)收入,。《宋會(huì)要》原書(shū)中,,有些內(nèi)容可能因歸入不同的類、門而重復(fù),,收入《大典》時(shí),,因?yàn)橥粌?nèi)容可以有不同標(biāo)目,同一標(biāo)目又可以歸入不同字韻,,以致重復(fù)的情況更多?,F(xiàn)在已經(jīng)查出的,同一內(nèi)容可以有三種復(fù)文,。(三)遺漏。現(xiàn)在雖然還提不岀直接的證據(jù),,但既然復(fù)文能多次出現(xiàn)而未查出,,遺漏也是難免的。(四)與他書(shū)合并,。這一點(diǎn),,是在整理《輯稿》帝系類的過(guò)程中所得到的啟發(fā)。《輯稿》帝系類帝號(hào)門太宗,、仁宗兩條,,正文都是李的《十朝綱要》,《宋會(huì)要》只是作為注文,。為什么會(huì)這樣,?《宋會(huì)要》帝號(hào)門太宗、仁宗兩條的原文到哪里去了,?起先我百思不得其解,,后來(lái)對(duì)照《十朝綱要》原文,聯(lián)系《大典》的編纂原則,,才恍然大悟,。原來(lái),《十朝綱要》在編年敘述每一朝的大事之前,,卷首都有該皇帝的扼要記事,,其文字幾乎和《宋會(huì)要》帝號(hào)門相同,只是比《會(huì)要》增多一些內(nèi)容,。我們可以想象,,《大典》編者在輯錄“宋太宗”這一事目時(shí),得到《宋會(huì)要》和《十朝綱要》的有關(guān)條文,,自然不會(huì)將兩者同時(shí)收入,,以免重復(fù),而是以內(nèi)容較多的《十朝綱要》為正文,而將《宋會(huì)要》與《綱要》不同之處作為注文附入,。正如《大典》凡例所說(shuō):“若諸史中文有重復(fù)者止存一家,,或事文互有詳略則兩存之,或事同而文有詳略者則存其詳者,?!睆倪@個(gè)實(shí)例及上述凡例,我們有理由推斷,,凡是《宋會(huì)要》與他書(shū)內(nèi)容,、文字相同或相近的,有些可能合并到他書(shū)的名下,??傊端螘?huì)要》被收入《大典》之后,,體系打亂了,,內(nèi)容有重復(fù)收入,也有遺漏或刪除,;重復(fù)者固然可資??保z漏者則無(wú)法補(bǔ)全,,至于合并到他書(shū)名下的,,如果《大典》編者沒(méi)有加注,也無(wú)從辨認(rèn)了,。最后是徐松如何從《大典》中輯出《宋會(huì)要》,。清嘉慶十四年(1809年),徐松以翰林院編修身份派入《全唐文》館任提調(diào)兼總纂官,,年僅二十九歲,。當(dāng)時(shí)《大典》亦移在《全唐文》館中,徐松利用這一機(jī)會(huì),,從《大典》中輯岀《宋會(huì)要》五百卷,。乾隆時(shí)官修《四庫(kù)全書(shū)》,集中了大量人力物力,,因?yàn)椤端螘?huì)要》卷帙浩繁,,編修官竟然棄置不顧,而徐松后來(lái)獨(dú)力完成這項(xiàng)工作,,實(shí)為宋史一大功臣,。今天我們能利用這一寶貴資料,不能不佩服他的遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí),。但在當(dāng)時(shí),,他假借修《全唐文》名義,,利用政府的書(shū)吏和紙張來(lái)輯錄《宋會(huì)要》,自然不敢堂而皇之地進(jìn)行,,也不可能從容校對(duì),,這些因素,不能不影響到輯稿的質(zhì)量,。湯中在《宋會(huì)要研究》(商務(wù)印書(shū)館1932年版)一書(shū)中引劉承幹語(yǔ),,徐松原輯本“五百卷,一卷一冊(cè),,極薄,,亦有百數(shù)十葉一冊(cè)者”。所以厚薄不均,,當(dāng)是因?yàn)樵凇洞蟮洹犯骶碇?,《宋?huì)要》文有多少、長(zhǎng)短的緣故,。由此我們可以推知,,徐松輯錄《宋會(huì)要》的第一步,是按照《大典》的順序,,將各卷中收錄的《宋會(huì)要》文抄出,,并分裝成五百冊(cè),。要把按韻分散在《大典》中的《宋會(huì)要》文,,恢復(fù)為會(huì)要的體系,自然需要做整理編輯的工作,。徐松開(kāi)始了這項(xiàng)工作而沒(méi)有完成,,以后又經(jīng)過(guò)光緒年間繆荃孫、屠寄和民國(guó)初年劉承幹,、劉富曾等人的兩次整理,。徐松似是就原輯本整理的,繆,、屠和二劉則一面對(duì)原輯本進(jìn)行整理,,一面另寫(xiě)新本。這樣,,1931年北平圖書(shū)館從劉承幹處所購(gòu)得的,、后來(lái)?yè)?jù)以影印的《宋會(huì)要輯稿》(以下簡(jiǎn)稱今本《輯稿》),已經(jīng)同徐松原輯本有很大不同,。同時(shí),,除《輯稿》外,還產(chǎn)生了兩個(gè)新的本子,,即繆,、屠的“廣雅稿本”和二劉的“嘉業(yè)堂清本”。1981年底,我在北京,、上海,、杭州等地追尋埋沒(méi)了近五十年的“嘉業(yè)堂清本”,結(jié)果,,不但在浙江圖書(shū)館找到了這個(gè)本子,,還查清了“廣雅稿本”的下落,看到了連湯中也沒(méi)有看到的《宋會(huì)要輯稿》的殘稿,。《宋會(huì)要輯稿》殘稿現(xiàn)藏北京圖書(shū)館,,實(shí)際上是兩捆稿件。據(jù)該館善本部負(fù)責(zé)人介紹,,是1953年從北京著名的舊書(shū)店來(lái)熏閣購(gòu)進(jìn)的,。在這兩捆稿件中,有幾冊(cè)廣雅稿本和嘉業(yè)堂稿本,,而其主體部分,,是整冊(cè)的或零篇斷簡(jiǎn)的稿本,整冊(cè)的封皮上寫(xiě)有“帝系復(fù)文”“食貨復(fù)文”等字樣,,它的稿紙與抄寫(xiě)格式同今本《輯稿》完全一樣,。細(xì)查它的內(nèi)容,證實(shí)它原是徐松原輯本的一部分,,是徐松,、繆荃孫、屠寄,、劉承幹,、劉富曾等人在先后整理《輯稿》的過(guò)程中,把它作為復(fù)文刪落下來(lái)的,。這一批稿本約有一千七百頁(yè),,近八十萬(wàn)字,內(nèi)容相當(dāng)復(fù)雜: (一)大部分確實(shí)是復(fù)文,,如“經(jīng)界”,,輯自《大典》卷四七五一(田字韻,田制),,同今本《輯稿》食貨六之三六至五二(輯自《大典》卷一七五三三,,貨字韻,食貨)與食貨七〇之一二四至一三四(輯自《大典》卷一五〇七六,,界字韻,經(jīng)界)相同,。這一類內(nèi)容可作校勘之用,。(二)一部分比今本詳細(xì),,如“青苗”,,輯自《大典》卷五二七八(苗字韻,青苗),,共有九十五頁(yè)之多,,而今本《輯稿》“青苗”,在食貨四之一六至五之二八,,輯自《大典》卷一七五五一,、一七五五二(貨字韻,食貨),,字?jǐn)?shù)不及前者的一半,。這一類內(nèi)容可補(bǔ)今本之不足。(三)一部分為今本所缺,,是誤當(dāng)作復(fù)文被刪落的,。如禮類的“郊祀大樂(lè)”,輯自《大典》卷五四六六(郊字韻,,郊祀,、樂(lè)舞),為紹興四年四月至淳熙十二年十月記事,,共二十六頁(yè),,一萬(wàn)二千余字。今本《輯稿》禮類無(wú)郊祀大樂(lè)門,,在樂(lè)類中有郊祀樂(lè)門,,輯自《大典》卷六四五四、五四六五(郊字韻,,郊祀,、樂(lè)舞),,為建隆元年至宣和四年記事,。由此可見(jiàn),這兩部分內(nèi)容本來(lái)是銜接的,但后一部分竟被刪落了,。上述三類內(nèi)容,,雖然后兩類價(jià)值更高,有條件的話,,應(yīng)將全部加以影印,。正是從它的內(nèi)容考慮,我認(rèn)為與其稱這批稿本為《宋會(huì)要輯稿》的復(fù)文,,不如稱之為殘稿或“遺文”更為確切,。至于現(xiàn)存的殘稿究竟占被刪落的內(nèi)容的多大比重,在沒(méi)有經(jīng)過(guò)仔細(xì)的檢查以前,,還不能下確切的結(jié)論,。現(xiàn)在可以肯定的是,,它并非被刪落的全部。光緒十三年兩廣總督張之洞開(kāi)辦廣雅書(shū)局,。次年,,請(qǐng)繆荃孫、屠寄兩人在書(shū)局中整理徐松《宋會(huì)要》輯本,??姟⑼赖恼砉ぷ髦贿M(jìn)行了一部分,,沒(méi)有完成,,所以我們稱他們的整理本為“廣雅稿本”。“廣雅稿本”后來(lái)亦歸嘉業(yè)堂主人劉承幹所有,,20世紀(jì)30年代初,,湯中曾至浙江湖州南潯嘉業(yè)堂藏書(shū)樓,見(jiàn)到了這部稿本,,并在《宋會(huì)要研究》一書(shū)中加以介紹,。經(jīng)過(guò)五十多年的滄桑,這部稿本已經(jīng)分散在三處,。 (一)職官類九十五冊(cè),,為劉氏“嘉業(yè)堂清本”所直接采用,現(xiàn)在就在清本中,,只是在廣雅原稿上加上“嘉業(yè)堂清本”的統(tǒng)一封面,。《藝風(fēng)堂友朋書(shū)札》(上海古籍出版社1980年出版)所載屠寄致繆荃孫第十二函說(shuō):“《宋會(huì)要》五禮,、職官,、食貨三門最繁,而職官尤冗亂,,今先從難處下手,,此門編纂已竟?!笨磥?lái),,他們最先整理的是職官類,并且已經(jīng)完成,,所以后來(lái)劉氏繼續(xù)整理時(shí)直接采用,。(二)禮類六冊(cè),與今本《輯稿》的相應(yīng)部分合訂在一起,,即我們現(xiàn)在可以從影印本中看到的“又禮”十一,、三一、三二,、三三,、四三,、四七,共六冊(cè)(湯中漏列四七“優(yōu)禮大臣”一冊(cè)),。(三)帝系類七冊(cè),、后妃類三冊(cè)以及禮類“郊祀御札”和職官類“歷代大行喪禮(下)”各一冊(cè),這十二冊(cè)都是草本而非定本,與原輯本的殘稿捆在一起,。值得注意的是,,我們現(xiàn)在看到的“廣雅稿本”,禮類有定本(六冊(cè))與草本(一冊(cè))兩種,,而屠寄致繆荃孫第十五函也說(shuō):“頃編《宋會(huì)要》五禮,、職官二門已畢,余食貨門最繁雜,,然日日疏理,,已略有頭緒矣?!睋?jù)此,屠寄已將禮類整理完畢,。但是,定本中除我們現(xiàn)在見(jiàn)到的六冊(cè)外,,其余五十余冊(cè),,連湯中也沒(méi)有見(jiàn)到,很可能已經(jīng)遺失了,。“嘉業(yè)堂清本”署“吳興劉承幹編定”,,具體整理者是劉富曾及費(fèi)有容。清本共四百六十卷,,每卷一冊(cè),。各卷細(xì)目,湯中《宋會(huì)要研究》附錄中已詳載,,其中偶有小誤,。“清本”各類的次序,,全據(jù)《玉?!肪砦逡凰d《元豐增修五朝會(huì)要》,,與今本《輯稿》不同,,較今本《輯稿》更符合原本的情況?!扒灞尽庇?jì)一六六一九頁(yè),,約八百四十四萬(wàn)余字。它的價(jià)值在于:(一)保留了一些今本《輯稿》所沒(méi)有而確實(shí)是《大典》原文的內(nèi)容,,即以帝系類帝號(hào)門來(lái)說(shuō),,今本《輯稿》所缺真,、英、神,、哲,、徽、欽,、高,、光、寧九朝,,都可在“清本”中找到,。(二)保留了“廣雅稿本”的一些內(nèi)容,有些是直接采用,,如職官類全部,;有些是轉(zhuǎn)錄或引其批語(yǔ),參照其做法,。因?yàn)椤皬V雅稿本”較接近原本,,所以有參考價(jià)值。(三)劉富曾的整理工作,,雖有不少問(wèn)題,,但也并非全無(wú)可取,也可作整理時(shí)的借鑒,。掌握了上述幾種不同的本子,,就可以了解今本《輯稿》與徐松原輯本的不同:就形式而論,今本已經(jīng)過(guò)編排,;就內(nèi)容而論,,今本較原輯本為少。本文主要探討今本《宋會(huì)要輯稿》的問(wèn)題,,而要抓準(zhǔn)它的問(wèn)題,,首先要對(duì)什么是問(wèn)題有明確的標(biāo)準(zhǔn)。我認(rèn)為標(biāo)準(zhǔn)主要有兩條:第一,,是否符合輯本的要求,。具體來(lái)說(shuō),我們不是研究《宋會(huì)要》原本的問(wèn)題,,也不是探討如何新編一部《宋會(huì)要》,,而是從輯書(shū)的角度探討今本《輯稿》的缺點(diǎn)。一個(gè)好的輯本,,內(nèi)容應(yīng)該盡可能沒(méi)有遺漏,,體系應(yīng)該盡可能符合原書(shū),文字不能隨意改動(dòng),。第二,,是否編輯者主觀上的失誤,。同樣是輯書(shū),有的原書(shū)保留下來(lái)的多,,有的保留得很少,,還有種種因素,我們不能要求編輯者超越客觀條件去做不可能做到的事,,也不能放過(guò)他們沒(méi)有充分利用客觀條件因而沒(méi)有做可能做到的事,。《宋會(huì)要》的輯書(shū)工作有一個(gè)非常有利的條件,就是來(lái)源集中,,主要保存在《永樂(lè)大典》中,;也有不利的條件,就是原書(shū)內(nèi)容龐雜,,層次很多,,很難恢復(fù)它原來(lái)的體系。如果這兩條標(biāo)準(zhǔn)能成立的話,,我認(rèn)為今本《輯稿》的問(wèn)題主要表現(xiàn)在下列三個(gè)方面:第一,,編排混亂。編排問(wèn)題就是從整體的角度來(lái)看問(wèn)題,。今本《輯稿》在編排方面存在的嚴(yán)重問(wèn)題,,過(guò)去似乎注意得很不夠。上節(jié)已經(jīng)說(shuō)過(guò),,《宋會(huì)要》和《永樂(lè)大典》兩書(shū),,體系有很大不同,《宋會(huì)要》錄入《大典》以后,,它原來(lái)的體系就打亂了,。既然《宋會(huì)要》原書(shū)早已不存在,《大典》現(xiàn)存者也不過(guò)百分之三,,何以能夠正確判斷今本《輯稿》的編排有問(wèn)題以及問(wèn)題的具體所在呢,?我認(rèn)為,現(xiàn)在雖然不可能知道《宋會(huì)要》原書(shū)的全部編排情況,,即十七類或二十一類之下,,每類又分哪幾門,各門的次序如何,?每門又分哪幾目,,各目的次序又如何?但是,,我們卻有充分的根據(jù),,可以確定今本《輯稿》在哪些局部上打亂了原書(shū)的編排?;蛘哒f(shuō),,我們可以確定哪些部分在《宋會(huì)要》原本中本是同一目或同一門的。根據(jù)何在呢,?它不是單一的,,而是綜合幾個(gè)方面構(gòu)成的。第一個(gè)方面就是《輯稿》本身,。《輯稿》有兩處重要的標(biāo)識(shí),。一是每段前面低三格標(biāo)的“宋會(huì)要”三字(也有的標(biāo)“宋續(xù)會(huì)要”“續(xù)宋會(huì)要”“續(xù)會(huì)要”“中興會(huì)要”“乾道會(huì)要”“經(jīng)進(jìn)總類會(huì)要”“經(jīng)進(jìn)續(xù)總類會(huì)要”及其他書(shū)名,如“中興禮書(shū)”等),。這個(gè)標(biāo)識(shí)又有兩重意義:(一)它表明這段內(nèi)容的出處,。(二)它表明在《大典》中事目或事韻的界限。凡是每標(biāo)一次“宋會(huì)要”(或其他岀處),,就表明在《大典》中另屬一個(gè)事目或事韻,。這一重大意義,過(guò)去似未為人所注意,?!遁嫺濉返牧硪恢匾臉?biāo)識(shí),是版心上方所注的卷數(shù),。這一卷數(shù),,就是所錄《大典》的卷數(shù)。需要說(shuō)明的是,,由于抄寫(xiě)的書(shū)吏水平不一,,責(zé)任心不一,有少數(shù)沒(méi)有標(biāo)明《大典》卷數(shù),,有些標(biāo)錯(cuò)了卷數(shù),,所以需要驗(yàn)證及補(bǔ)充。此外,,版心下方有時(shí)還標(biāo)出頁(yè)數(shù),。這個(gè)頁(yè)數(shù),不是《大典》的頁(yè)數(shù),,而是《輯稿》的頁(yè)數(shù),。個(gè)別卷有兩種頁(yè)數(shù),這是由兩人分抄或分兩次抄寫(xiě)的緣故,。也有相鄰兩卷的頁(yè)數(shù)一號(hào)連貫下來(lái)的,。第二個(gè)方面的根據(jù)是《永樂(lè)大典目錄》。《大典》現(xiàn)在雖然只殘存百分之三,,但《大典目錄》六十卷還傳世,,有“連筠簃叢書(shū)”本。它不但記載了每卷的字韻,而且在各字韻下,,或注詩(shī)文,、地名、姓氏,、事韻及事目,。所謂詩(shī)文、地名,、姓氏,,即有關(guān)此字之詩(shī)文等,如卷三三八“風(fēng)”字“詩(shī)文”,,即有關(guān)詠風(fēng)之詩(shī)文,;卷三四四“豐”字“地名”,即包括南豐,、永豐等帶“豐”字的地名,;卷一四四“洪”字“姓氏”,即有關(guān)“洪”姓的人物傳記,。所謂事韻,,即帶此字的各詞,如現(xiàn)存的卷一〇八一三,,為“母”字“事韻”,,包括“割股救母”“燒指救母”等帶“母”字的詞。其中最重要的是事目,,《大典》凡例說(shuō):“目錄各字下,,注所收切要事目,以便考究,?!笔履科鋵?shí)就是內(nèi)容較多的詞,如最近新發(fā)現(xiàn)的《大典》殘本,,為卷三〇五八,,“門”字韻,此卷包括“門制”及“周秦宮門”兩事目,。事目長(zhǎng)者,,可達(dá)數(shù)十卷,如卷九六至一三五共四十卷,,均為“宗室”一事目,。有了《大典目錄》,我們就可根據(jù)《輯稿》版心所注卷數(shù),,查岀它在《大典》中屬何字韻及事目,;版心卷數(shù)注錯(cuò)或漏注者,,大都可以據(jù)《目錄》補(bǔ)正。當(dāng)然還需要其他一些線索及做大量工作,,這里不詳論,。《輯稿》有缺漏,,也可從《目錄》查岀,。例如《大典》卷一七二八七至一七二九二共六卷,,據(jù)《目錄》,,為“號(hào)”字韻,事目為“宋尊號(hào)”(一至六),,現(xiàn)可確定,,卷一七二九〇的輯稿已遺失。從另一方面說(shuō),,篇幅巨大的《宋會(huì)要輯稿》也為研究《永樂(lè)大典》提供了極其豐富的材料,,因?yàn)椴粚儆诒疚恼撌龅姆秶蕪穆浴?/span>第三個(gè)方面的根據(jù)就是現(xiàn)存的《永樂(lè)大典》殘本,。中華書(shū)局影印的《大典》殘本,,共收入《宋會(huì)要》文九十八篇,大半可在今本《輯稿》中找到,;今本沒(méi)有或部分殘缺的條文,,有些可能是徐松當(dāng)時(shí)漏輯,有些可能是輯稿遺失了,?!洞蟮洹窔埍居卸癖尽遁嫺濉窡o(wú)的部分,固然可以補(bǔ)入,;兩本同有的部分,,也有重要的價(jià)值。兩相對(duì)比,,我們就可知道《大典》是如何收錄《宋會(huì)要》的,,徐松等人編輯時(shí)又做了哪些改動(dòng),特別是哪些標(biāo)目是《大典》原有的,,哪些是編輯者新加的,。綜合上面三個(gè)方面的根據(jù),我們可以明確一個(gè)基本的事實(shí),,就是《永樂(lè)大典》在收錄《宋會(huì)要》時(shí),,對(duì)《宋會(huì)要》原來(lái)的門、目,,只有保留原樣或再分割,,而沒(méi)有合并的,。下面舉出一個(gè)保留原樣的最典型例子,據(jù)《大典目錄》,,卷五二五七為“遼”字韻,,事目為“宋會(huì)要”,就是說(shuō),,《大典》此卷全部?jī)?nèi)容都是《宋會(huì)要》的“遼”門,。此卷內(nèi)容現(xiàn)保存在今本《輯稿》蕃夷類中,分為一,、二兩冊(cè),,共七十七頁(yè),約三萬(wàn)六千字,?!洞蟮洹贩指睢端螘?huì)要》的事例,我們從今本《輯稿》中很容易看到,?!遁嫺濉凡簧俚胤剑ㄈ绲巯狄恢咧亮枺Y二〇之四四至四五)都是每條前面都標(biāo)《宋會(huì)要》,,說(shuō)明它們?cè)凇洞蟮洹分蟹謱俨煌氖马嵒蚴履?。其中固然也有在《宋?huì)要》原本中就是分屬不同的門、目,,但有的則是被《大典》分割的,。至于《大典》將《宋會(huì)要》原本合并,即將《宋會(huì)要》不相連的幾門合為一門,,不相連的幾目合為一目,,找不到也不可能找到這樣的實(shí)例?!洞蟮洹穼?duì)收錄各書(shū),,只有分而沒(méi)有合,是由它的體例決定的,。有了上面三個(gè)方面的根據(jù),,我們就可以準(zhǔn)確地判斷今本《輯稿》在編排方面的混亂了。這里所謂“肢解”,,是指在《宋會(huì)要》原本中,,確實(shí)是同一門或同一目的內(nèi)容,卻被今本《輯稿》分割在幾處,。下面舉三個(gè)例證,。1.《大典》卷一三三四八至一三三五〇共三卷,據(jù)《大典目錄》,,為“謚”字韻,,事目為“歷代帝謚”(一至三),。在今本《輯稿》中,一三三四八,、一三三四九兩卷所收《宋會(huì)要》文,,編入禮類(五八之一一至六五),而卷一三三五〇則列入帝系類一之八,。《宋會(huì)要》原本帝謚一門竟被分割在禮和帝系兩大類中,。2.《大典》卷三七〇,為“封”字韻,,事目為“進(jìn)封”,。從《輯稿》版心下方所注頁(yè)碼,知道從這一卷錄岀的《宋會(huì)要》文共十頁(yè),。第一頁(yè)至第四頁(yè)上半頁(yè)已不知下落,;第四頁(yè)下半頁(yè)至第六頁(yè)編入帝系類一之四一至四三,,輯者將它與卷三七三合在一起,,另加“太子諸王”的題目;第七至第十頁(yè)則編入儀制類一〇之一〇至一三,,另加“勛臣封贈(zèng)”的題目,。輯者的剪裁痕跡非常明顯,第六頁(yè)(帝系一之四三)最后五字“傅進(jìn)封信王”在行外,,顯見(jiàn)是后加的,,這五字的原文在第七頁(yè)(儀制一〇之一〇)首行,書(shū)眉上有不同筆跡的兩則批語(yǔ),。第一則批語(yǔ)是“此上系諸王”,,說(shuō)明批者還知道上文在哪里,很有可能就是他剪裁的,;第二則批語(yǔ)“原稿上闕,,勛臣封贈(zèng)自石守信起”,可見(jiàn)批者已經(jīng)不知道上文所在了,。輯者之所以把這段內(nèi)容分在兩處,,確有他的考慮,因?yàn)榍鞍胗浭龅氖侵T王的進(jìn)封,,后半記述的是石守信等大臣的進(jìn)封,,但他卻忽視了一個(gè)基本事實(shí),即在《宋會(huì)要》原本中它們是統(tǒng)一的整體,,是屬于同一門或同一目的,,作為輯本,應(yīng)該保持原樣,,而不應(yīng)將它們分割在兩大類中,。3.《大典》卷一七〇五六,,為“廟”字韻,事目為“宋宗廟”(四),。主要部分在帝系一之九至一七,,輯者另加小題“廟號(hào)追尊”,但在帝系一之一五至一六之間有十六行的空白,。后來(lái)我在輯稿“帝后袝廟”的最后,,禮七之二一至二二之間發(fā)現(xiàn)了無(wú)頭無(wú)尾的一段文字,無(wú)論從內(nèi)容,、時(shí)間,、行數(shù)、位置,、字跡等方面,,都可證實(shí)就是前面空白的十六行。即是說(shuō),,輯者使用了“挖心術(shù)”,,從“宋宗廟”(四)中挖出十六行放在禮類之中。這里所說(shuō)的“捏合”,,是指在《宋會(huì)要》原本中確實(shí)是不同的門,、目,卻被輯者捏合在一處,。既有支解,,必然有捏合。下面也舉兩條例證,。1.《輯稿》帝系一之九至二〇,,輯者加的題目是“廟號(hào)追尊”,實(shí)際上是從《大典》卷一七〇五五至一七〇五六及卷一七二八九兩處合成的,。這兩部分記事的時(shí)間似相銜接,,但內(nèi)容有很大不同。卷一七〇五五至一七〇五六如前所述,,事目為“宋宗廟”,,主要記載帝后死后追撰廟號(hào)、謚號(hào),;卷一七二八九為“號(hào)”字韻,,事目為“宋尊號(hào)”,記載在皇帝及太上皇生前上尊號(hào),。把這兩部分內(nèi)容湊在一起,,只能說(shuō)是捏合,也可見(jiàn)輯者的粗心,。2.《輯稿》帝系一之二四至六〇,,輯者加的題目是“太子諸王”,,由《大典》卷三七三(“追封”)、三七〇(“進(jìn)封”),、六七六一至六七六三(“宗室封王”)三部分內(nèi)容組成,。三者粗看似完全相同,實(shí)際上,,“進(jìn)封”只敘某人生前所封官爵,,而“追封”及“宗室諸王”除敘生前官爵外,還包括死后的追贈(zèng),。如果輯者為了避免出現(xiàn)復(fù)文,,可以只收“追封”或“宗室封王”中之一,以另一部分及“進(jìn)封”作??敝?,不收入《輯稿》中。而輯者的做法恰恰相反,,竟以“進(jìn)封”(即卷三七○)為基本內(nèi)容,,將“追封”一門的大部分作為復(fù)文棄去,僅僅保留一小部分(徽宗子楷以下)與“進(jìn)封”湊合在一起,。這里所謂顛倒,,是指在《宋會(huì)要》原本中本來(lái)確實(shí)是符合時(shí)間順序的條目,被輯者顛倒了,。試舉一例。《大典》卷六七六一至六七六三共三卷均為“王”字韻,,事目為“宗室封王”(二五至二七),,內(nèi)容為宋代的宗室封王。從《輯稿》的內(nèi)容可見(jiàn),,卷六七六一記宣祖(太祖父)至仁宗子孫封王事,,六七六二、六七六三則記英宗以后諸帝子孫封王事,,順序本來(lái)是正確的,。但輯者不知什么緣故,反將卷六七六二,、六七六三置于前(帝系一之四四至五一),,六七六一置于后(帝系一之五二至六〇),以致在今本《輯稿》中的“宗室封王”,,英宗以后諸帝子孫在前,,宣祖至仁宗子孫反在后。不僅如此,,輯者還將神宗諸子中的俊,、伸,、僴三人各條挖岀(即今本帝系一之四五至四六間的十二行空白),置于徽宗子楧之后(移至帝系一之五〇至五一),,在大顛倒之中形成了小顛倒,。由此可以得岀結(jié)論:今本《輯稿》的編排不足為據(jù)。這是今本《輯稿》存在的第二個(gè)方面的主要問(wèn)題。先說(shuō)缺漏,。今本《輯稿》內(nèi)容與《宋會(huì)要》原本相較,,已經(jīng)不全。造成缺漏的原因是多方面的,,有些并非輯者的責(zé)任,。編纂《永樂(lè)大典》時(shí),《宋會(huì)要》的內(nèi)容就不可能全部收入,,其中有編者的疏忽,,也有《宋會(huì)要》內(nèi)容與他書(shū)相同或較他書(shū)簡(jiǎn)略,為編者舍去未錄,。徐松從《大典》中輯出會(huì)要時(shí),,《大典》已非全帙,在輯錄過(guò)程中又有漏輯,。從徐松經(jīng)繆,、屠至二劉,在整理過(guò)程中,,又隨手刪去或舍棄了一部分輯稿,。今本《輯稿》的缺漏,有些已無(wú)法補(bǔ)救,,有些則今天還可以補(bǔ)充,。關(guān)于今本《輯稿》中出現(xiàn)復(fù)文的原因,已另文討論,,不再贅述,。可能會(huì)有學(xué)者認(rèn)為,,輯者保留復(fù)文,,可作校勘之用,,不能算是重復(fù),。但輯書(shū)和著書(shū)一樣,全書(shū)應(yīng)有統(tǒng)一的體例,如果要保留復(fù)文,,則應(yīng)全部保留,,要?jiǎng)h去復(fù)文,則應(yīng)全部刪去,。而現(xiàn)在輯者既在《輯稿》中保留了一部分復(fù)文,,又刪去另一部分復(fù)文,自身體例不統(tǒng)一,。從局部的角度看今本《輯稿》,,它的文字上的錯(cuò)誤相當(dāng)驚人,,有些條文,如果不用他書(shū)對(duì)勘,,簡(jiǎn)直無(wú)法通讀,。造成這方面問(wèn)題的主要原因,是因?yàn)樗鼉山?jīng)轉(zhuǎn)錄,,每轉(zhuǎn)錄一次,,自然增加一些錯(cuò)誤。當(dāng)然,,也不能排除《宋會(huì)要》原本的錯(cuò)誤,。今本《輯稿》文字上的脫、衍,、誤,、倒,例子舉不勝舉,。為了說(shuō)明問(wèn)題,只需要指出下面一些基本的事實(shí)就夠了,。1.用《大典》殘本與今本《輯稿》相同部分相校,,較短的條文固然有一字不誤的,但也有錯(cuò)誤甚多的,。如方域一〇之一八至一一之二六“急遞鋪”,,輯自《大典》卷一四五七四,各種錯(cuò)誤近三百處,。這是從《大典》中錄出《宋會(huì)要》時(shí)發(fā)生的錯(cuò)誤,。2.用復(fù)文互校,也發(fā)現(xiàn)不少錯(cuò)誤,。如今本《輯稿》食貨二二之一至三八,,輯自《大典》卷九七八七(鹽法),,另有復(fù)文在北京圖書(shū)館所藏殘稿中,輯自《大典》卷一七五六二(食貨),。輯者曾用這兩部分復(fù)文互校過(guò)(有漏校之處),,今本書(shū)眉上批的“一作×”,就是指殘稿中的復(fù)文,。兩者不同之處,,說(shuō)明至少有一方是錯(cuò)誤的。造成這種錯(cuò)誤的原因不易判定,。3.用今本《輯稿》關(guān)于同一人或同一事的記載互校,,也發(fā)現(xiàn)不少錯(cuò)誤。即如帝系一之三,,大中祥符元年加太祖謚號(hào)中有“元功”二字,,據(jù)帝系一之九及《宋史·禮志》,知“元”應(yīng)作“玄”,。這是書(shū)吏因避清康熙帝諱而改的,。4.用他書(shū)校今本《輯稿》,所發(fā)現(xiàn)的錯(cuò)誤就更多了,。當(dāng)然,,另外,用今本《輯稿》也可以校岀《續(xù)資治通鑒長(zhǎng)編》,、《文獻(xiàn)通考》,、《宋史》等書(shū)的許多錯(cuò)誤。除了上述三個(gè)主要方面之外,,今本《輯稿》在其他方面還有不少問(wèn)題,。例如,因按照《大典》的行款抄寫(xiě),,各條連接,,眉目不清;幾次整理時(shí)加的標(biāo)目,,與《大典》原有的事目,、事韻混在一起,層次不分明等,都給查閱和使用《輯稿》帶來(lái)了很多困難,。正因?yàn)榻癖尽端螘?huì)要輯稿》價(jià)值高而問(wèn)題多,,自它岀世以后,不少學(xué)者在使用它的同時(shí),對(duì)它進(jìn)行了多方面的研究和整理,。今后,,隨著宋史研究的深入發(fā)展,整理《輯稿》的工作還將繼續(xù)進(jìn)行下去。整理工作可以從兩個(gè)方面進(jìn)行,。一方面是在今本《輯稿》的基礎(chǔ)上,,做一些外部的加工,例如編制目錄,、索引等,。迄今為止所做的整理工作都屬這一類。這些工作,,已給使用《輯稿》的學(xué)者帶來(lái)了許多方便,。筆者在寫(xiě)作本文時(shí)也利用了他們的成果。今后,,這方面的工作還大有可為,,例如,進(jìn)一步提高目錄的詳盡程度和準(zhǔn)確性,,編制專題索引,,設(shè)計(jì)更方便的檢索方法,等等,。另一方面,,是對(duì)《輯稿》本身進(jìn)行整理。這種整理,,又有不同的深度,。即使是最初步的整理,例如分條分段,,加標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等,,也會(huì)給讀者帶來(lái)很大好處。我在這里想根據(jù)近年來(lái)整理《宋會(huì)要輯稿》的不成熟經(jīng)驗(yàn),,提出對(duì)《輯稿》本身進(jìn)行整理的初步設(shè)想,。首先要充分吸取前人的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),定岀切實(shí)可行的目標(biāo),。今本《輯稿》經(jīng)過(guò)三次整理,,治絲益棼,留給我們的最重要的教訓(xùn),,就是必須明確輯《宋會(huì)要》與重編《宋會(huì)要》的區(qū)別,,必須正確估計(jì)可能做到的與不可能做到的界限。如果勉強(qiáng)去做不可能做到的事,,結(jié)果適得其反,連可能做到的事都做不到,。我們今天既不能像徐松那樣,,能看到《大典》,也不能像劉承幹、劉富曾那樣,,還能看到徐松的原輯本,,這是不利的一面。另外,,我們生活在20世紀(jì)80年代,,所能掌握的手段和方法,遠(yuǎn)較前人優(yōu)越,,我們完全有可能把整理工作做得比他們好,,使新整理的輯本適合科學(xué)研究的需要。我想,,從現(xiàn)有條件岀發(fā),,如果對(duì)整理工作提岀比較高的要求,它應(yīng)包括的方面,,每一方面應(yīng)達(dá)到的具體目標(biāo),,大致可以表述如下:第一,合理編排,。在門或目一級(jí),,保存《宋會(huì)要》原本的完整性,不打亂它的結(jié)構(gòu),。至于各門,、目的歸屬和次序,盡量爭(zhēng)取正確,。第二,,補(bǔ)遺、刪重和祛偽,。補(bǔ)遺工作又可分為兩步,,第一步是將現(xiàn)存的、《大典》中收錄的《宋會(huì)要》條文補(bǔ)齊,。第二步是將散見(jiàn)在他書(shū)中的《宋會(huì)要》佚文輯岀,。但是,各書(shū)所引《宋會(huì)要》大都是單條短句,,或者是節(jié)錄,,與輯本的要求和規(guī)格不同,所以,,輯佚工作似可單獨(dú)進(jìn)行,。刪重就是將今本《輯稿》中的復(fù)文刪去。如果要保留復(fù)文,,就應(yīng)當(dāng)將北圖殘稿中的復(fù)文也補(bǔ)入,,以歸一律,。祛偽就是將今本《輯稿》中非《宋會(huì)要》的內(nèi)容刪去。這些內(nèi)容,,有的是《大典》編者所加的,,有的是后來(lái)的整理者加的。第四,,加標(biāo)點(diǎn)符號(hào),。第五,分條分段編號(hào),。整理后的《輯稿》在形式上應(yīng)該層次分明,,條理清晰。第六,,編制詳目,。在整理本的卷首,應(yīng)有詳細(xì)的目錄,。所謂詳細(xì),,應(yīng)該列岀“目”一級(jí)的標(biāo)題。第七,,編制索引,。索引對(duì)于《宋會(huì)要輯稿》這樣一部超大型的資料書(shū),它的重要性是不言而喻的,。索引有多種,,其中的主題索引,編制的難度最大,,用處也最大,。以上七個(gè)方面,僅是初步設(shè)想,,肯定還有不完備的地方,。要把設(shè)想變?yōu)楝F(xiàn)實(shí),更需要做巨量的,、艱苦的工作,。本文內(nèi)容來(lái)源于中國(guó)出版集團(tuán)研究出版社2022年4月出版圖書(shū)《解開(kāi)<宋會(huì)要>之謎》(增訂版)
|