吳時(shí)來(lái),，字惟修，仙居人,。嘉靖三十二年進(jìn)士,。授松江推官，攝府事,。倭犯境,，鄉(xiāng)民攜妻子趨城，時(shí)來(lái)悉納之,。賊攻城,，驟雨，城壞數(shù)丈,。時(shí)來(lái)以勁騎扼其沖,，急興版筑,，三日城復(fù)完，賊乃棄去,。擢刑科給事中,。劾罷兵部尚書(shū)許論、宣大總督楊順及巡按御史路楷,。皆嚴(yán)嵩私人,，嵩疾之甚。會(huì)將遣使琉球,，遂以命時(shí)來(lái),。時(shí)來(lái)抗章劾嵩曰：“嵩輔政二十年，文武遷除,，悉出其手,。潛令子世蕃出入禁所，批答章奏,。世蕃因招權(quán)示威,，筐篚苞苴，輻輳山積,，猶無(wú)饜足,，每行事推官，必先稟命世蕃而后奏請(qǐng),，陛下但知議出部臣,，豈知皆嵩父子私意哉！虛官帑以實(shí)權(quán)門(mén),，臣竊謂除惡務(wù)本,，若不去嵩父子，陛下雖宵旰憂勞,，邊事終不可為也,。”時(shí)張翀,、董傳策與時(shí)來(lái)同日劾嵩,。而翀及時(shí)來(lái)皆徐玠門(mén)生，傳策則玠邑子,，時(shí)來(lái)先又官松江,，于是嵩疑玠主使。密奏三人同日構(gòu)陷,，必有人主之,，且時(shí)來(lái)乃憚琉球之行，借端自脫,。

帝入其言,，遂下三人詔獄,，嚴(yán)鞫主謀者。三人瀕死不承,，第言“此高廟神靈教臣為此言耳,。”主獄者乃以三人相為主使讞上,。詔皆戍煙瘴,，時(shí)來(lái)得橫州。隆慶初,，召?gòu)?fù)故官,。進(jìn)工科給事中。條上治河事宜,，又薦譚綸,、俞大猷、戚繼光宜用之蘇鎮(zhèn),，專(zhuān)練邊兵，省諸鎮(zhèn)征調(diào),。帝皆從之,。隆慶二年，給事中光懋等劾其濫舉,。會(huì)高拱掌吏部,，雅不喜時(shí)來(lái)，貶云南副使,。復(fù)為拱門(mén)生給事中韓楫所劾,，落職閑住。萬(wàn)歷十二年,，始起,。十五年拜左都御史。誠(chéng)意伯劉世延怙惡,，數(shù)抗朝令,，時(shí)來(lái)劾之，下所司訊治,。時(shí)來(lái)初以直竄,，再遭折挫，晚節(jié)不能自堅(jiān),，委蛇執(zhí)政間,。連為饒伸、薛敷教等所劾,，時(shí)來(lái)亦連乞休歸,。未出都,，卒。贈(zèng)太子太保,，謚忠恪,。尋為禮部郎中于孔兼所論，奪謚,。

譯文

吳時(shí)來(lái),，字惟修，仙居人,。嘉靖三十二年中進(jìn)士,。拜授為松江推官，代理府事,。倭寇侵犯府境,，鄉(xiāng)民攜帶妻子兒女逃到城里來(lái)，吳時(shí)來(lái)全部收納了,。賊寇攻城,，天突降大雨，城崩塌了數(shù)仗,，吳時(shí)來(lái)用精良騎兵扼守要處,，急忙筑土修城，三天城又修好,，賊寇于是放棄離去,。提拔為刑科給事中。彈劾罷免兵部尚書(shū)許論,、宣大總督楊順以及巡按御史路楷,。他們都是嚴(yán)嵩私黨，嚴(yán)嵩十分痛恨他,。恰逢將派人到琉球,，于是命吳時(shí)來(lái)前去。吳時(shí)來(lái)曾直言上奏章彈劾嚴(yán)嵩說(shuō)：“嚴(yán)嵩輔理朝政二十年,，文武百官任免,，都出于他的手。秘密命令兒子嚴(yán)世蕃出入宮禁,，批答奏章,。嚴(yán)世蕃因此憑借權(quán)力顯示威風(fēng)，收受賄賂財(cái)物,，堆積如山,，仍然不滿足。每做一事，推薦一官,，必須事先稟報(bào)嚴(yán)世蕃然后奏請(qǐng)皇上,。陛下只知建議出自各部大臣，怎知道這都是嚴(yán)嵩父子個(gè)人意思呢,？國(guó)庫(kù)錢(qián)幣空虛而權(quán)臣之門(mén)財(cái)物充盈,，臣私下認(rèn)為出去邪惡務(wù)求根本。如果不除掉嚴(yán)嵩父子,，陛下即使日夜憂愁操勞,，邊防大事也終于沒(méi)有作為?！碑?dāng)時(shí)張翀,、董傳策與吳時(shí)來(lái)同一天彈劾嚴(yán)嵩，張翀與吳時(shí)來(lái)都是徐玠的門(mén)生,，董傳策則是徐玠同鄉(xiāng)的兒子,，吳時(shí)來(lái)先又在松江任官，于是嚴(yán)嵩疑心是徐玠指使的,，秘密上奏三人同日誣陷他,，必定有人主使，而且吳時(shí)來(lái)畏懼出行琉球,，藉事擺脫,。

皇帝聽(tīng)從嚴(yán)嵩的話，于是將三人關(guān)進(jìn)欽犯監(jiān)獄,，嚴(yán)厲審問(wèn)主謀的人,。三人瀕臨死亡也不承認(rèn),，只是說(shuō)“此是高廟神靈教臣說(shuō)這番話的”,。主審人于是以三個(gè)人互為主使人判決上呈。下詔命令都流放到西南煙瘴之地,，吳時(shí)來(lái)貶到橫州,。隆慶初年，召回恢復(fù)原職,，升為工科給事中,。上奏陳說(shuō)治理河道的事情，又推薦譚綸,、俞大猷,、戚繼光任用到薊鎮(zhèn)，專(zhuān)門(mén)訓(xùn)練邊防士兵,，省去諸鎮(zhèn)調(diào)用,。皇帝都聽(tīng)從了他的提議。隆慶二年,，給事中光懋等人彈劾他濫行推舉,。恰逢高拱執(zhí)掌吏部，很不喜歡吳時(shí)來(lái),，于是將他貶為云南副使,。又被高拱門(mén)生給事中韓楫彈劾，罷官閑住,。萬(wàn)歷十二年,，起用為湖廣副使。十五年拜授為左都御史,，誠(chéng)意伯劉世延作惡不改,，數(shù)次違抗朝廷命令。吳時(shí)來(lái)彈劾他,，朝廷下交有關(guān)部門(mén)審訊治罪,。吳時(shí)來(lái)最初以正直被貶，兩次遭受挫折,，晚節(jié)不能自保,，在執(zhí)政時(shí)委曲求全，接連被饒伸,、薛敷教等彈劾,，吳時(shí)來(lái)也連續(xù)請(qǐng)求退休歸家。還沒(méi)有出京城便去世,，追贈(zèng)為太子太保,，謚號(hào)忠恪，不久被禮部郎中于孔兼論罪,，奪取謚號(hào),。