作者:墨念 “林花謝了春紅”是南唐后主李煜的《相見歡》首句,,用詞十分簡(jiǎn)單,,字面一目了然,但深究其意,,似乎不太容易,!許多詩文編譯大家對(duì)“林花”為何花不作解釋,只說“匆匆”,,卻跳過“林花”,,可能是他們說也說不清楚。 我是桃林人,,活在桃林中,。每年春季,庭院,、公園,、堤岸、果園,、山間……大片大片的桃花燦如云霞,,競(jìng)相開放。所以,,我愛桃林,,更愛桃花。讓我大膽猜測(cè)一下,,詞人筆下的“林花”多是妖嬈可人的桃花吧,。為何這么說呢? 一,、作者的寫作背景:林花即桃花 “林花謝了春紅,,太匆匆,!無奈朝來寒雨晚來風(fēng)?!痹谶@里作者首先提到“林花”謝了,,但重點(diǎn)不是想寫花落了,因?yàn)樵倜赖幕ㄟt早都要凋零的,,他寫“林花謝了”是在無盡地感嘆“謝了春紅,,太匆匆”,即林花凋謝,,遍地落紅,。花開花落幾時(shí)許,?春去太匆匆,。多么無奈啊,花兒正嬌艷,,無奈經(jīng)不住朝來的寒雨晚來的凄風(fēng),?一年之計(jì)在于春,“春”是一年中最美好時(shí)光,,“紅”是這個(gè)季節(jié)最美麗的顏色,。這樣美好的事物突然間竟自“謝了”,而且是“太匆匆”,,多么令人惋惜,! 那么,什么花兒在春季早早謝了,?按說桃杏花多開在早春,,桃花凋落后便是一個(gè)萬紫千紅的明媚春光;按規(guī)模說更是桃林了,,高大成林的樹木很少有奪目的花,,西湖的垂柳花不艷人,上海的玉蘭,,花開已是春后夏初了,,桂林的桂花也是開在秋季,,即使汴梁離洛陽轉(zhuǎn)瞬間,,可那時(shí)節(jié)的牡丹花正孕育在娘胎里呢! 看來世間再名貴的花都不是詩人筆下的“林花”,。即使詩句的主旨是樹林里的花,,結(jié)合“朝來之寒雨”和那“晚來之風(fēng)”,風(fēng)卷殘?jiān)埔惨染碜咂降厣系幕?,樹林中的花,,好歹有樹林作掩體,,何況此時(shí)的李后主身在汴京一個(gè)禁宮之中,哪來一片林子于他呢,?況且那時(shí)那地有垂柳,,中原腹地不可能有玉蘭和桂花的,更何況“春紅”就是春天的紅色,,和夏紅,、秋紅甚至冬紅不可一語。 二,、李煜最心愛的小周后妖艷如桃花 有人說“林花”暗指落花,,是后主從君王淪落囚徒的真實(shí)寫照,我看也不對(duì),,后主被囚后,,南唐一片“春紅”嗎?“謝了”一詞太傳神,,這是一種無奈,,無可奈何的感覺,朱顏辭鏡花辭樹的感覺,,所以很多人解釋成“辭別”,。 N0,是林花辭別“春紅”嗎,?那樣就真是落花了,。 雖然“謝”有被動(dòng)的意思,是被朝來之雨與晚來之風(fēng)“謝了”的,,就象一位剛描眉抹粉后的少女,,未見到心儀的良人,就被一場(chǎng)瓢潑大雨淋成落湯雞,,嬌嫩的粉面匆匆變成紅泥巴,,這是一種美的催殘與無奈。這么說來,,“林花”真的是落花了,,那便是后主的嬌寵之人小周后了。學(xué)者鄧彥如更扯蛋,,說“林花”是野外之花,,指小周后,因《爾雅》有曰:邑外謂之郊,,郊外謂之牧,,牧外謂之野,野外謂之林,,林外謂之垌,。哈哈,,詞人被囹圄,哪里看見野外,,何況小周后乃大家閨秀,,如何是野花!若小周后是“林花”,,此時(shí)暗指落花,,那也是嬌艷的桃花! 說到這里,,我越來越想“林花”即是桃花了,,從古至今,桃花多形容女子的容顏,。想那遍尋城南莊的崔護(hù)“去年今日此門中,,人面桃花相映紅”,直接將佳人與桃花媲美,;“玉腕枕香腮,,桃花臉上開”,陳師道將舞伎的面容喻為盛開的桃花,,強(qiáng)調(diào)其千嬌百媚,,柔姿撩人;那位秦淮八艷之首的柳如是更勝一籌,,直接把美人與桃花相提并論,,“大抵西泠寒食路,桃花得氣美人中”,。 由此可見,,桃花即美人,美人若桃花,,小周后就是李煜眼前的桃花美人,,可惜她如今被宋太宗趙光義無盡蹂躪,自己如籠中鳥無能為力,,只好“望美興嘆”,,為自己難過,更為美人難過,,痛定思痛,,只好拿起手中筆,揮毫潑墨《相見歡》:“林花謝了春紅……”,。 這里南唐后主為何不用桃花,,可能桃花還有另一層面的含義,,除了比喻女子的美麗容顏外,,還有“夭桃秾李”一說,,妖艷嫵媚也可接受,最怕女子如妖,,禍害眾生,,感情不專一。試想,,小周后取代了姐姐,,成了南唐的皇后,他能忍心自己的愛妃私生活凌亂不堪嗎,?故用“林花”一詞,,留于后人無限遐想。 三,、從“林花”的字面理解也是桃花 “林花”,,顧名思義是成片成林的花,也可能是園林之花,,即古代大家花園里的花,;也可能是野外成片的花,即田間地頭,、荒郊野外的花,。《全唐詩》中,,有幾十首含“林花”的詩句,。譬如孟浩然《春中喜王九相尋》“林花掃更落,徑草踏還生”,,林花對(duì)徑草,,都不是三兩棵啊,;杜甫《上白帝城二首》“谷鳥鳴還過,,林花落又開”,谷鳥對(duì)林花,,都是野外之物,,一單對(duì)一群;王績(jī)《在京思故園見鄉(xiāng)人問》“院果誰先熟,,林后那后開”,,院果對(duì)林花;宋之問《苑中遇雪應(yīng)制》“不知庭霰今朝落,,疑是林花昨夜開”,,庭霰對(duì)林花;胡宿《城南》“遙見林花識(shí)舊蹊”,林花在小徑兩旁??;盧綸《春日題杜叟山下別業(yè)》“云影斷來峰影出,林花落盡草花生”,,這林花顯然比草花高大,,應(yīng)是桃李杏梨,高大樹木之花了…… 雖然李煜被幽禁宮中,,但是三五棵桃樹總是有的,,站在窗臺(tái)望去,也便三五成“林”了,。林中桃花正艷,,像是一抹云霞,可惜被“朝來寒雨晚來風(fēng)”吹打一地,,怎不令人觸景生情,,感慨萬千?何況李煜又是多情種,,此情此景最煞人,,他將人生失意的茫然與無奈,深深寄托于這暮春殘景中,,表面上詠別惜春,,實(shí)質(zhì)上在抒發(fā)“人生長(zhǎng)恨水長(zhǎng)東”的情感。這種情感并不局限于個(gè)人的失落與苦悶,,而是對(duì)全人類生命缺憾的普遍共鳴,,字里行間融匯和濃縮了無數(shù)人的痛苦體驗(yàn),化作一聲震撼人心的哀歌,,故這首詞是即景抒情的典范之作,。 讀詩賞詞,離不開它的本意和情境,,更離不開作者所處的背景,。所以,“林花謝了春紅”,,是說這些花啊,,正在艷麗芬芳時(shí)遭受突如其來的凄風(fēng)苦雨,被迫褪去了春天的顏色,,都蔫了,,甚至花落成冢,救又救不了,,放棄又可惜,,多么無奈至極,,真的就是李煜在無限惋惜他的麗人小周后了。若是那樣,,建議詩人干脆把首句改為“桃花謝了春紅”,! 作者簡(jiǎn)介:馬獻(xiàn)武(伍),筆名墨念,。先后在百家紙媒或網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)發(fā)表文學(xué)作品三百余萬字,。其間有詩歌《你就是我的詩和遠(yuǎn)方》被大世界吉尼斯紀(jì)錄《上海灘詩葉》收編,,《蕩秋千》等作品入編中國(guó)傳媒大學(xué)朗誦教材,,并且先后出版發(fā)行長(zhǎng)篇小說《情歸鄉(xiāng)野》和《靜靜的花開》,散文集《墨念散文隨筆錄》和《遠(yuǎn)去的才子佳人》等,。 |
|